ਸ਼ਰਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ 5 ਚੀਜ਼ਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸ਼ਰਣ ਹੈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗੀ ਜੀਓ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ. ਤੁਸੀਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸ਼ਰਣ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਬਹੁਤ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ). ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਣ ਸਥਿਤੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ (ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ).
ਜਾਣਨ ਲਈ 5 ਚੀਜ਼ਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)
5 ਜਾਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ (ਸਪੈਨਿਸ਼)
5 ਕੋਸਾਸ ਕਿਊ ਦੇਬੇ ਸਾਬਰ ਸੋਬਰੇ ਅਸੀਲੋ
ਮੈਂ ਸ਼ਰਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਬਹੁਤ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਡਰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡਾ: (1) ਨਸਲ, (2) ਧਰਮ, (3) ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, (4) ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਗ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ), ਜਾਂ (5) ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਏ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਤਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਗੈਂਗ)।
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਗੇਂਸਟ ਟਾਰਚਰ (CAT) ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
- ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ (ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ) ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ।
ਮੈਂ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ?
ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਮ I-589 ਦਾਇਰ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ US Citizenship and Immigration Services (USCIS) ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੈਬਸਾਈਟ. ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ 1 ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਰਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 1-ਸਾਲ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1-ਸਾਲ ਦਾ ਨਿਯਮ ਵਿਦਹੋਲਡਿੰਗ ਜਾਂ CAT 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ?
Iਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਅਰ ਆਫ਼ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ (MOIA) ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੀਗਲ ਸਪੋਰਟ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 800-354-0365 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ 311 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। "ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨੀ" ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ, ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਣ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਯੋਗ. ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਥੀr ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.
ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਣ, ਰੋਕ, ਜਾਂ CAT ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ।
ਫੈਕਟਸ਼ੀਟ ਅਨੁਵਾਦ
ਬੇਦਾਅਵਾ
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।