ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੀ ਸਿਵਲ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ $10,000 ਤੱਕ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਮੁਦਈ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਜਾਂ ਨਿਪਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਇਹ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਸਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਹ ਦਾਅਵੇ ਜੋ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਹ ਵਿਵਾਦ ਹਨ ਜਿੱਥੇ:

• ਦਾਅਵਾ $10,000 ਜਾਂ ਘੱਟ ਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ
• ਮੰਗੀ ਗਈ ਰਾਹਤ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਲਈ ਹੈ।

ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਜੋ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:

• ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੀ $1,000 ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਨਵਾਂ $500 ਦਾ ਫਰਿੱਜ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਵਿਕਰੇਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਬਾਊਂਸ ਹੋ ਗਿਆ।

ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

• $10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵਿਵਾਦ।
• ਵਿਵਾਦ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ।

ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਜੋ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ:

• ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਣ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਤਨਖਾਹ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟਾਇਲਟ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਘਟਾਓ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਕੇਸ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਕੇਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸੂਚਕਾਂਕ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ "ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ", ਜਾਂ "SC" ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੁਦਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ।

ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸੰਮਨ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ "ਸੁਣਵਾਈ" ਜਾਂ "ਹਾਜ਼ਰ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਿਚੋਲਗੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਆਪਣੇ ਕੇਸ 'ਤੇ "ਔਪਟ-ਆਊਟ" ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ "ਔਪਟ-ਆਊਟ" ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)। ਇਹ ਹਰੇਕ ਧਿਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਧਿਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ-ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਵਿਚੋਲਾ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੈਸ਼ਨ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰੇਕ ਧਿਰ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਲ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਤੱਕ, ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤੀ ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਮੋਟ ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤੀ ਪੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵਿਚੋਲਗੀ "ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ" ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਚੋਲੇ, ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਤੀਜੀ ਧਿਰ, ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਚੋਲਗੀ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਯਤਨ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਧਿਰਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਹੱਲ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਧਿਰਾਂ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਤੀਜੀ ਧਿਰ-ਵਿਚੋਲੇ ਨੂੰ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਧਿਰਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਟਲਮੈਂਟ ਦਾ ਨਿਯਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਧਿਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਭਾਵ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਉਹਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਵਿਚੋਲਗੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਵਿਚੋਲਗੀ ਗੁਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੌਰਾਨ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਜਾਂ ਜੱਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਹਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਮੁਫਤ ਹੈ। ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਵਿਚੋਲਾ ਕੇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ- ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੱਲ ਲਈ. ਵਿਚੋਲਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਸ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ "ਮੁਲਾਂਕਣਯੋਗ" ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਵਿਚੋਲਾ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਜਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦੋਬਸਤ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 888:663 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 6880:10 ਵਜੇ ਤੱਕ ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਬੈਨੀਫਿਟਸ ਹੈਲਪਲਾਈਨ (00-3-00) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੇ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਲਾਅ ਯੂਨਿਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਲਈ। ਕੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ।

ਨਹੀਂ। ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ "ਅਨੁਮਾਨਤ" ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਿਚੋਲਗੀ (ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਝਗੜੇ ਦੇ ਹੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੂਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਲਸੀ) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਚੋਲਗੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ "ਔਪਟ-ਆਊਟ" ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ) "ਔਪਟ-ਆਊਟ" ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰੇਕ ਧਿਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਧਿਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਸਮਝੌਤਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿੱਚ, ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਿਚੋਲੇ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਔਨਲਾਈਨ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ (ODR), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਸਾਲਸੀ, "ਵਿਕਲਪਕ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ" ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ। ODR ਵਿੱਚ, ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਫਿਲਹਾਲ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ (ICE) ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ। ਕਲਰਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਾਂ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਲਰਕ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਕਿਵੇਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦਿਨ ਕੋਈ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੁਦਈ ਜੱਜ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ।

ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਲਰਕ ਨੂੰ "ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।

• ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਾਉਂਟੀ
  ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਆਰਐਮ 325
  111 ਸੈਂਟਰ ਸਟ੍ਰੀਟ
  ਨਿਊਯਾਰਕ, NY 10013
  646-386-5484
• ਹਾਰਲੇਮ
  ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਜਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ ਆਰਐਮ 302
  170 ਈਸਟ 121 ਸਟ੍ਰੀਟ
  ਨਿਊਯਾਰਕ, NY 10035
  212-360-4113
• ਰਿਚਮੰਡ ਕਾਉਂਟੀ
  ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਆਰਐਮ 5
  927 ਕੈਸਲਟਨ ਐਵੇਨਿਊ
  ਸਟੇਟਨ ਆਈਲੈਂਡ, NY 10310
  718-675-8460
  ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ
• ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਆਰਐਮ 116
  89-17 ਸੂਟਫਿਨ ਬੁਲੇਵਾਰਡ
  ਜਮਾਇਕਾ, NY 11435
  718-262-7123
• ਬ੍ਰੋਂਕਸ ਕਾਉਂਟੀ
  ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਆਰਐਮ 105
  851 ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੰਕੋਰਸ
  ਬ੍ਰੋਂਕਸ, NY 10451
  718-618-2517
• ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ
  ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਆਰਐਮ 905
  141 ਲਿਵਿੰਗਸਟਨ ਸਟ੍ਰੀਟ
  ਬਰੁਕਲਿਨ, NY 11201
  347-404-9021

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉਸ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੁਦਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਪਾਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ।

ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੋਰੋ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕਥਿਤ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਥੇ.

ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਜੱਜ, ਸਾਲਸ, ਕਲਰਕ, ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਵੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ (ਜਾਂ "ਮੁਲਤਵੀ") ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਦੂਜਾ ਪੱਖ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੱਤਰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਦਿਓ। ਫਿਰ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦੂਸਰਾ ਪੱਖ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕੇਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਖੋ "ਬੋਰੋ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ ਉੱਪਰ। ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਦਈ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਧਿਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਬਕਾਇਆ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਦਈ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਦਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਵਾਬੀ-ਦਾਅਵੇ ਦਾਇਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਦਈ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਕਾਇਆ ਰਕਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬੀ-ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।

ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਦਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਲਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ—ਉਹ ਜਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਜਾਣੋ. ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ:

• ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
• ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ?
• ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਕੀ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ?
• ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ?
• ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ?
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਕੀ ਹਨ?
• ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੂਜੀ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਕਾਰਨ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ?
• ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਕੋਲ ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ? ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?
• ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਗਵਾਹ ਹੋਣਗੇ?

ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ ਬਣਾਓ।

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੂਤ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੀਜ਼, ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ, ਆਈਟਮਾਈਜ਼ਡ ਬਿੱਲ, ਚੈੱਕ, ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ, ਰਸੀਦਾਂ, ਚਲਾਨ, ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਫੋਟੋਆਂ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਝਗੜੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਅੰਤਰੀਵ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ (ਭਾਵ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਗਵਾਹ)। ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸਬਪੋਨਾ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਲਰਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਬਪੋਨਾ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਸਬਪੋਨਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸਬਪੋਨਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਬਪੋਨਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਜਾਂ ਸ਼ੈਰਿਫ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕਈ ਵਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਲਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਕੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜੱਜ ਕੇਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਸਾਲਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਬਾਈਡਿੰਗ (ਅੰਤਿਮ) ਹੈ ਅਤੇ ਜੱਜ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਲੈਂਦਾ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਹੋ, "ਤਿਆਰ"; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" ਕਹੋ। ਮੁਕੱਦਮਾ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੁਦਈ ਦੋਵੇਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ।

ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਗਵਾਹ ਲਿਆਓ। ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਲੰਬੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਦੇ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗੀ (ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ, ਮਾਨਸਿਕ, ਸਰੀਰਕ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਸਮਰਥਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਟੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗੀ।

ਆਮ ਸੁਝਾਅ:

• ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੋਵੋ
• ਨਿਮਰ ਬਣੋ (ਹਰੇਕ ਨਾਲ)
• ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਬਣੋ
• ਜੱਜ ਅਤੇ ਕਾਉਟ ਕਲਰਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ

ਜਦੋਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ:

• ਜੱਜ ਨੂੰ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਨਮਾਨ" ਵਜੋਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ
• ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• ਜੱਜ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।
• ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਲੇਂਟਿਫ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਲੇਂਟਿਫ ਦੇ ਕਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕਿਉਂ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਮੁਦਈ ਨੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ), ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਵਾਹ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ। ਜਦੋਂ ਜੱਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ/ਸੁਣਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕਿਉਂ ਹੋ।

ਜੱਜ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੱਜ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:

• ਜੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਦਈ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਜੱਜ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਦਈ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੇਸ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਮੁਦਈ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਜਿੱਥੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਜੱਜ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਜੱਜ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਧਿਰ ਦੂਜੇ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਆਫਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਜੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਹੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਜੱਜ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾ ਲੈਣਦਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣਦਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫੈਸਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਿਆਜ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੂਸਰਾ ਪੱਖ ਇੱਕ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਦੁਆਰਾ ਪੈਸੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਲੈਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸ਼ੈਰਿਫ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਿਰਣਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਕਈ ਵਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਅਫਸਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਰਨਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਕੁਝ ਪੈਸੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਵੈਟਰਨ ਦੇ ਲਾਭ, ਗਾਰਨਿਸ਼ਮੈਂਟ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ), ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੀਵਾਨੀ ਪੈਸੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਦਰਜ ਕਰੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿਵਲ ਮਨੀ ਜਜਮੈਂਟ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀਵਾਨੀ ਪੈਸੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਿਰਣੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੈਸੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਰਡਰ ਦਾਇਰ ਕਰਕੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ ਆਰਡਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਕੋਰਟ ਕਲਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ, SSI, ਅਪਾਹਜਤਾ, ਪੈਨਸ਼ਨ, ਚਾਈਲਡ ਸਪੋਰਟ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦਾ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮਾ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਲਾਭ, ਕਾਮਿਆਂ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਹਾਇਤਾ।

ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ $2,850 ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਲਾਭ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ $3,600 ਨੂੰ ਉਗਰਾਹੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਦੇ 30 ਗੁਣਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਾਈ ਹੋਈ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਉਗਰਾਹੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ। (ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ $15 ਹੈ ਇਸਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਕਮ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਲੈਣ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾ $450 ਹੈ)

ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸਬਪੋਨਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੈਸੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਬੇਨਤੀ ਪੱਤਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਪੀਲ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਜੱਜ ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਣਾ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧਿਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕੇਸ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਸਿਰਫ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਕੀ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਠੋਸ ਨਿਆਂ - ਯਾਨੀ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਣਵਾਈ - ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗੀ।

ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਨਾਲ ਨੋਟਿਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ 35 ਦਿਨ ਹਨ। ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ। ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਗਜ਼ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗੀ। ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।