ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੁਸਾਇਟੀ

ਗਲਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਅਪੀਲਾਂ, ਮੁਆਫੀ ਅਤੇ ਸੀਲਿੰਗ

ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਗਲਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ, ਕਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਗਲਤ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ ਉਹਨਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਰਾਹਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਸਨ।

ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਅਪੀਲ ਬਿਊਰੋ ਯੋਗ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਕਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਰੋਲ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ ਹਨ। CAB ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਮਾਫੀ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਕੇਸ ਬੰਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਦੋਸ਼ ਹਨ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ) ਜੋ ਕਿ 10 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੀਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰਾਹਤ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜੋ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਸਥਾਈ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਖਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤਸਕਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਕਸ ਜਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਲਈਏ

ਗ਼ਲਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਲਤ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਲਈ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ:

ਗਲਤ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਈ
c/o ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ
199 ਵਾਟਰ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਨਿਊਯਾਰਕ, NY 10038

ਜਾਂ ਈਮੇਲ: wcu@legal-aid.org

ਸਫਾਈ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮਾਫੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਗਵਰਨਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ. ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਰਿਕਾਰਡ ਸੀਲਿੰਗ
ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਸੀਲਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ, 212-298-3120 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰੋ CaseClosed@legal-aid.org.

ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਖਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਤਸਕਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ ਖਾਲੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੀਲ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਲੇਹ ਲੈਟੀਮਰ ਨੂੰ 646-385-5025 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ lelatimer@legal-aid.org.

ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਭਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਕਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪੀਲ, ਮੁਲਤਵੀ, ਪਟੀਸ਼ਨ, ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ, ਬਿਆਨ, ਅਤੇ ਹਲਫੀਆ ਬਿਆਨ।

  • ਮੁਲਤਵੀ - ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਮੁਲਤਵੀ।
  • ਅਟਾਰਨੀ - ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਨੂੰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ।
  • ਯਕੀਨ- ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਮੁਦਾਲਾ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਹਿਰਾਸਤ - ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਕਬਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ।
  • ਗੁਨਾਹ - ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਕੁਕਰਮ; ਇੱਕ ਗਲਤ ਕੰਮ; ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।
  • ਬਰਖਾਸਤਗੀ - ਇੱਕ ਵਿਧੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।
  • ਸਬੂਤ - ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ, ਰਿਕਾਰਡਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਠੋਸ ਵਸਤੂਆਂ, ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਬੇਟਿਵ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ। .
  • ਕੱਢੋ - ਫਾਈਲਾਂ, ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ, ਮਿਟਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ।
  • ਗੁਨਾਹ - ਇੱਕ ਕੁਕਰਮ ਅਤੇ usu ਨਾਲੋਂ ਗੰਭੀਰ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਅਪਰਾਧ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ.
  • ਫੋਸਟਰ ਕੇਅਰ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ - ਅਸਲ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ; ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਟੇ 'ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਵਕੀਲ - ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।
  • ਲੀਨ - ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ।
  • ਪਾਰਟੀ - ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
  • ਪਟੀਸ਼ਨ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ - ਜੇ ਉਹ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ।
  • ਜਾਰੀ - ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪਿਛਲੇ ਬਕਾਇਆ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਹੋਲਓਵਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • ਆਰਏਪੀ ਸ਼ੀਟ - ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਰਿਕਾਰਡ।
  • ਸੀਲਬੰਦ ਰਿਕਾਰਡ - ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜਿਸ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
  • TPS - ਅਸਥਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਸਧਾਰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • ਖਾਲੀ ਕਰੋ - ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ ਲਈ।
  • ਵਾਰੰਟ - ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੱਜ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।