ਪੁਰਾਣਾ ਦੰਡ ਕਾਨੂੰਨ (“PL”) ਅਪਰਾਧ

• ਪੀ ਐਲ 221.05
• ਪੀ ਐਲ 221.10
• ਪੀ ਐਲ 221.15
• ਪੀ ਐਲ 221.20
• ਪੀ ਐਲ 221.35
• ਪੀ ਐਲ 221.40
• ਪੀ ਐਲ 240.36
• ਪੀ ਐਲ 240.37
• PL 220.03 ਜਾਂ PL 220.06 (ਜੇਕਰ ਇਕੋ-ਇਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਪਦਾਰਥ ਕੈਨਾਬਿਸ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ)

ਨਵੇਂ ਦੰਡ ਅਪਰਾਧ

• ਪੀ ਐਲ 222.10
• ਪੀ ਐਲ 222.15
• ਪੀ ਐਲ 222.25
• ਪੀ ਐਲ 222.45

• ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਇੱਕ ਰੱਦ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।'
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਲਾਇਸੈਂਸ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਅਤੇ ACS ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਅਪਵਾਦ: ਹਟਾਏ ਗਏ ਰਿਕਾਰਡ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਸਪੰਜਮੈਂਟ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ!

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਆਫ਼ ਡਿਸਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ RAP ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਵੈਬਸਾਈਟ. ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ, ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵਿਖੇ ਕੇਸ ਬੰਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ CaseClosed@legal-aid.org, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ 212-298-3120 'ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ।

ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ PDF ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।