ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਹੈਮਬਰਗਰ

ਪਰਿਵਾਰਕ, ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਤਲਾਕ

ਅਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਤੋਂ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਲਈਏ

ਉਪਰੋਕਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

ਬ੍ਰੌਂਕਸ
718-991-4758
ਸੋਮਵਾਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ

ਬਰੁਕਲਿਨ
718-422-2838
ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਬੁੱਧਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ - 12 ਵਜੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ

Manhattan
212-426-3000
ਸੋਮਵਾਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ

ਕਵੀਂਸ
718- 286-2450
ਸੋਮਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਤੱਕ

ਸਟੇਟ ਆਈਲੈਂਡ
347-422-5333
ਸੋਮਵਾਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੁਵੇਨਾਈਲ ਰਾਈਟਸ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਟੀਮ ਤੁਹਾਡੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ।

ਜਾਣਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ

ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਲਈ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ

ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ

5 ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਈਲਡ ਸਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ

ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਭਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਕਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪੀਲ, ਮੁਲਤਵੀ, ਪਟੀਸ਼ਨ, ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ, ਬਿਆਨ, ਅਤੇ ਹਲਫੀਆ ਬਿਆਨ।

  • ਮੁਲਤਵੀ - ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਮੁਲਤਵੀ।
  • ਅਟਾਰਨੀ - ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਨੂੰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ।
  • ਕਲਰਕ - ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਹਰੇਕ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਲੈਣਦਾਰ - ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
  • ਹਿਰਾਸਤ - ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਕਬਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ।
  • ਬਚਾਓ ਪੱਖ - ਦੀਵਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ "ਜਵਾਬਦਾਤਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਗੇ।
  • ਗੁਨਾਹ - ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਕੁਕਰਮ; ਇੱਕ ਗਲਤ ਕੰਮ; ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।
  • ਫੋਸਟਰ ਕੇਅਰ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
  • ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ - ਕੇਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।
  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ - ਅਸਲ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ; ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮਾਲਕ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਟੇ 'ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਵਕੀਲ - ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।
  • ਲੀਨ - ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ।
  • ਦੇਖਭਾਲ - ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ। ਜਾਂ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ। ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਗੁਜਾਰਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਛੋਟਾ - 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਬੱਚਾ।
  • ਗਤੀ - ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹਤ ਲਈ, ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖਰੀ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਰਾਹਤ ਲਈ।
  • ਨੋਟਰਾਈਜ਼ - ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ ਤਸਦੀਕ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ।
  • ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ - ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਘਰ, ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦੂਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  • ਪਾਰਟੀ - ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।
  • ਪਟੀਸ਼ਨ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਮੁਦਈ - ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ। ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ "ਪਟੀਸ਼ਨਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਸੀਮਾ - ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ। ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਜਾਰੀ - ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪਿਛਲੇ ਬਕਾਇਆ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਹੋਲਓਵਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।
  • ਸਾਮਾਜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ - ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਆਮਦਨ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਸੰਮਨ - ਇੱਕ ਮੁਦਈ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
  • TPS - ਅਸਥਾਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਸਧਾਰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • USCIS - ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ
  • ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ - ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰ ਛੱਡਣ ਲਈ. ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਰਗੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।