ਹਾਊਸਿੰਗ, ਫੋਰਕਲੋਜ਼ਰ ਅਤੇ ਬੇਘਰਤਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ NYS ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੈਂਟਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ERAP) ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

**ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੱਪਡੇਟ**

ERAP ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਯੋਗ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.

ਜਦੋਂ ਕਿ ERAP ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਲੰਬਿਤ ਹੈ ਬੇਦਖ਼ਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦੀ।

1 ਜੂਨ, 2021 ਤੱਕ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਨ। ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ERAP ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

ERAP ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

Cómo ਪੇਸ਼ਕਾਰ Una Solicitud del ERAP

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ERAP

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ERAP ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

¿Qué hago si tengo dudas sobre el ERAP y mi condición de inmigración?

ਕੌਣ ਯੋਗ ਹੈ?

ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਨਿਵਾਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਯੋਗ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ:

ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ 13 ਮਾਰਚ, 2020 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈ ਅਤੇ
ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਜਾਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਮਦਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਅਤੇ
ਏਰੀਆ ਮੀਡੀਅਨ ਇਨਕਮ (AMI) ਦੇ 80% ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਮਾਸਿਕ ਕੁੱਲ (ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਹੋਵੇ।
- 1 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $66,850
- 2 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $76,400
- 3 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $85,950
- 4 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $95,450
- 5 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $103,100
- 6 ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਿਵਾਰ = $110,750

**For ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ 6 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਥੇ.

ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਫੰਡ ਸੀਮਤ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ?

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਯੋਗ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿੱਧੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ/ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ(ਆਂ) ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਇੱਕ ERAP ਅਰਜ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ERAP ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ। ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਯੋਗ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਕਾਏ (ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ) ਵੀ ERAP ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ NYS ERAP ਪੰਨਾ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੀ ਚੈਕਲਿਸਟ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕੋ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੀਆਂ ਇਥੇ. ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

ਅਨੁਵਾਦ

ਇਸ ਸਰੋਤ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਅਰਬੀ ਵਿਚ
ਦਾ ਬੰਗਾਲੀ
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)
ਹੈਤੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਰੂਸੀ
ਸਪੇਨੀ

ਬੇਦਾਅਵਾ

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ: 22 ਅਪ੍ਰੈਲ

ਕੀ ਇਹ ਪੰਨਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ?

ਹਾਊਸਿੰਗ, ਫੋਰਕੋਜ਼ਰ ਅਤੇ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ