ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਵਿਤਕਰਾ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ, ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਦਲਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਨੁਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਲਿੰਗ, ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ, ਅਪੰਗਤਾ, ਧਰਮ, ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ, ਆਮਦਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧਾਰਾ 8 ਜਾਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਊਚਰ), ਮੂਲ ਦੇਸ਼, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰਾ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਊਚਰ ਜਾਂ ਸਬਸਿਡੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਊਚਰ ਜਾਂ ਸਬਸਿਡੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨਾਲ ਘੱਟ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਖਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

ਆਮਦਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ਼ਨ 8 ਵਰਗੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਊਚਰ ਅਤੇ CITYFHEPS, FHEPS, SOTA, ਅਤੇ HASA ਵਰਗੇ ਕਿਰਾਏ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਵਾਊਚਰ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਵਾਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ("ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਡੀਲ") ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਰਾਇਆ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਮੂਵ-ਇਨ ਲਾਗਤਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰੋਕਰ ਫੀਸਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ:

• "ਕੋਈ ਵਾਊਚਰ ਨਹੀਂ" ਜਾਂ "ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ" ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ;
• ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਊਚਰ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਭਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ;
• ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ;
• ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ "ਅੰਦਰ ਆਉਣ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ;
• ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਊਚਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਲਗਾਉਣਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ 40 ਗੁਣਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਮਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ");
• ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਊਚਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਸੰਚਾਰ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਭੂਤ" ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ:

• ਤੁਹਾਡੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ ਵਿਤਕਰਾ ਬਣਦਾ ਹੈ;
• ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ/ਲੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ;
• ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ "ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਣਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ;
• ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ (ਪਰ ਸਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ) ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਬਣਦਾ ਹੈ;
• ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਜਾਨਵਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਿਤਕਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਘੀ ਫੇਅਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਐਕਟ ਵਧੇਰੇ ਸੀਮਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਲਿੰਗ, ਧਰਮ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਹੋਇਆ ਉਸਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਓ। ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖੋ: ਤਾਰੀਖਾਂ, ਨਾਮ, ਅਤੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਸੂਚੀਆਂ, ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਈਮੇਲਾਂ, ਟੈਕਸਟ, ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਰਗੇ ਸਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗੱਲਬਾਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਇਹ ਹਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ NYC ਕਮਿਸ਼ਨ, 212-416-0197, ਜਾਂ 311 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ "NYC ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ" ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।
• ਨਿ Human ਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫ ਹਿ Humanਮਨ ਰਾਈਟਸ
• ਫੇਅਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਜਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ
• ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਦ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
  • ਮੈਨਹਟਨ: 212-426-3000
  • ਬਰੁਕਲਿਨ: 718-722-3100
  • ਬ੍ਰੌਂਕਸ: 718-991-4600
  • ਕੁਈਨਜ਼: 718-286-2450
  • ਸਟੇਟਨ ਟਾਪੂ: 347-422-5333

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ NYC ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫ਼ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ (1) ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ (3) ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ (ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ NYS ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ), NYC ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ, ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਨਹੀਂ। NYC ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਜਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫ਼ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਫੀਸਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਘੱਟ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਏਜੰਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਤਕਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਜਾਂ ਦਲਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਜਾਨਾ (ਪੈਸੇ) ਦੇਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਦਲਾਲ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ।

ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਨੇ ਉਹ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ.

NYC ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।