ਸਿਵਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ:

• ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਧਮਕੀ
• ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ: ਗਰਮੀ, ਗਰਮ ਪਾਣੀ, ਬਿਜਲੀ, ਗੈਸ, ਆਦਿ।
• ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ ਲਿਆਉਣਾ
• ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਸਮਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ
• ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਮੂਹਰਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ
• ਨਵੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਤਾਲੇ ਤੋੜਨਾ ਜਾਂ ਬਦਲਣਾ
• ਜੇਕਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ
• ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਜਾਂ ਮੰਗਣਾ
• ਆਈਡੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਅਪਰਾਧਿਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਹਾਰ ਜੋ ਹਾਊਸਿੰਗ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਰਹਿਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ
• ਅਜਿਹਾ ਆਚਰਣ ਜੋ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
• ਕਿਸੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਾਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਕਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।
• ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇਰਾਦਾ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪਾਰਟ (“HP”) ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ HP ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਦਾ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮ ਦੇਵੇਗਾ।

ਕਲਰਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇੜਛਾੜ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਨਿਉਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪ੍ਰੀਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ (HPD) ਨੂੰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੀ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੱਜ ਜਾਂ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ HPD ਸਮੇਤ ਨਾਮੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ (ਭੇਜਣਾ) ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੇਵਾ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ $45.00 ਫੀਸ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਲੌਗਸ
• ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲਾਂ
• ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ
• ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ
• ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ
• ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ
• ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੂਤ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਓਨਾ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਵੇਗਾ!

ਜੇਕਰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਲਈ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ $2,000 ਅਤੇ $10,000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੁਰਮਾਨੇ ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਨੂੰਨ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਏ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ $1,000 ਵਿੱਤੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਨੋ ਹਰਾਸਮੈਂਟ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ "ਬੇਅਰਥ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀ ਕਿ ਉਹ ਯੋਗ ਕੇਸ ਹਨ), ਤਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਕੇਸ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ "ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵਾ" ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ (ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦਾਅਵਾ), ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਰੱਖਿਆ" ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ। ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਜੋ ਕਿ "ਰੱਖਿਆਇੱਕ ਗੈਰ-ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਅਰਥਾਤ: ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਸ਼ਕ ਬਹਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਹਰਜਾਨਾ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕਿਰਾਇਆ ਸਥਿਰ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ* ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਹੋਮਜ਼ ਐਂਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰੀਨਿਊਅਲ (“HCR”) ਦਫ਼ਤਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਇਥੇ.

HCR ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਕਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਫਾਰਮ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਾਂਗ, ਐਚਸੀਆਰ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ HCR ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ HCR ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ HCR ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

^*ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਰਾਇਆ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ 1 ਫਰਵਰੀ, 1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏਦਾਰ 1 ਜੁਲਾਈ, 1971 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਥਿਰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ 1 ਫਰਵਰੀ, 1947 ਅਤੇ 1 ਜਨਵਰੀ, 1974 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਛੇ (6) ਜਾਂ ਵੱਧ ਯੂਨਿਟਾਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ J-51 ਜਾਂ 421a ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ "ਸਮੂਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਾਰਵਾਈ" ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ HCR ਕੋਲ "ਸਮੂਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ" ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ "ਗਰੁੱਪ ਕੇਸ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ।

ਜੇਕਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ NYC ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਭੇਦਭਾਵ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਛਾਣ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਨਸਲ, ਉਮਰ, ਲਿੰਗ, ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ, ਅਪਾਹਜਤਾ, ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ (ਕਿਰਾਇਆ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਸਮੇਤ)। 311 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੋ NYCHRC ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਤੁਸੀਂ HPD ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ 311 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ HPD ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ "HP" ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ HP ਕਾਰਵਾਈ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਦੇ ਏਜੰਟ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।