ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਾਮਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਰੈਫਰਲ ਜਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੇਅਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। (MOIA) ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹਾਟਲਾਈਨ 800-354-0365 'ਤੇ, ਜਾਂ 311 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ "ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨੀ", ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ, ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ.  ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.    

ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਐਨਫੋਰਸਮੈਂਟ (ICE) ਦੁਆਰਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫੈਮਿਲੀ ਯੂਨਿਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (NYIFUP) ਦੁਆਰਾ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰਟ ਕੇਸ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ NYIFUP ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ nyifup@legal-aid.org.