День в жизни
Воссоединение семей в практике защиты прав несовершеннолетних
Для Марты Арельяно любая победа от имени ее клиентов в Практике по правам несовершеннолетних (JRP) в Обществе юридической помощи не является слишком маленькой. Как судебный социальный работник, ее цель состоит в том, чтобы напрямую защищать клиентов, что обычно означает воссоединение их с их семьями. Чтобы добиться успеха в часто сложной правовой системе, требуется время и настойчивость.
Марта — переговорщик, посредник, педагог и исследователь в роли судебного социального работника. Марта сотрудничает с адвокатами, помощниками юристов и следователями из программы Legal Aid, чтобы отстаивать наилучшие результаты для своих клиентов в системе, которая часто их не защищает. Для Марты важно уменьшить масштаб и проанализировать среду, отношения, системы и политики, которые влияют на жизнь ее клиентов и то, как это влияет на их судебные дела и наоборот.
Достижение наилучших возможных результатов часто зависит от того, насколько эффективно она и несколько сторон, участвующих в деле, таких как Администрация по делам детей (ACS) или адвокат родителей ребенка, могут работать вместе.
Мы сияем ярче для наших клиентов, когда сотрудничаем.
«Я не училась на юридическом факультете, но социальные работники могут предложить свой опыт в суде, чтобы рассказать клиенту лучшую историю», — говорит она.
Этот опыт особенно важен для уязвимого населения, которое представляет JRP. Марта тратит время на обучение своих клиентов тому, как функционирует судебная система, истории судьи, председательствующего в деле, и установлению ожиданий результатов. Ее клиенты находятся в худшем состоянии во время некоторых встреч, и возможность соединить клиентов с надлежащей поддержкой и ресурсами делает победы еще более полезными.
Она вспоминает, как работала с клиентом-трансгендером, над которым жестоко обращались его родители. На протяжении всего времени, проведенного в приемной семье, Марта и ее команда были в авангарде юридического изменения имени ее клиента и продолжают выступать за его доступ к уходу, подтверждающему гендерную принадлежность, чтобы позволить ему жить настоящей жизнью. Клиент знал, что у него есть система поддержки в лице Марты, и он мог обратиться к ней даже после того, как дело, касающееся его родителей, было разрешено. Это то, что Марта обеспечивает для всех своих клиентов, и это особенно важно, когда ее клиенты не чувствуют такой же поддержки дома.
Каждый шаг в системе правосудия может повлиять на результат. Приверженность родителя курсу лечения или выбор правильной терапевтической программы для ребенка, например, — это части, которые работают вместе, чтобы продвинуть случай от начала до конца. Эти вехи важны, чтобы уравновесить трудности на пути и помочь Марте приблизиться к достижению ее цели для ее клиента, которая почти всегда объединяет семьи.