The Legal Aid Society, Brooklyn Defender Services и Bronx Defenders — правозащитные организации города Нью-Йорка, предоставляющие бесплатное юридическое представительство задержанным иммигрантам в рамках Проекта единства семей иммигрантов Нью-Йорка (NYIFUP) — сегодня выступили с показаниями перед Комитетом городского совета Нью-Йорка по Надзорное слушание иммиграционной службы о влиянии COVID-19 на иммиграционные центры содержания под стражей в Нью-Йорке.

Поставщики NYIFUP подробно рассказали о бесчеловечных условиях и жестоком обращении, которым регулярно подвергаются заключенные, подчеркнув вопиющее процедурное и медицинское пренебрежение со стороны иммиграционной и таможенной службы (ICE) и тюремных чиновников в их неспособности должным образом решить проблему COVID-19 и защитить заключенных, находящихся под стражей. Провайдеры также описали культуру повсеместного расизма и ксенофобии в тюрьмах округа Нью-Йорк, которые сотрудничают с ICE, а также значительные ограничения на доступ к адвокату и нарушения процессуальных норм, среди многих других проблем. 

Совету также были представлены показания непосредственно заключенных в исправительном учреждении округа Ориндж, где ICE в настоящее время содержит множество иммигрантов.

Один задержанный рассказал о своем опыте общения с медицинской частью учреждения, которая неоднократно игнорировала просьбы о помощи, несмотря на не менее шести письменных обращений.

«У меня хроническое заболевание позвоночника, которое вызывает сильную боль в спине, шее и ногах и влияет на мою способность спать и ходить. Когда я прибыл в Оранж, я сообщил обо всем этом медицинскому подразделению и объяснил, как я лечу свое состояние дома. Несмотря на это, они практически ничего не сделали, чтобы помочь мне. Они давали мне ибупрофен, но перестали давать его в течение нескольких недель», — пишет человек. «Находясь здесь, я испытал сильнейшую боль за долгое время, но они не хотят мне помогать. Я как будто не существую для них».

Другой рассказал, что ему отказывали в элементарной потребности в воде, даже после того, как врач прямо рекомендовал пить больше жидкости.

«Меня отправили к врачу на осмотр. Она сказала мне, что мои почки страдают, и сказала, что мне действительно нужно пить много жидкости. Я очень переживала, что не смогу сделать то, что мне сказал врач. Когда я вернулся в свою камеру, я попросил у офицера воды, и он сказал «нет», — говорится в показаниях. «Я рассказал ему, что сказал доктор, но он не хотел делать это для меня или позволить мне сделать это для себя. Я не получил воды до конца дня, кроме маленькой чашки за ужином».

Тот же человек описал инцидент с применением насилия со стороны сотрудников исправительного учреждения.

«Был случай, когда шесть или семь офицеров напали на одного мужчину. Один из офицеров поставил ему колено на шею, он сказал, что
не могли дышать, но они не двигались. Африканский заключенный рядом со мной пытался спуститься, чтобы помочь тому, кого наказывали, но мы сказали ему не делать этого, потому что знали, что они причинят ему вред. Они заставили нас вернуться в наши камеры, и я не знаю, что произошло дальше».

NYIFUP обозначил ряд шагов, которые городской совет должен предпринять для защиты иммигрантов, и еще раз призвал ICE освободить лиц, содержащихся под стражей, что позволит семьям воссоединиться, восстановить стабильность, расставить приоритеты в медицинских потребностях своей семьи и сохранить надежный доступ к адвокату.