Общество правовой помощи

Covid-19.

Хотя наши физические офисы закрыты, мы продолжаем работать удаленно.

Если вам нужна помощь от практики защиты по уголовным делам или практики защиты прав несовершеннолетних, продолжайте звонить по нашему основному номеру 212-577-3300. Укажите, что вам нужна юридическая помощь, и ваш звонок будет переадресован оператору, который поможет вам.

Если вам нужна помощь нашей гражданской практики, позвоните в районный офис в вашем районе:

Бронкс: 718-991-4758​
Бруклин: 718-722-3100
Манхэттен: 212-426-3000
Квинс: 718-286-2450
Статен-Айленд: 347-422-5333

Если вы сначала не сможете дозвониться, наберитесь терпения, пока мы работаем над улучшением нашей способности помогать вам при удаленной работе.

Важные вещи, которые нужно знать

Средства программы экстренной помощи в аренде жилья в штате Нью-Йорк будут доступны с 1 июня.

Подробнее

Суды штата Нью-Йорк открыты. Большинство судебных процессов являются виртуальными.

Подробнее

Чтобы избежать выселения, жильцы должны заполнить и подать декларацию о трудностях.

Подробнее

Термины, которые вы могли слышать

Система правосудия может быть подавляющей. Ознакомьтесь с некоторыми юридическими терминами и аббревиатурами, которые вы можете услышать, такими как апелляция, отсрочка, петиция, юрисдикция, показания под присягой и показания под присягой.

  • Отсрочка – Временная отсрочка рассмотрения дела до определенного времени в будущем.
  • Обвинение – Уголовное разбирательство, в ходе которого ответчик вызывается в суд, информируется о правонарушении, указанном в жалобе, информации, обвинительном акте или другом обвинительном документе, и его просят заявить о признании себя виновным, невиновным или иным образом, разрешенным законом.
  • Адвокат - Лицо, допущенное к юридической практике и уполномоченное осуществлять уголовно-правовые и гражданско-правовые функции от имени клиентов.
  • Клерк – Должностное лицо или сотрудник суда, который ведет файлы каждого дела и выдает обычные документы.
  • Опека - Забота, владение и контроль над вещью или человеком.
  • Просрочка – Правонарушение или проступок; проступок; Долг или другое финансовое обязательство, платеж по которому просрочен.
  • ЭОИР – Исполнительный офис иммиграционного контроля
  • Основной план – Новая программа доступности страхования, запущенная в 2016 году, предлагает квалифицированным лицам и семьям выбор планов от высококачественных частных медицинских страховщиков через NY State of Heath.
  • Процедура выселения – Любое судебное разбирательство, которое может привести к выселению ответчика, например, судебное разбирательство по делу об удержании или неуплате.
  • Свидетельство - Форма доказательства или доказательная база, юридически представленная в судебном разбирательстве по делу действиями сторон и свидетелями, записями, документами, конкретными предметами и т. д. с целью вызвать доверие у суда или присяжных. .
  • Арендодатель – Арендодатель недвижимого имущества; собственник или владелец поместья на земле или сдаваемого в аренду имущества, которое в обмен на ренту сдает его в аренду другому лицу, известному как арендатор.
  • Залог – Претензия на конкретное имущество в счет погашения долга.
  • Техническое обслуживание - Ремонт и содержание жилья. ИЛИ Деньги или другая финансовая поддержка, предоставленная супругу в процессе развода для его или ее отдельного содержания. Также называется супружеской поддержкой или алиментами.
  • Медикейд – Программа медицинского страхования для малообеспеченных и инвалидов. Совместно оплачивается федеральным правительством и правительством штата.
  • Незначительный - Ребенок до 18 лет.
  • Движение - Ходатайство в суд, обычно в письменной форме, об удовлетворении требований сторон до суда или об ином или дополнительном удовлетворении после вынесения судебного решения.
  • Переплата – Действие по выплате кому-либо слишком большой суммы или слишком большой уплаченной суммы.
  • Партия - Лицо, имеющее непосредственный интерес в юридическом вопросе, сделке или судебном разбирательстве.
  • Истец – Лицо, предъявляющее иск. Эта сторона называется «заявителем» в порядке упрощенного производства.
  • Продолжается – Тип судебного разбирательства. Например: в Жилищном суде возбуждено дело о неуплате просроченной арендной платы; производство по задержанию требует владения помещением.
  • Общественная плата – Иммиграционный закон, который может быть основанием для отказа негражданину во въезде в США или для отклонения заявки на изменение статуса, если они подают заявку через члена семьи.
  • Урегулирование - Письменный компромисс, достигнутый сторонами и одобренный судьей.
  • Социальная защита - Федеральная программа, которая обеспечивает доход, медицинское страхование и другие льготы.
  • ТПС – Временный охранный статус. Предлагает временный легальный статус некоторым иммигрантам в Соединенных Штатах, которые не могут вернуться в свою страну из-за продолжающегося вооруженного конфликта, стихийного бедствия или других чрезвычайных обстоятельств.
  • Жилец - Лицо, занимающее имущество, принадлежащее другому лицу, на основании соглашения между этим лицом и арендодателем/собственником.
  • USCIS – Служба гражданства и иммиграции США
  • Ордер – Официальный документ, утвержденный органом власти (обычно судьей), который дает полиции разрешение на определенные действия.
  • Свидетель - Человек, который свидетельствует о том, что он видел, слышал или иным образом наблюдал.