Жилье, потеря права выкупа и бездомность

Что нужно знать о Программе экстренной помощи в аренде жилья в штате Нью-Йорк (ERAP)

**Важное обновление**

Заявки ERAP штата Нью-Йорк не будут приниматься после 20 января 2023 г., 9:00 по восточному поясному времени. Хотя программа будет закрыта для новых заявок, OTDA продолжит обработку заявок, поданных до этого времени.

Пока заявка на ERAP находится на рассмотрении, производство по делу о выселении не может быть продолжено.

С 1 июня 2021 года финансирование доступно для домохозяйств г. Нью-Йорка, которые просрочили арендную плату в результате пандемии COVID-19. Соответствующим критериям домохозяйствам может быть выплачена задолженность по арендной плате за 12 месяцев, и они могут получить будущую арендную плату за три месяца, а также другую помощь.

Подача заявки на ЕРАП

Узнайте, как подать заявку на ERAP

Cómo Presentar Una Solicitud Del ERAP

Иммиграционные проблемы и ERAP

Что делать, если у меня есть опасения по поводу ERAP и моего иммиграционного статуса?

¿Qué hago си tengo dudas sobre эль ERAP у ми условия иммиграции?

Кто имеет право?

Жители Нью-Йорка, независимо от их иммиграционного статуса, могут иметь право на участие в программе, если они:

Задолженность по аренде с начала пандемии COVID-19 13 марта 2020 г. И
Имеете право на получение пособия по безработице или потеряли доход и/или увеличили расходы из-за пандемии COVID-19; И
Ежемесячный валовой (до вычета налогов) доход домохозяйства на уровне или ниже 80% от среднего дохода по региону (AMI)
- Семья на 1 человека = 66,850 XNUMX долларов США
- Семья на 2 человека = 76,400 XNUMX долларов США
- Семья на 3 человека = 85,950 XNUMX долларов США
- Семья на 4 человека = 95,450 XNUMX долларов США
- Семья на 5 человека = 103,100 XNUMX долларов США
- Семья на 6 человека = 110,750 XNUMX долларов США

**For информация для домохозяйства более 6 человек нажмите здесь.

Когда я должен подать заявку?

Средства ограничены, поэтому все подходящие домохозяйства должны подать заявку как можно скорее.

Должен ли я вернуть деньги?

Если ваше домохозяйство признано правомочным, эти деньги возвращать не нужно.

Как это работает?

Все платежи будут производиться непосредственно арендодателю/владельцу недвижимости от имени арендатора. Арендодатели могут подать заявку на участие в программе ERAP от имени арендаторов, которые в остальном имеют право на участие в программе ERAP. Арендаторы будут уведомлены о суммах, выплаченных от их имени. Квалифицированная задолженность по коммунальным услугам (задолженность по платежам) также может быть покрыта ERAP.

Где я могу получить больше информации?

Для получения дополнительной информации и подачи онлайн-заявки посетите веб-сайт Страница ERAP штата Нью-Йорк. Здесь вы также найдете контрольный список арендатора, чтобы вы могли начать собирать свои документы.

Могу ли я получить помощь в процессе подачи заявки?

Если вам нужна помощь в процессе подачи заявки, вы найдете список агентств, которые будут помогать в этом процессе. здесь. Вы можете обратиться в любое из этих агентств, независимо от того, в каком районе вы живете.

Переводы

Информация на этом ресурсе переведена и доступна для скачивания.

арабском
Бенгальский
Китайский (упрощенное письмо)
гаитянский креольский
Korean
Русский
Испанский

Дисклеймер

Информация в этом документе была подготовлена Обществом правовой помощи исключительно в информационных целях и не является юридической консультацией. Эта информация не предназначена для создания, и ее получение не означает отношений между адвокатом и клиентом. Вы не должны действовать на основании какой-либо информации, не наняв профессионального юриста.

Последнее обновление: 24 января

Полезна ли эта страница?

Дополнительные ресурсы о жилье, лишении права выкупа и бездомности