Если вы вновь прибывший и нуждаетесь в убежище, вам следует обратиться в Центр прибытия, расположенный в отеле Рузвельт, 45 E 45th Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017, рядом с Центральным вокзалом. Центр прибытия открыт 24 часа в сутки, семь дней в неделю и может помочь вам найти убежище в Нью-Йорке или помочь вам поехать куда-нибудь еще.

Центр прибытия также может помочь с регистрацией медицинской страховки, медицинской помощью, поступлением в школу и услугами психического здоровья.

Сотрудники Центра прибытия спросят вас о любых ваших контактах в Соединенных Штатах, включая членов семьи, друзей или людей, перечисленных в ваших иммиграционных документах. Они спросят вас, можете ли вы остаться с кем-нибудь из этих людей. Если вам не с кем остановиться, сотрудники все равно могут позвонить вашим знакомым и спросить, можете ли вы остаться с ними. Вас также спросят, можете ли вы оплатить собственное жилье. Вы должны честно отвечать на вопросы персонала и участвовать в собеседовании относительно ваших личных обстоятельств. В противном случае вам может быть отказано в размещении в приюте и признано не имеющим права на получение приюта.

Городские власти должны направить вам письменное уведомление (на предпочитаемом вами языке), если они признают, что вы не имеете права на убежище. Городские власти могут признать вас лишенным права на получение убежища, если у вас есть другое место, где вы можете жить, кроме приюта, если вы можете оплатить собственное постоянное жилье или если вы не будете сотрудничать с городскими властями в процессе подачи заявления. Если вы не соответствуете критериям участия, это означает, что городские власти не предоставят вам приют.

Если вы не согласны с решением, признающим вас не имеющим права на получение приюта, в уведомлении будет указано, как вы можете потребовать, чтобы ваше дело было рассмотрено руководителем. Вы можете попросить городские власти пересмотреть ваше дело, если иное жилье, кроме приюта, которое вам выделил город: 1) не является безопасным; 2) не учитывает вашу инвалидность (или члена вашей семьи); или 3) человек, проживающий по этому адресу (арендатор или владелец), не позволит вам спать в этом месте. Городские власти могут попросить вас предоставить им доказательства того, почему данный вариант жилья недоступен или не подходит.

Если городские власти определят вариант жилья, к которому вы можете обратиться вместо убежища, они должны будут предложить вам транспорт, чтобы добраться до этого места.

Нет, город не позволяет вам выбирать приют. Если вы не согласны на место в приюте, которое вам предлагает город, город будет считать, что вы отказались от приюта, и вам не будет предложено другое место. Если вы откажетесь от размещения, вам придется найти собственное жилье за ​​пределами городской системы приютов.

Однако если приют, который предлагает вам город, небезопасен для вас или вы не можете оставаться там из-за инвалидности, вам придется найти другое жилье. 

Для получения дополнительной информации о размещении в приюте для инвалидов и о размещении для клиентов, идентифицирующих себя как геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров или гомосексуалистов («ЛГБТК+»), нажмите здесь.

В первый раз, когда город поместит вас в приют, вы имеете право оставаться в нем в течение 30 дней. Если вы молодой человек (в возрасте до 23 лет), вы получите как минимум 60-дневное размещение в приюте.

Да. Сотрудники приюта выдадут вам «Уведомление об утверждении временного приюта». В этом уведомлении будет указано, что вы можете оставаться в своем нынешнем приюте в течение 30 дней (или 60 дней, если вам меньше 23 лет), и будет указана дата окончания 30 или 60 дней. 

В уведомлении будет сообщено, что ваше текущее размещение в приюте закончится через 30 или 60 дней. если вы не запросите и не имеете права на продление. Все вновь прибывшие одинокие взрослые и взрослые семьи получат 30-дневное (или 60-дневное) уведомление, если они проживают в Центре гуманитарного реагирования и помощи в чрезвычайных ситуациях («HERRC»), центре временного пребывания или Департаменте обслуживания бездомных («DHS»). ) приют. Для описания различных типов убежищ нажмите здесь.

Очень важно, чтобы вы внимательно прочитали это уведомление. В нем объясняются все способы, которыми вы можете претендовать на продление, если вам понадобится жилье после первого 30-дневного или 60-дневного размещения.

По крайней мере, за неделю до окончания вашего 30-дневного или 60-дневного размещения вы получите еще одно уведомление «Напоминание о дате выхода из вашего временного убежища». В этом уведомлении объясняется, как запросить продление или как получить билет на выезд из Нью-Йорка, если вы этого хотите.

Во время вашего 30-дневного или 60-дневного пребывания вам следует немедленно приложить усилия, чтобы попытаться найти другое жилье. Ходите на все встречи с вашим куратором, который может помочь найти жилье и другие ресурсы. Сотрудники приюта должны предложить вам руководство (на предпочитаемом вами языке), в котором объясняются различные доступные ресурсы, которые помогут вам покинуть приют. Вы также можете попросить у сотрудников приюта список некоммерческих организаций, которые помогают новоприбывшим и другим жителям Нью-Йорка найти жилье. 

Важный совет: чтобы запомнить свои усилия, сфотографируйте полученные документы и любое место, куда вы идете, когда пытаетесь покинуть убежище (собеседование, осмотр квартиры, офис удостоверения личности и т. д.). Храните фотографии в папке на телефоне, чтобы все было в одном месте, чтобы показать город.

*Если вы подали заявление о предоставлении убежища или временного защищенного статуса, ваш срок будет продлен. Принесите копию квитанции о предоставлении убежища или подтверждение TPS в Центр повторного оформления билетов, и вам дадут еще 30 или 60 дней. Вы также можете иметь право на продление, если у вас есть другой соответствующий иммиграционный статус.

Вы также можете иметь право на продление, если у вас есть «смягчающие обстоятельства». Некоторые из этих обстоятельств включают в себя:

• Вы нашли жилье и сможете переехать туда в течение 30 дней.
• Вы покинете Нью-Йорк в течение 30 дней.
• В течение следующих 30 дней у вас состоится слушание или другое иммиграционное разбирательство.
• Вы восстанавливаетесь после серьезной медицинской процедуры
• Вам предстоит серьезная медицинская процедура или прием по поводу серьезного заболевания в течение следующих 30 дней.
• Вы прилагаете значительные усилия, чтобы выбраться из убежища, но вам все равно больше некуда идти.
• В настоящее время вы учитесь в средней школе

Если вы не можете доказать, что делаете все возможное, чтобы найти другое жилье или покинуть приют, вам могут не разрешить оставаться в приюте дольше первых 30 или 60 дней.

Если вы получили уведомление «Напоминание о дате выхода из временного убежища» и вам необходимо подать заявление на продление, вам следует записаться на прием в Центр повторного выдачи билетов (185 E 7th Street, New York, NY 10009). Вы можете записаться на прием, поговорив со своим социальным работником в вашем приюте. Мы настоятельно рекомендуем записаться на прием за несколько дней до последнего дня пребывания в вашем приюте.

Когда вы приедете в Центр выдачи билетов на прием или запросите продление без предварительной записи, сообщите сотрудникам, что вы хотите «запросить продление». Если у вас нет назначенной встречи, сотрудники сообщат вам время для будущей встречи. На приеме сотрудники зададут вам много вопросов, в том числе о том, есть ли у вас инвалидность и какие шаги вы предприняли, чтобы попытаться покинуть приют. ОЧЕНЬ важно рассказать персоналу обо всех различных шагах, которые вы предприняли, пытаясь покинуть убежище (более подробную информацию см. в разделе «Как мне доказать, что я предпринял все возможные шаги, чтобы выйти из убежища?» ниже). информацию об этом). 

Ограничений на количество продлений приюта, которое вы можете запросить, нет, но вам нужно будет доказывать, что у вас есть «смягчающие обстоятельства» каждый раз, когда вы запрашиваете новое продление.

Вы можете получить продление срока пребывания в приюте, если вы предприняли значительные шаги, чтобы попытаться покинуть приют. Во время собеседования в Центре повторного оформления билетов по поводу вашего запроса на продление сотрудники спросят вас об этих шагах. Чтобы гарантировать продление, вы должны получить 20 баллов (если с вами есть другие взрослые, добавьте по 5 баллов за каждого человека). Вы получаете баллы за каждый шаг, который вы делаете или пытаетесь сделать. Вы получаете больше очков за завершенные дела, но вы все равно получаете очки за попытку сделать шаг. Например, вы получите пять баллов, если подадите заявление о предоставлении убежища. Вы получаете один балл, если попытались записаться на прием к иммиграционному адвокату, и пять баллов, если у вас назначена такая встреча. Сотрудники попросят вас предоставить доказательства каждого вашего шага. Вы можете показать им документы, снимки экрана с телефона или фотографии на телефоне, чтобы доказать, что вы сделали. 

Ниже приведены некоторые примеры шагов, которые вы можете предпринять, чтобы найти другое жилье и покинуть его:

Усилие / Доказательство

• Посещайте все встречи с вашим социальным работником в приюте.
  Запишите даты и время этих встреч.
• Попробуйте записаться на прием к поставщику иммиграционных юридических услуг.
  Запишите время и даты всех звонков, с которыми вы разговаривали и что вам сказали. Если у вас назначена встреча, запишите время и дату.
• Подайте заявление на получение убежища, временного защищенного статуса или любой другой иммиграционной помощи, на которую вы имеете право.
  Запишите время и даты всех звонков, с которыми вы разговаривали и что вам сказали. Если у вас назначена встреча, запишите время и дату. Если вы уже подали заявку на иммиграционную помощь, сохраните копии документов, подтверждающих, что вы подали заявку.
• Поиск работы
  Ведите учет всех мест, куда вы подали заявку на любую работу, и всех усилий, которые вы предприняли для поиска работы (включая общение с работающими друзьями).
• Программа переселения
  Если городские власти предлагают вам возможность подать заявку на участие в программе «переселения» в другую часть штата или США, подайте заявку на участие в программе. Сохраните подтверждение подачи заявления.
• Свяжитесь с друзьями, чтобы остаться с ними
  Записывайте все звонки, текстовые сообщения, электронные письма и личные разговоры с друзьями, семьей и другими контактами о поиске места для проживания.
• Получите удостоверение личности или водительские права
  Ведите записи обо всех попытках получить удостоверение личности с фотографией, в том числе ID NYC, и/или водительские права, включая подтверждение любых встреч для их получения.
• Получите индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика («ITIN»)
  Ведите записи о предпринятых вами усилиях, включая копии поданных документов или подтверждение назначенных встреч для подачи заявления на получение ITIN. ITIN необходим для работы и подачи налоговых деклараций в Соединенных Штатах.
• Узнать Inglês
  Если вам нужна помощь в изучении английского языка, записывайте все занятия, которые вы посещали или посещаете. Изучение английского языка может помочь вам устроиться на работу или найти жилье.
• Подать заявку на государственную помощь
  Ведите учет всех усилий, которые вы предприняли для подать заявку на государственную помощь если вы имеете право.
• Профессиональное обучение
  Запишитесь на курсы профессиональной подготовки или курсы для получения сертификата трудоустройства (например, OSHA). Записывайте даты и время занятий, которые вы посещаете.
• Соблюдайте все правила приюта
  Если вы не будете соблюдать правила приюта, вы не сможете провести больше времени в приюте.

Вам нужно только предпринять те шаги, которые актуальны для вас и которые вы можете сделать. Если вы не можете предпринять определенные шаги, вам следует объяснить сотруднику вашего приюта, почему вы не можете этого сделать.

Если вы или член вашей семьи имеете инвалидность или заболевание, из-за которого вам будет сложно повторно подать заявление на получение приюта или сменить приют, вы можете получить продление. Подобные расширения называются «разумными приспособлениями». Если инвалидность очевидна или очевидна (например, использование инвалидной коляски), вам не нужно получать подтверждение инвалидности. Если инвалидность не очевидна и не очевидна, вам следует получить письмо от поставщика медицинских услуг (или другого специалиста, специализирующегося на вашей инвалидности), в котором объясняется, почему вам необходимо продлить время пребывания в вашем нынешнем приюте или сделать исключение из каких-либо правил. Человек, пишущий письмо, не обязательно должен быть врачом, но может быть терапевтом, социальным работником или другим специалистом, понимающим вашу инвалидность. Если разумное приспособление будет предоставлено, вы получите продление вашего пребывания в приюте на 30 (или 60) дней.

Примечание: для продления недостаточно иметь инвалидность; письмо от вашего врача или другого специалиста должно объяснять взаимосвязь (или связь) между вашей инвалидностью и вашей потребностью в разумном приспособлении или продлении вашего пребывания.

Если ваш запрос будет отклонен, вы получите письменное уведомление (на предпочитаемом вами языке). Если вы считаете, что городские власти допустили ошибку, вы можете отправить им электронное письмо по адресу: ASOReview@oem.nyc.gov и попросить их изменить решение. Они рассмотрят ваш запрос и быстро свяжутся с вами. Они помогут вам настроить электронную почту, если у вас ее нет.

Если вы не запросите продление до истечения срока вашего 30-дневного или 60-дневного уведомления, вам придется покинуть приют. Хотя вы можете оставить свои вещи в своем нынешнем приюте на срок до 10 дней, мы не рекомендуем этого делать. Некоторые вновь прибывшие сообщили о потерянных или украденных вещах.

Если вам больше некуда пойти или ваш запрос на продление был отклонен, вы можете обратиться в центр помощи. Дроп-ин-центр — это место, где можно остаться на ночь в помещении, но там не будет кроватей — только стулья. В центре приема будут туалеты и питание. Они также предоставят вам доступ к душе на территории или в другом месте города. Спросите у сотрудников Центра перерегистрации билетов, как добраться до центра приема билетов. Если возникла чрезвычайная погодная ситуация, вы можете остаться в помещении городского приюта или центра помощи.

Этот ресурс переведен и может быть загружен в Fulani, Twiи Волоф.

Если вам нужна помощь после того, как вас признали не имеющим права на получение приюта, ваш запрос на продление был отклонен или если вам нужно жилье в результате инвалидности, вы можете позвонить в Проект по правам бездомных Общества юридической помощи по телефону 212-298-3160.

Вы также можете связаться с Программой кризисного вмешательства Коалиции для бездомных, позвонив по телефону 1-888-358-2384 в рабочие дни с 9:5 до XNUMX:XNUMX. Сотрудники Коалиции для бездомных могут помочь вам по телефону или предложить помощь. личные встречи только по предварительной записи. Записаться на прием необходимо заранее, позвонив на горячую линию.

Информация в этом документе была подготовлена ​​Обществом правовой помощи исключительно в информационных целях и не является юридической консультацией. Эта информация не предназначена для создания, и ее получение не означает отношений между адвокатом и клиентом. Вы не должны действовать на основании какой-либо информации, не наняв профессионального юриста.