Если ваши вещи пропали из вашего приюта или вас перевели в новый приют, а ваш старый приют не может найти ваши вещи, спросите сотрудников приюта, знают ли они, что случилось с вашими вещами. Если вещи невозможно найти или они необратимо повреждены, вы можете подать иск в суд мелких тяжб. Если вы выиграете, этот судебный процесс может позволить вам вернуть деньги, равные стоимости предметов, которые были потеряны или повреждены.

Суд мелких тяжб — это отдел Верховного суда Нью-Йорка, где вы можете предъявить иск физическому лицу или агентству на сумму до 10,000 XNUMX долларов США. В Суде мелких тяжб иски на небольшие суммы рассматриваются и решаются быстро.

В суде мелких тяжб вы можете предъявить иск только за деньги. Вы не можете подать иск о боли и страданиях или заставить DHS (или кого-либо другого) что-то предпринять. Например, если вещи, которые вы потеряли в приюте, стоили 100 долларов, вы можете подать в суд на DHS или поставщика приюта на 100 долларов. Вы не можете подать в суд на DHS или поставщика приюта за боль и страдания, которые вы перенесли, потеряв свои вещи.

Любое лицо в возрасте 18 лет и старше может подать иск в суд мелких тяжб. Если вам меньше 18 лет, ваш родитель или опекун может подать иск от вашего имени.

Если вы планируете подать в суд на DHS, вы должны сначала подать уведомление о претензии в течение 90 дней после того, как вы обнаружите, что вещи отсутствуют/повреждены. Вы можете уведомить DHS, заполнив форму заявления о потере имущества. здесь. Если вы предъявляете иск только поставщику приюта, вам не нужно подавать уведомление о претензии.

Вы можете начать рассмотрение дела в суде мелких тяжб, как только ваши вещи пропадут или будут повреждены. Если вы подаете иск в DHS, срок исковой давности составляет 1 год + 90 дней. Это означает, что у вас есть 1 год + 90 дней, чтобы подать иск против DHS. Вы должны считать с даты, когда вы заметили, что ваши вещи отсутствуют и / или повреждены. Если вы подаете в суд на поставщика приюта, срок исковой давности составляет три года. Это означает, что у вас есть до трех лет, чтобы подать иск против поставщика приюта.

Вы должны подать иск в соответствующий округ. Вы можете подать иск в округе, где вы в настоящее время проживаете. Если вы подаете иск в DHS, вы можете подать иск в округе Нью-Йорк (Манхэттен), поскольку там находится DHS. Или, если вы предъявляете иск поставщику приюта, вы можете подать иск в округе, где находится этот приют. Ниже приведены адреса судов мелких тяжб по округам:

Бронкс
851 Гранд Конкорс
Bronx, NY 10451
Посмотреть карту

Бруклин
141 Livingston Street
Бруклин, штат Нью-Йорк, 11201
Посмотреть карту

Манхеттен
111 Центр-стрит
New York, NY 10013
Посмотреть карту

170 Востока 121st улице
New York, NY 10035
Посмотреть карту

Королевы
Бульвар Сатфин, 89-17
Ямайка, NY 11435
Посмотреть карту

Стейтен-Айленд
927 Каслтон-авеню
Статен-Айленд, Нью-Йорк 10310
Посмотреть карту

Нет. Вам не нужен адвокат, чтобы подать иск в суд мелких тяжб. Дела в суде мелких тяжб должны быть легко возбуждены без адвоката. Тем не менее, вы можете иметь его, если хотите. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, вы можете обратиться на горячую линию общей информации по гражданским и мелким искам и попросить помощи в поиске юридической помощи по телефону 646-386-5700.

Вы начнете свое дело в суде мелких тяжб, посетив суд мелких тяжб в нужном округе и заполнив судебную форму. Вы можете получить судебную форму у секретаря суда в вашем округе (по указанным выше адресам) или онлайн. Чтобы заполнить форму, вам потребуется правильно указать имя и адрес каждого лица или агентства, против которого вы предъявляете иск. Вы также должны будете объяснить причину судебного иска и указать сумму денег, которую вы будете запрашивать по вашему иску.

Заполнив форму, вы можете подать ее в канцелярию суда мелких тяжб в вашем округе (расположенную по указанным выше адресам). Существует судебный сбор за подачу: 15 долларов США для исков до 1,000 долларов США и 20 долларов США для требований свыше 1,000 долларов США. После того, как вы оплатите пошлину, вам будет назначена дата, когда вы должны явиться в суд мелких тяжб для судебного разбирательства. Если вы не в состоянии оплатить регистрационный сбор, вы можете попросить об освобождении от уплаты сбора.

После того, как вы подадите иск, DHS или приют, возможно, предложат вам урегулирование. Урегулирование - это сумма денег, которую они готовы заплатить вам, чтобы вам не пришлось предстать перед судом, и вам решать, достаточно ли суммы, которую они предлагают, чтобы отказаться от вашего права на суд.

Многие люди предпочитают не идти в суд и соглашаются на посредничество с DHS. Посредник выслушает точку зрения каждой стороны и примет решение по вашему иску. Это решение является обязательным и не может быть обжаловано. Многие люди выбирают посредничество, потому что выиграть в суде бывает редко и часто сложно.

Прежде чем вы начнете дело в суде мелких тяжб, вы должны собрать все доказательства, которые у вас есть в поддержку вашего иска. Вы должны приносить доказательства, такие как фотографии, квитанции, отчеты об инцидентах или письма на любые встречи с судом или посредником. Вы также можете принести поврежденный предмет(ы). Если вы предстанете перед судом, вы можете привести свидетелей, которые могут подтвердить ваше заявление. Например, вы можете привести кого-то, кто знал, что у вас есть два чемодана, и знал, что они пропали.

Вы, как заявитель, сначала представите свою версию истории. Вы поклянетесь говорить правду, а затем расскажете суду, что произошло. Затем вы представите суду свои доказательства. Суд и ответчик (лицо или агентство, против которого вы подаете иск) могут задавать вам вопросы по делу. Если у вас есть свидетели, они принесут присягу, дадут показания, а также могут задавать вопросы суду и подсудимому. Затем подсудимый принесет присягу и расскажет свою версию истории. Вы можете задавать вопросы обвиняемому и их свидетелям.

Суд направит вам и ответчику письменное решение в течение нескольких дней. Вы получите уведомление о судебном решении, которое будет включать: решение суда о том, должен ли ответчик вам деньги; если принято решение о том, что ответчик должен вам деньги, сколько денег ответчик должен вам выплатить; адрес офиса шерифа и номер телефона; и как вы можете получить деньги, причитающиеся вам.

Информация на этой странице переведена на испанский язык и доступна для скачивания. здесь.

Информация в этом документе была подготовлена ​​Обществом правовой помощи исключительно в информационных целях и не является юридической консультацией. Эта информация не предназначена для создания, и ее получение не означает отношений между адвокатом и клиентом. Вы не должны действовать на основании какой-либо информации, не наняв профессионального юриста.