Да. У вас есть право пойти в среднюю школу, независимо от вашего иммиграционного статуса. Вы можете поступить в среднюю школу до того учебного года, в котором вам исполнится 21 год.

Чтобы записаться в среднюю школу, вам следует обратиться в Family Welcome Center в вашем районе. Family Welcome Center поможет вам найти школу, которая вам больше всего подходит. Они должны предоставить вам «форму направления на зачисление» и могут помочь вам зарегистрироваться. Помните, что даже если Family Welcome Center скажет вам, что вам не следует зачисляться, вы имеете право записаться, если вы этого хотите. Вы можете найти адреса Центры семейного приема здесь.

Да. После зачисления в школу вам гарантировано продление срока пребывания в приюте, если вы попросите об этом. Вы можете получить продление, если предоставите доказательство того, что вы зачислены в среднюю школу.

До истечения срока вашего пребывания в убежище вам необходимо вернуться в Центр переоформления билетов (185 Ист 7-я Стрит в Манхэттене) для получения продления. Когда вы приедете, сообщите персоналу, что вы хотите подать заявление на продление, потому что вы учитесь в старшей школе. Если вы подождете, пока истечет ваше время, чтобы запросить продление, вам, скорее всего, придется переехать в другой приют. Если вы запросите продление до истечения вашего времени, вы сможете остаться в вашем текущем приюте.

Есть много документов, которые вы можете принести в Reticketing Center, чтобы показать, что вы зачислены в среднюю школу. Вот некоторые из документов, которые вы можете принести:

• Письмо из школы о том, что вы зачислены
• Снимок экрана с панели управления «MyStudent», показывающий, что вы учитесь в школе
• Студенческий билет
• Табель успеваемости
• Карточка программы, подтверждающая, что вы являетесь участником школьной программы

Если у вас есть инвалидность и вам нужно что-то особенное в вашем приюте, приют должен предоставить вам то, что вам нужно для размещения вашей инвалидности. Вы можете узнать больше информации о том, как получить разумное размещение в приюте здесь.

Если ваша инвалидность влияет на вашу способность посещать школу и функционировать в ней, вы имеете право на получение специальных образовательных услуг и/или модификаций или приспособлений. После того, как вы запишетесь в школу, поговорите со своим учителем, школьным социальным работником или консультантом по вопросам профориентации о ваших потребностях.

Этот ресурс переведен и может быть загружен в Фулани/Пулаар и Волоф.

Чтобы получить помощь в получении разумных условий и продлении срока пребывания в приюте, позвоните на горячую линию по правам бездомных организации Legal Aid по телефону 800-649-9125.

Если вам нужна помощь с зачислением в школу, позвоните в отдел законодательства об образовании юридической службы Legal Aid по телефону: 888-663-6880.

Информация в этом документе была подготовлена ​​Обществом правовой помощи исключительно в информационных целях и не является юридической консультацией. Эта информация не предназначена для создания, и ее получение не означает отношений между адвокатом и клиентом. Вы не должны действовать на основании какой-либо информации, не наняв профессионального юриста.