عارضی پروٹیکٹڈ سٹیٹس (TPS) ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی طرف سے ایک عہدہ ہے جو غیر محفوظ حالات کے حامل بعض ممالک کے افراد کو عارضی طور پر امریکہ میں قانونی طور پر رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایک وقت میں 18 مہینوں کے لیے درست ہے، آپ کو ورک پرمٹ اور سوشل سیکیورٹی نمبر کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، اور اس کی تجدید اس وقت تک کی جا سکتی ہے جب تک کہ آپ کا ملک TPS کے لیے نامزد ہو۔

اگر آپ اکیلے بالغ نیو ارائیول یا نئے آنے والے بالغ خاندان کا حصہ ہیں، تو آپ کو نیویارک شہر میں پناہ لینے کا حق ہے اگر آپ کے پاس سونے کے لیے کوئی اور محفوظ جگہ نہیں ہے اور آپ مستقل رہائش کے متحمل نہیں ہیں۔ اگر آپ 15 مارچ 2022 کو یا اس کے بعد ریاستہائے متحدہ پہنچے ہیں اور آپ کو اپنے آبائی ملک واپس جانے کا خوف ہے تو آپ "نئے آمد" ہیں۔

اگر آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے تو آپ "بالغ" ہیں۔ آپ ایک "بالغ خاندان" ہیں اگر آپ اور آپ کے بالغ خاندان کے ارکان یہاں آپ کے ساتھ کوئی بچہ نہیں ہے جس کی عمر 21 سال سے کم ہے۔ اگر آپ خود درخواست دے رہے ہیں تو آپ "واحد بالغ" ہیں۔ اگرچہ آپ کے پاس سونے کے لیے کوئی اور محفوظ جگہ نہ ہونے کی صورت میں بھی آپ کو پناہ کا حق حاصل ہے، سٹی آپ سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ اہل ہیں (نیچے دیکھیں) کچھ اقدامات پر عمل کرنے کا مطالبہ کرے گا۔

یہ معلومات صرف بالغ نئے آنے والوں پر لاگو ہوتی ہے۔ معلومات کا اطلاق نیو یارک میں نئے آنے والے خاندانوں پر نہیں ہوتا ہے جن میں نابالغ بچے ہیں (21 سال سے کم عمر کے بچے) یا حاملہ افراد۔ اس معلومات کا اطلاق کسی دوسرے ملک (بالغوں اور خاندانوں) پر نہیں ہوتا ہے جو 15 مارچ 2022 سے پہلے ریاست ہائے متحدہ امریکہ پہنچے تھے۔

نیویارک سٹی ان تمام خاندانوں کو 60 دن کے نوٹس جاری کر رہا ہے جن کے بچے پناہ گاہ میں رہ رہے ہیں جو 15 مارچ 2022 کے بعد امریکہ پہنچے تھے اور اپنے آبائی ملک واپس جانے سے خوفزدہ ہیں۔ یہ 60 دن کے نوٹس خاندانوں کو بتاتے ہیں کہ ان کی شیلٹر پلیسمنٹ 60 دنوں کے بعد ختم ہو جائے گی۔

نیو یارک سٹی میں، سکول جانے کی عمر کے بچوں کو مک کینی-وینٹو بے گھر امدادی ایکٹ کے تحت کچھ حقوق فراہم کیے جاتے ہیں۔

اگر آپ نیو یارک سٹی میں ہیں اور سونے کے لیے کوئی محفوظ جگہ نہیں ہے، تو آپ کو شیلٹر بیڈ کا حق حاصل ہے۔ اگر آپ حال ہی میں کسی دوسرے ملک سے نیویارک شہر آئے ہیں، اور آپ کے پاس رہنے کے لیے کوئی دوسری محفوظ جگہ نہیں ہے، تو آپ کو پناہ کا حق حاصل ہے، چاہے آپ کی امیگریشن کی حیثیت کچھ بھی ہو۔ براہ کرم آگاہ رہیں کہ واحد بالغ اور بالغ خاندان کے نئے آنے والوں کے لیے پناہ کے حق کے حوالے سے حالیہ تبدیلیاں ہوئی ہیں۔ ان تبدیلیوں پر ہمارا مکمل وسیلہ پڑھیں ۔

آپ کی امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) سے ملاقات ہو سکتی ہے۔ ICE ایک وفاقی حکومت کا دفتر ہے جو تارکین وطن سے نمٹتا ہے۔ ICE ایجنٹ مختلف کام کرتے ہیں، بشمول تارکین وطن کو حراست میں لینا اور ان پر مقدمہ چلانا۔

امریکہ/میکسیکو کی سرحد پر امیگریشن ایجنٹوں کا سامنا کرنے کے بعد بہت سے لوگوں کی ICE اپوائنٹمنٹ ہوتی ہے، چاہے انکاؤنٹر بہت مختصر ہی کیوں نہ ہو۔ ICE ایجنٹس ان تقرریوں کا استعمال تارکین وطن کی نظر رکھنے کے لیے کرتے ہیں جنہیں انہوں نے حراست سے رہا کیا ہے۔

ICE کی ملاقات امیگریشن عدالت کی سماعت سے مختلف ہوتی ہے۔ آپ کی باقاعدہ ICE ملاقاتیں ہو سکتی ہیں اور امیگریشن کورٹ کیس بھی۔ یا آپ کے پاس ابھی کے لیے صرف ICE اپائنٹمنٹس ہو سکتی ہیں۔

آپ کو a کے ساتھ بات کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ایک میں جج iہجرت cہماراہے. یہ iہجرت cہمارا کیس گے کا تعین ہاں یا نا آپ کو میں رہنے کی اجازت ہوگی۔ امریکی  

*اگر آپ کو ICE کے ذریعے حراست میں لیا جاتا ہے، تو آپ اس سے مفت امیگریشن قانونی نمائندگی حاصل کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔ NYIFUP.

پناہ ہے۔ قانونی حیثیت جو آپ کو اجازت دے گی۔ جیو اور کام کرو ریاستہائے متحدہ امریکہ میں. تم درخواست دے سکتے ہیں پناہ اگر تم ڈرتے ہو اپنے ملک میں رہنے کے لیے کیونکہ آپ کو ستایا جائے گا (شدید برا سلوک). ایک سال بعد میں پناہ کی حیثیت، آپ کر سکتے ہیں کے لئے درخواست دے گرین کارڈ (قانونی مستقل رہائش). 

نیویارک امیگرنٹ فیملی یونٹی پروجیکٹ، جسے NYIFUP بھی کہا جاتا ہے، The Legal Aid Society، The Bronx Defenders اور Brooklyn Defender Services کے وکیلوں کا ایک گروپ ہے۔ ہمارا ماننا ہے کہ امیگریشن حراست میں تمام لوگوں کے پاس اٹارنی ہونا چاہیے۔ ہم مختلف قسم کے امیگریشن کیسز والے لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہم امریکی حکومت یا امیگریشن کورٹ کے لیے کام نہیں کرتے۔ ہماری تمام خدمات مفت ہیں۔

یہاں تک کہ اگر آپ حال ہی میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ آئے ہیں، تو آپ ان چیزوں کی بنیاد پر امیگریشن کے اختیارات کے اہل ہو سکتے ہیں جو یہاں امریکہ میں آپ کے ساتھ ہوئی ہیں۔ کچھ مثالوں میں شامل ہیں:

• آپ ریاستہائے متحدہ میں بعض جرائم کا شکار ہوئے ہیں اور قانون نافذ کرنے والے ادارے کے لیے مددگار رہے ہیں یا مدد کرنے کے لیے تیار ہیں؛
• کسی نے آپ کو کام کرنے یا پیسے کے لیے کسی کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنے کے لیے دھوکہ دہی، طاقت، یا جبر کا استعمال کیا؛
• کام کی جگہ پر آپ کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی تھی، بشمول مناسب طریقے سے ادائیگی نہیں کی گئی، اور آپ اس بارے میں تحقیقات میں مددگار رہے ہیں یا مددگار بننے کے لیے تیار ہیں۔

اگر آپ غیر شہری ہیں اور آپ کے پاس کام کی اجازت نہیں ہے تو، آجروں کو قانونی طور پر آپ کو ملازمت دینے کی اجازت نہیں ہے۔ ملازمت کے وقت آجروں کو آپ سے شناخت اور کام کی اجازت طلب کرنی چاہیے۔ وہ آپ سے اس معلومات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں جب انہیں معلوم ہو کہ آپ کے کام کی اجازت ختم ہو گئی ہے یا جلد ہی ختم ہو جائے گی۔

اگر آپ بغیر اجازت کے امریکہ میں داخل ہوئے ہیں، یا آپ کو پیرول کیا گیا ہے، لیکن اب آپ جانا چاہتے ہیں، تو آپ اپنی مرضی سے امریکہ چھوڑ سکتے ہیں۔ تاہم، کچھ چیزیں ایسی ہیں جن سے آپ کو آگاہ ہونا چاہیے۔

سالوں کے دوران، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہوم لینڈ سیکورٹی ("DHS") کے ایجنٹوں نے ہزاروں غیر شہریوں کو ملک بدری کی کارروائیوں میں رکھا ہے، اکثر بیرون ملک سفر کے بعد۔ ذیل میں کچھ سوالات اور جوابات ہیں جو آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں کہ آیا آپ امریکہ چھوڑ سکتے ہیں اور امیگریشن کے مسائل پیدا کیے بغیر واپس آ سکتے ہیں۔ عام طور پر، جواب آپ کے انفرادی کیس کے حقائق پر منحصر ہوگا۔ اگر مندرجہ ذیل چیزوں میں سے کوئی بھی آپ پر لاگو ہوتا ہے، تو آپ کو امریکہ چھوڑنے کا کوئی منصوبہ بنانے سے پہلے ایک معروف، تجربہ کار امیگریشن وکیل سے قانونی مشورہ لینا چاہیے۔

USCIS (ایک امیگریشن سرکاری ایجنسی) سے ڈیفرڈ ایکشن فار چائلڈ ہڈ ارائیولز (DACA) وصول کرنے کا مطلب ہے کہ حکومت آپ کو ملک بدر نہیں کرے گی۔ یہ آپ کو ملازمت کی اجازت (ورک پرمٹ)، ایک سوشل سیکورٹی نمبر، اور امریکہ سے باہر سفر کرنے کی اجازت حاصل کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے DACA کی گرانٹ دو سال کے لیے درست ہے، اور مزید دو سال کی مدت کے لیے اس کی تجدید کی جا سکتی ہے۔ فی الحال، USCIS DACA کے لیے فائلنگ فیس $495 لیتا ہے۔

**براہ کرم نوٹ کریں** 2021 میں، ایک وفاقی ضلعی عدالت کے جج نے پہلی بار DACA کے درخواست دہندگان کو اسٹیٹس ملنے سے روک دیا۔ ابھی کے لیے، وہ افراد جن کے پاس پہلے سے ہی DACA ہے وہ اپنی حیثیت کی تجدید جاری رکھ سکتے ہیں، جب تک کہ اس جج یا کسی اعلیٰ عدالت کی طرف سے کوئی اور فیصلہ نہ ہو جائے۔ DACA کی تجدید کی درخواست داخل کرنے میں مدد کے لیے، براہ کرم 311 پر کال کریں اور پیر سے جمعہ صبح 9 بجے سے شام 6 بجے تک "Action NYC" کہیں۔

"پبلک چارج" ایک قانونی اصطلاح ہے جو امیگریشن قانون میں استعمال ہوتی ہے۔ یہ اسکریننگ کے عمل کا حصہ ہے جسے امریکی امیگریشن حکام بنیادی طور پر استعمال کرتے ہیں جب کوئی قانونی مستقل رہائش (LPR/"گرین کارڈ" اسٹیٹس) کے لیے درخواست دے رہا ہوتا ہے۔ اگر کسی کو پبلک چارج سمجھا جاتا ہے، تو وہ گرین کارڈ حاصل نہیں کر سکے گا، جب تک کہ وہ پبلک چارج بانڈ پوسٹ کرنے کے قابل نہ ہوں۔

اس بارے میں بہت ساری معلومات موجود ہیں کہ آپ اپنی امیگریشن کی حیثیت کے لحاظ سے کس قسم کی ہیلتھ انشورنس (جسے بعض اوقات "ہیلتھ کوریج" یا "کوریج" کہا جاتا ہے) کے اہل ہو سکتے ہیں۔ اس صفحہ کا مقصد آپ کو بنیادی معلومات فراہم کرنا ہے تاکہ آپ اپنی صحت کی کوریج کے بارے میں باخبر فیصلہ کر سکیں۔ کیونکہ یہ پیچیدہ ہو سکتا ہے، اگر آپ کے سوالات یا خدشات ہیں تو آپ اپنے کوریج کے اختیارات کے بارے میں جاننے کے لیے دی لیگل ایڈ سوسائٹی، کسی اور قانونی خدمات کی تنظیم، یا تربیت یافتہ معاون سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ کو یہ نہیں سمجھنا چاہیے کہ اگر آپ شہری یا گرین کارڈ ہولڈر (قانونی مستقل رہائشی) نہیں ہیں تو بھی آپ ہیلتھ کوریج کے اہل نہیں ہیں۔

نیویارک میں، آپ کی امیگریشن کی حیثیت اور آپ کی ادائیگی کی اہلیت سے قطع نظر، آپ طبی ایمرجنسی کی صورت میں ہسپتال کے علاج کے حقدار ہیں۔ نیو یارک سٹی میں سستی صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کے بھی بہت سے طریقے ہیں۔

مباشرت ساتھی اور گھریلو تشدد ایک خوفناک امیگریشن کی صورتحال کو مزید خطرناک بنا سکتا ہے۔ اپنے آپ کو اور اپنے خاندان کو ان حالات سے نکالنے اور محفوظ جگہ پر جانے کے لیے کچھ اقدامات ہیں جو آپ اٹھا سکتے ہیں۔