اگر آپ امریکہ میں 2 سال سے کم عرصے سے ہیں تو آپ متاثر ہو سکتے ہیں اور:

1. آپ امیگریشن حکام سے رابطے کے بغیر ریاست ہائے متحدہ میں داخل ہوئے؛ یا
2. آپ ایک ایسے ویزا پر داخل ہوئے جو ایک اہم حقیقت کو غلط بیانی سے یا اس کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا۔
   دھوکہ دہی، یا آپ کا نہیں تھا۔

اگر آپ ان میں سے کسی ایک زمرے میں آتے ہیں (جس کا مطلب ہے کہ آپ کو جلد ہی امریکہ سے نکالا جا سکتا ہے) لیکن آپ اپنے اصل ملک واپس جانے سے ڈرتے ہیں، اور اگر آپ کو کسی امیگریشن افسر نے روکا ہے، تو فوراً افسر کو بتائیں کہ آپ ایک قابل اعتماد ڈر انٹرویو کی درخواست کریں.

اس انٹرویو میں، ایک پناہ گزین افسر آپ سے واپسی کے خوف کے بارے میں سوالات پوچھے گا۔ اگر آپ یہ انٹرویو پاس کرتے ہیں، تو آپ کو باقاعدہ امیگریشن کورٹ جانے اور اپنے کیس کے بارے میں جج سے بات کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ کریڈیبل فیئر انٹرویوز کے بارے میں تفصیلی معلومات کے لیے، فلورنس امیگرنٹ اینڈ ریفیوجی رائٹس پروجیکٹ کا ہینڈ آؤٹ دیکھیں۔ انگریزی اور ہسپانوی.

آپ کو خاموش رہنے کا حق ہے! ایسا کرنا مشکل ہو سکتا ہے لیکن آپ کو اپنے بارے میں DHS معلومات دینے کا حق نہیں ہے۔ اس بارے میں مزید جاننے کے لیے، براہ کرم امیگرنٹ ڈیفنس پروجیکٹ کے ہینڈ آؤٹ کے صفحہ 2 کو دیکھیں انگریزی اور ہسپانوی.

یہ منحصر کرتا ہے!

• اگر آپ فی الحال ہٹانے (امیگریشن کورٹ) کی کارروائی میں ہیں، تو آپ کو امیگریشن کورٹ کی طرف سے آپ کو دیے گئے اپنے سماعت کے نوٹس کی ایک کاپی اپنے ساتھ رکھنی چاہیے۔
• اگر آپ کو امیگریشن آفیسر (مثال کے طور پر ویزا کے ساتھ) نے امریکہ میں داخل ہونے کی اجازت دی ہے، تو آپ کو صرف "داخلہ" یا "پیرول" کا ثبوت دکھانے کی ضرورت ہے۔ زیادہ تر لوگوں کے لیے اس کا ثبوت فارم I-94 آمد/روانگی کا ریکارڈ ہے۔ اگر آپ اپریل 2013 یا بعد میں آئے ہیں، تو آپ کو اپنا فارم I-94 US کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن سے ڈاؤن لوڈ کرنا ہو سکتا ہے۔ ویب سائٹ.
• اگر آپ کو DHS افسر نے امریکہ میں داخلے کی اجازت نہیں دی تھی، لیکن آپ یہاں دو سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہیں:
  • دستاویزات کی کاپیاں بنائیں جو ظاہر کرتی ہیں کہ آپ یہاں دو سال سے زیادہ عرصے سے مقیم ہیں۔ مثالیں ہیں: چرچ کے ریکارڈ، میڈیکل ریکارڈ، اسکول کے ریکارڈ، یا بل۔
  • یاد رکھیں کہ آپ کو ہر وقت امریکہ میں حالیہ دو سالوں کی موجودگی دکھانے کے لیے ماہانہ دستاویزات کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔

آپ اپنے کاغذات کسی قابل اعتماد دوست یا رشتہ دار کے پاس چھوڑ سکتے ہیں، لیکن اس کے علاوہ سب سے محفوظ چیز یہ ہوگی کہ آپ اپنے دستاویزات کی کاپیاں ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں۔

کاپیاں لے جانے کے مختلف طریقے ہیں، اور ہر طریقے کے فائدے اور نقصانات ہیں۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے، اصل کو کسی ایسے شخص کے پاس چھوڑ دیں جس پر آپ اعتماد کرتے ہیں، محفوظ جگہ پر، اور صرف کاپیاں ساتھ رکھیں!

جسمانی موجودگی کے ثبوت کو کیسے لے جانا ہے:

• کاغذی کاپیاں، ایک بیگ میں
  پیشہ: امیگریشن آفیسر کو اپنے دستاویزات دکھانے کا یہ سب سے آسان طریقہ ہوگا۔
  نقصانات: ان تمام دستاویزات کو ہر وقت اپنے ساتھ رکھنا ایک بوجھ ہے۔
• ایک چھوٹی، ہٹنے کے قابل کمپیوٹر فلیش ڈرائیو پر محفوظ کیا جاتا ہے، جسے تھمب ڈرائیو بھی کہا جاتا ہے۔
  پیشہ: جیب یا پرس میں آسانی سے فٹ ہونے کے لیے کافی چھوٹا۔
  نقصانات: ہو سکتا ہے کہ امیگریشن آفیسر اپنے کمپیوٹر میں ڈرائیو داخل کرنے کے لیے تیار یا قابل نہ ہو۔
• آپ کے فون پر محفوظ کیا گیا۔
  پیشہ: لے جانے کے لیے کوئی اضافی چیز نہیں، صرف آپ کا فون۔
  نقصانات: امیگریشن آفیسر کو دکھانے کے لیے اپنے فون کو غیر مقفل کر کے، آپ اپنے فون پر موجود تمام چیزوں کو ظاہر کر رہے ہیں، بشمول آپ کے رابطے اور سوشل میڈیا ایپس۔
• آن لائن محفوظ کردہ (گوگل دستاویزات، ڈراپ باکس، وغیرہ)
  فوائد: انٹرنیٹ کے ذریعے، کہیں بھی قابل رسائی۔
  Cons: ہو سکتا ہے امیگریشن آفیسر اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے تیار یا قابل نہ ہو جہاں آپ کے دستاویزات محفوظ کیے گئے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر وہ ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں، تو وہ ذاتی معلومات بھی دیکھ سکتے ہیں جو آپ نہیں چاہتے تھے کہ وہ دیکھیں۔

لیکن ان دستاویزات کو شامل کرتے وقت محتاط رہیں جو دوسرے لوگوں کی معلومات کی فہرست میں ہیں، اگر ان لوگوں کی ریاستہائے متحدہ میں حیثیت نہیں ہے تو، ایسی دستاویزات کو شامل کرنے سے گریز کریں جن میں آپ کی قومیت شامل ہو، کیونکہ DHS معلومات کو یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے کہ آپ غیر ملکی شہری ہیں، جو آپ کو ملک بدر کرنا ان کے لیے آسان ہے۔

یہ معلومات ڈاؤن لوڈ کے لیے بھی دستیاب ہے۔ انگریزی اور ہسپانوی.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔