پناہ کے بارے میں جاننے کے لیے 5 چیزیں
پناہ کے بارے میں آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے۔
پناہ ہے۔ قانونی حیثیت جو آپ کو اجازت دے گی۔ جیو اور کام کرو ریاستہائے متحدہ امریکہ میں. تم درخواست دے سکتے ہیں پناہ اگر تم ڈرتے ہو اپنے ملک میں رہنے کے لیے کیونکہ آپ کو ستایا جائے گا (شدید برا سلوک). ایک سال بعد میں پناہ کی حیثیت، آپ کر سکتے ہیں کے لئے درخواست دے گرین کارڈ (قانونی مستقل رہائش).
جاننے کے لیے 5 چیزیں (انگریزی)
جاننے کے لیے 5 چیزیں (ہسپانوی)
5 Cosas Que Debe Saber Sobre Asilo
میں پناہ کی حیثیت کے لیے کیسے اہل ہو سکتا ہوں؟
سیاسی پناہ کے لیے اہل ہونے کے لیے، آپ کو یہ چیزیں ثابت کرنا ہوں گی:
- آپ اپنے آبائی ملک میں رہنے سے خوفزدہ ہیں کیونکہ آپ کو ماضی میں ستایا گیا تھا یا آپ کو مستقبل میں ستایا جا سکتا ہے۔
- آپ کی وجہ سے ڈر لگتا ہے۔ آپ کا: (1) نسل، (2) مذہب، (3) قومی اصل، (4) کسی خاص سماجی گروپ میں رکنیت (مثال کے طور پر، آپ کی جنس یا خاندان کی بنیاد پر)، یا (5) سیاسی رائے۔ تم ضروری دکھائیں کہ ان چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ آپ کو کیوں ستایا جائے گا۔
- آپ کو ثابت کرنا چاہیے کہ جس نقصان کا آپ کو خوف ہے اس سے ہونا چاہیے۔ آپ کے آبائی ملک میں حکومت یا ایک گروہ یا شخص جو حکومت آپ کو نقصان پہنچانے سے روکنے کے قابل نہیں ہے یا تیار نہیں ہے (جیسے خاندان کا کوئی فرد یا گروہ)۔
اگر میں اپنے آبائی ملک میں رہنے سے ڈرتا ہوں، تو کیا ایسی دوسری چیزیں ہیں جن کے لیے میں درخواست دے سکتا ہوں؟
جی ہاں. آپ اس کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں: کنونشن اگینسٹ ٹارچر (CAT) کے تحت ہٹانے اور ریلیف کو روکنا۔
- جو لوگ پناہ کے لیے اہل نہیں ہیں وہ ان کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔
- اگر آپ کو ان میں سے کوئی بھی درخواست دی جاتی ہے، تو آپ اس عمل کے ذریعے مستقل رہائشی (گرین کارڈ ہولڈر) نہیں بن سکتے۔
میں پناہ کے لیے کیسے درخواست دوں؟
سیاسی پناہ کے لیے درخواست دینے کے لیے، ایک فارم I-589 فائل کریں، جسے آپ یو ایس سٹیزن شپ اینڈ امیگریشن سروسز (USCIS) سے مفت ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ. پناہ کے لیے درخواست دینے کے لیے کوئی فیس نہیں ہے۔
مجھے کب درخواست دینے کی ضرورت ہے؟
آپ کو امریکہ پہنچنے کے 1 سال کے اندر سیاسی پناہ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
اگر آپ یہاں 1 سال سے زیادہ رہنے کے بعد سیاسی پناہ کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو آپ کو یہ دکھانا چاہیے کہ آپ کو 1 سال کے قاعدے سے مستثنیٰ ہے اور یہ کہ آپ نے جلد از جلد دائر کیا ہے۔ 1 سال کا اصول ودہولڈنگ یا CAT پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔
میں وکیل کیسے تلاش کروں؟
Iاگر آپ نیویارک شہر میں رہتے ہیں یا کام کرتے ہیں، تو آپ میئر کے دفتر برائے تارکین وطن کے امور (MOIA) امیگریشن لیگل سپورٹ ہاٹ لائن 800-354-0365 پر کال کر سکتے ہیں یا 311 پر کال کر سکتے ہیں۔ "امیگریشن قانونی" صبح 9:00 بجے سے شام 6:00 بجے کے درمیان، پیر سے جمعہ، اپنی پناہ کی درخواست میں قانونی مدد کے لیے یا امیگریشن کے دوسرے ممکنہ اختیارات کو تلاش کرنے کے لیے جن کے لیے آپ ہو سکتے ہیں۔ اہل. تم بھی وزٹ کر سکتے ہیں۔ تمr ویب سائٹ مزید تفصیلی معلومات کے لئے.
اگر میں اپنے وطن واپس جانے سے نہیں ڈرتا تو کیا ہوگا؟ کیا مجھے اب بھی کسی وکیل سے بات کرنی چاہیے؟
اگر آپ اپنے آبائی ملک واپس جانے سے نہیں ڈرتے، یا آپ کو ماضی میں اپنے آبائی ملک میں شدید نقصان نہیں پہنچا ہے، تو آپ پناہ، روک تھام، یا CAT کے لیے اہل نہیں ہوں گے۔ تاہم، یہ دیکھنے کے لیے کسی وکیل سے بات کرنا ضروری ہے کہ آیا آپ امیگریشن کی دوسری قسم کے لیے اہل ہیں یا نہیں۔
فیکٹ شیٹ کے ترجمے
ڈس کلیمر
اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔