2017 میں، ٹرمپ انتظامیہ نے DACA کو منسوخ (منسوخ) کرنے کی کوشش کی۔ خواب دیکھنے والوں اور دیگر جیسے ریاستوں اور یونیورسٹیوں نے اسے چیلنج کرنے کے لیے برسوں تک سخت جدوجہد کی۔ 19 جون 2020 کو امریکی سپریم کورٹ نے ایک مقدمے کا فیصلہ سنایا جس کا نام دیا گیا۔ ہوم لینڈ سیکیورٹی کا محکمہ بمقابلہ کیلیفورنیا یونیورسٹی کے ریجنٹس کہ انتظامیہ کا ڈی اے سی اے کو ختم کرنے کا طریقہ غیر قانونی تھا۔ سپریم کورٹ نے ڈی اے سی اے کو مکمل طور پر بحال کر دیا۔ (اس سے پہلے، جن لوگوں کے پاس پہلے سے DACA تھا وہ اس کی تجدید کر سکتے تھے، لیکن اب پہلی بار درخواست دائر کرنا، یا بیرون ملک سفر کی اجازت کے لیے فائل کرنا ممکن نہیں رہا تھا)۔

ٹرمپ انتظامیہ نے DACA کی بحالی کو مکمل طور پر نافذ کرنے سے انکار کر دیا۔ نیویارک میں ایک وفاقی جج نے USCIS کو حکم دیا کہ وہ 14 نومبر 2020 کو ابتدائی درخواستوں کو قبول کرنے اور ان پر حکمرانی کرنے کے ساتھ ساتھ اس پروگرام کو چلانے کے طریقہ سے متعلق دیگر مسائل کو حل کرے۔

16 جولائی 2021 کو، ٹیکساس میں ایک وفاقی جج نے فیصلہ دیا کہ DACA پروگرام غیر قانونی طور پر بنایا گیا تھا۔ اگرچہ اس نے پروگرام کو سب کے لیے ختم کر دیا لیکن تجدید کی درخواستوں کو جاری رکھنے کی اجازت دی، ایک اپیل کورٹ نے فیصلے کو صرف ٹیکساس کے رہائشیوں تک محدود کر دیا اور کیس جج کو واپس بھیج دیا۔ اب ہم یہ دیکھنے کا انتظار کر رہے ہیں کہ جج اپیل کورٹ کے فیصلے پر عمل درآمد کرنے کے لیے کیسے کہتا ہے۔ اس دوران، تجدید کی درخواستیں پورے ملک میں جاری رہتی ہیں، اور ابتدائی (پہلی بار) درخواستیں ابھی بھی روکی ہوئی ہیں۔

تو اس کا مطلب ہے:

• اگر آپ کے پاس ابھی DACA ہے، تو یہ اب بھی درست ہے۔
• اگر آپ کے پاس DACA کی تجدید کی درخواست زیر التوا ہے، تو آپ اگلے نوٹس تک تجدید جاری رکھ سکتے ہیں۔
• اگر آپ کے پاس ابتدائی DACA درخواست زیر التواء ہے، تو اس درخواست پر ایک غیر معینہ مدت کے لیے منجمد ہے۔
• اگر آپ DACA کے اہل ہیں لیکن ابھی تک اپلائی نہیں کیا ہے تو USCIS آپ کی درخواست قبول کر سکتا ہے لیکن اس پر کارروائی نہیں کر سکتا۔ اسے غیر معینہ مدت کے لیے منجمد کر دیا جائے گا۔
• اگر آپ کے پاس DACA کے ذریعے پیشگی پیرول ہے، تو یہ اب بھی درست ہے۔
• اگر آپ کے پاس DACA اور ایک زیر التواء پیشگی پیرول درخواست ہے، USCIS پھر بھی اس پر کارروائی کرے گا۔، اور ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اس پر سفر کرنے اور واپس آنے کے قابل ہونا چاہئے۔.

نوٹ: Gi16 جولائی 2021 کو وفاقی عدالت فیصلہ، کوئی بھی ابتدائی DACA درخواست جو آپ file اب گے NOT جلد ہی کسی بھی وقت منظور کیا جائے گا. DACA کے مستقبل کے ساتھ کیا ہونے والا ہے یہ جاننے میں ایک سال یا اس سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔

The اس قسم کی درخواست کے لیے $495.00 درخواست کی فیس واپس نہیں کیا جا سکتا مستقبل میں آپ کو. نیز، ڈی اے سی اے کی درخواست جمع کروا کر کرنے کے لئے USCIS، آپ امیگریشن حکام کو اپنی ذاتی معلومات فراہم کر رہے ہیں۔.

DACA کے ابتدائی تقاضے:

• تم ایکre اب کم از کم 15 سال کے ہیں، اور 16 جون 1981 کو یا اس کے بعد پیدا ہوئے تھے۔.
• 16 سال کی عمر سے پہلے امریکہ میں داخل ہوئے۔ اور تھے کے تحت 31 کے طور پر جون 15, 2012.
• ہے مسلسل رہتے تھے امریکہ میں بعد کم سے کم جون 15، 2007، اور تھے۔ جسمانی طور پر 15 جون 2012 تک امریکہ میں موجود ہے۔.
• یو میں داخل ہوئے۔.S. پہلے معائنہ کیے بغیر جون 15, 2012، یا آپ کا حلال امiگریشن اسٹیٹس کی میعاد 15 جون 2012 کو ختم ہو گئی۔.
• کسی جرم کے مرتکب نہیں ہوئے ہیں، a "اہم" غلطی*, or تین یا زیادہ غلطیs کسی بھی قسم کا اور عوام کی حفاظت کے لیے خطرہ نہ بنیں۔ یا قومی سلامتی؟.
• فی الحال اسکول میں داخلہ لے رہے ہیں، فارغ التحصیل ہیں۔ ہائی اسکول سے یا ایک GED ہے (جسے ٹیسٹ اسیسنگ سیکنڈری کمپلیشن، یا نیویارک میں TASC کہا جاتا ہے)، یا ہے سے باعزت طور پر فارغ کر دیا گیا ہے۔ la امریکی مسلح افواج یا کوسٹ گارڈ.

*A "اہم" بدکاری میں شامل ہیں: a) کوئی بھی ایسا جرم جس کے لیے مجاز زیادہ سے زیادہ سزا ایک ہے۔ (1) سال یا اس سے کم لیکن پانچ (5) دن سے زیادہ اور گھریلو تشدد کا بھی جرم ہے۔, جنسی زیادتی یا استحصال, چوری, اثر و رسوخ کے تحت چل رہا ہے, غیر قانونی قبضہ یا آتشیں اسلحہ کا استعمال, یا منشیات کی تقسیم یا اسمگلنگ؛ یا

b) ایک ایسا جرم جو اوپر درج نہیں ہے، جس پر فرد کو سزا سنائی گئی۔ زیادہ سے زیادہ 90 دن جیل میں، جب تک کہ سزا اصل میں پوری کی گئی ہو اور "معطل" نہ ہو۔

اہم نوٹس: اگر آپ کے پاس کبھی کسی جرم میں گرفتار یا سزا یافتہ، یا اگر آپ کو سمن یا ٹکٹ موصول ہوا، آپ کو سرٹیفکیٹ آف ڈسپوزیشن کی ایک کاپی ملنی چاہیے۔ یا ریاست سے متعلقہ دستاویز جس میں کیس ہوا تھا۔. دستاویز کو بتانا چاہیے کہ کون سا oآپ پر کس جرم (جرموں) کا الزام لگایا گیا تھا، کون سا جرم, اگر کوئی, آپ کو مجرم قرار دیا گیا تھا ایک قصوروار کی درخواست کے ذریعے بھی شامل ہے؛ جس تاریخ کو آپ کو سزا سنائی گئی تھی، اور سزا عائد کیا. اگر آپ کو ایک سے زیادہ مرتبہ گرفتار کیا گیا ہے، تو آپ کو لازمی ہے۔ حاصل ایک الگ cہر گرفتاری کے لیے سرٹیفکیٹ۔ آپ کو ایک کے ساتھ بات کرنی چاہئے۔n درخواست دینے سے پہلے امیگریشن اور فوجداری قانون کے شعبوں سے واقف وکیل ڈاکا. یہ سچ ہے چاہے الزامات کو مسترد کر دیا گیا ہو، یا سیل کر دیا گیا ہو، یا آپ اس وقت نابالغ تھے۔

قومیت کا ثبوت:

• پاسپورٹ، یا
• تصویر کی شناخت کے ساتھ پیدائش کا سرٹیفکیٹ، یا
• آپ کے آبائی ملک سے آپ کی تصویر اور/یا فنگر پرنٹ کے ساتھ کوئی بھی قومی شناختی دستاویز۔

اسکا ثبوت entry امریکہ کو 16 سال کی عمر سے پہلے، cسخت rامریکہ میں رہائش کم از کم کے بعد سے جون 15، 2007 حال تک, اور pہیزیکل pدوبارہ شروع یو میں.S. on جون 15، 2012:

• ملازمت کے ریکارڈ (پے اسٹبس، W-2 فارمز، IRS ٹیکس ٹرانسکرپٹس، ریاستی ٹیکس جمع کرنے کی ریاستی تصدیق، آپ کے آجر کے خطوط، ان بینکوں کے خط جن کے ساتھ آپ نے کاروبار کیا ہے)۔
• کرایہ کی رسیدیں، یوٹیلیٹی بل (گیس، الیکٹرک، فون، وغیرہ)، رسیدیں، یا کمپنیوں کے خطوط جو آپ کو سروس موصول ہونے کی تاریخیں دکھاتے ہیں۔
• آپ یا آپ کے بچوں نے امریکہ میں جن اسکولوں میں تعلیم حاصل کی ان کے اسکول کے ریکارڈ (رپورٹ کارڈ، خطوط وغیرہ)، اسکولوں کے نام اور حاضری کی تاریخیں دکھاتے ہیں۔
• ہسپتال یا میڈیکل ریکارڈ سے متعلق آپ یا آپ کے بچےکا علاج، طبی سہولت یا معالج کا نام اور علاج یا اسپتال میں داخل ہونے کی تاریخیں دکھانا۔
• سے دستخط شدہ خطوط گرجا گھر، یونین یا دیگر تنظیمیں، آپ کی رہائش گاہ سے متعلق اور آپ کو نام سے شناخت کرنا۔
• دیگر متفرق دستاویزات، جیسے کہ اس ملک میں پیدا ہونے والے بچوں کے پیدائشی سرٹیفکیٹ، تاریخ کے بینک ٹرانزیکشنز اور وائر ٹرانسفرز، خطوط، یو ایس سوشل سیکیورٹی کارڈ، ڈرائیور کا لائسنس، سلیکٹیو سروس کارڈ، معاہدے، لیز رہن، انشورنس پالیسیiیس ، وغیرہ

ان میں سے ایک کا ثبوت:

• موجودہly اندراج اسکول میں,
• ہائی اسکول ڈپلوما یا جی ای ڈی حاصل کریں (TASC) سرٹیفکیٹ، یا
• سے اعزازی ڈسچارج la امریکی مسلح افواج یا کوسٹ گارڈ

ایڈوانس پیرول امریکی حکومت کی طرف سے بعض غیر شہریوں کے لیے امریکہ چھوڑنے اور واپس آنے کی اجازت ہے۔ (ایڈوانس پیرول کے بغیر بیرون ملک سفر کرنے سے آپ کو 3 یا 10 سال کے لیے دوبارہ داخل ہونے سے روکا جا سکتا ہے، اگر آپ نے غیر قانونی موجودگی کے ادوار جمع کیے ہیں۔) اگر آپ اصل میں امریکہ میں بغیر معائنے اور داخل کیے گئے داخل ہوئے تھے (جیسے صرف پارول کراس کر کے۔ بغیر اجازت کے بارڈر)، بیرون ملک سفر کرنا اور ایڈوانس پیرول کی گرانٹ پر واپس آنا آپ کے اسٹیٹس کو ایڈجسٹ کرنے کا امکان کھول سکتا ہے (مطلب آپ کا گرین کارڈ حاصل کرنا) خاندان کے مخصوص افراد کے ذریعے۔

کوئی بھی جس کی DACA رجسٹریشن موجودہ ہے وہ ایڈوانس پیرول کے لیے درخواست دے سکتا ہے، حالانکہ USCIS نے ابھی تک ایڈوانس پیرول کی نئی درخواستوں کے لیے رہنمائی جاری نہیں کی ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ درخواست دیتے ہیں ایڈوانس پیرول کے لیے اور منظور شدہ ہیں۔بیرون ملک سفر کرنا خطرناک ہو سکتا ہے: اگر انتظامیہ دوبارہ DACA ختم کر دیتی ہے۔ آپ بیرون ملک ہیں، آپ ممکنہ طور پر واپس نہیں آسکیں گے۔

کے ساتھ مدد کے لیے کے لئے درخواست DACA اور ایڈوانس پیرول، یا اگر آپ کے پاس صرف ان فوائد کے بارے میں سوالات ہیں، براہ کرم ہمیں ای میل کریں۔ dream@legal-aid.org.

اس معلومات کو پی ڈی ایف کے طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں۔ یہاں.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔