• تمام تارکین وطن جن کی عمریں 14 سال یا اس سے زیادہ ہیں جنہوں نے پہلے رجسٹر نہیں کیا ہے۔
• والدین کو اپنے تارکین وطن بچوں کو رجسٹر کرنا چاہیے جو 14 سال سے کم ہیں جو پہلے رجسٹرڈ نہیں ہوئے تھے۔
• جب ایک تارکین وطن بچہ 14 سال کا ہو جاتا ہے، تو اسے اپنی سالگرہ کے 30 دنوں کے اندر اندراج کروانے کی ضرورت ہوتی ہے، چاہے وہ اس سے پہلے ان کے والدین نے رجسٹرڈ کرایا ہو۔

اگر آپ شہری نہیں ہیں تو آپ کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور:

• آپ کے پاس گرین کارڈ ہے۔
• آپ کو پیرول پر امریکہ جانے کی اجازت دی گئی۔
• آپ کے پاس کاغذ یا الیکٹرانک فارم I-94، I-94W، I-95، یا I-184 ہے (چاہے اس کی میعاد ختم ہو گئی ہو)۔
• آپ ویزا لے کر امریکہ آئے تھے۔
• حکومت نے آپ کو ایک نوٹس بھیجا ہے جس میں آپ کو امیگریشن کورٹ میں حاضر ہونے کا کہا گیا ہے، چاہے آپ کو پہلے ہی ملک بدری کا حکم مل چکا ہو۔
• آپ کے پاس ورک پرمٹ ہے (چاہے اس کی میعاد ختم ہو گئی ہو)۔
• آپ نے امیگریشن (USCIS) کو فارمز I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700, یا I-817 پر کوئی بھی درخواست بھیجی، چاہے درخواستیں مسترد کر دی جائیں۔
• آپ کے پاس بارڈر کراسنگ کارڈ ہے۔
• کینیڈا میں پیدا ہونے والے مقامی امریکی جو امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ کے سیکشن 289 کے تحت امریکہ میں داخل ہوئے۔
• آپ ٹیکساس بینڈ آف کِکپو انڈینز کے رکن ہیں، اور آپ ٹیکساس بینڈ آف کِکپو ایکٹ نامی ایک اصول کے تحت امریکہ میں آئے ہیں۔

اگر آپ رجسٹر کرتے ہیں تو خطرات ہیں اور اگر آپ رجسٹر نہیں کراتے ہیں تو خطرات ہیں:

اگر آپ رجسٹر کرتے ہیں:
ICE کو معلوم ہو جائے گا کہ آپ امریکہ میں ہیں اور آپ کو حراست میں لینے اور ملک بدر کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ ICE آپ پر جرم کا الزام بھی لگا سکتا ہے۔

اگر آپ رجسٹر نہیں کرتے ہیں:
اگر ICE کو پتہ چلتا ہے کہ آپ یہاں امریکہ میں ہیں، تو وہ آپ کو حراست میں لینے اور ملک بدر کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ ICE آپ پر جرم کا الزام بھی لگا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، حکومت مستقبل میں آپ کی جمع کرائی گئی کسی بھی امیگریشن درخواستوں کو مسترد کر سکتی ہے۔

رجسٹر کرنا آپ کو مجرمانہ الزامات سے محفوظ نہیں رکھتا: حکومت آپ پر جرم عائد کر سکتی ہے چاہے آپ رجسٹر کر لیں۔

یہ کچھ ایسے جرائم ہیں جن کا الزام حکومت آپ پر عائد کر سکتی ہے:

• حکومت سے اجازت کے بغیر امریکہ میں آنا (گزشتہ پانچ سالوں میں)۔
• آپ کے بچوں یا خاندان کے افراد کی سمگلنگ (پچھلے پانچ سالوں میں)۔
• اپنے بچوں اور خاندان کے دیگر افراد کو امریکہ لانا اور انہیں حکومت سے چھپانا (کسی بھی وقت)۔
• رجسٹر نہیں کرنا حالانکہ حکومت کی طرف سے (کسی بھی وقت) ضروری ہے۔
• جب آپ اپنا پتہ (کسی بھی وقت) تبدیل کرتے ہیں تو حکومت کو نہ بتانا۔

رجسٹر کرنے اور رجسٹر نہ کرنے کے درمیان انتخاب کرنا ایک مشکل انتخاب ہے۔ ہم آپ کو یہ نہیں بتا سکتے کہ کون سا انتخاب کرنا ہے۔ ہم صرف ان خطرات کی وضاحت کر سکتے ہیں جن کا آپ کو ہر آپشن کے ساتھ سامنا ہے۔

رجسٹر کرنے کا انتخاب کرنے کے مثبت پہلو:

• رجسٹر نہ کرنے پر آپ کو سزا نہیں دی جائے گی۔
• آپ کی امیگریشن درخواستوں کو مسترد نہیں کیا جائے گا کیونکہ آپ نے رجسٹر نہیں کیا تھا۔

رجسٹر کرنے کا انتخاب کرنے کے منفی اثرات:

• ICE یہ معلوم کرے گا کہ آپ کہاں رہتے ہیں، اگر وہ پہلے سے نہیں جانتے ہیں۔
• ICE آپ کو روک سکتا ہے اور وہ آپ کو آپ کے گھر سے بہت دور لے جا سکتا ہے۔
• اگر آپ کو حراست میں لیا جاتا ہے، تو وکیل کو تلاش کرنا یا اس سے بات کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔
• اگر آپ دو سال سے کم عرصے سے امریکہ میں ہیں، تو آپ کو بہت جلد ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔
• حکومت آپ پر جرائم کا الزام لگا سکتی ہے۔

• آن لائن بنائیں USCIS اکاؤنٹ.
• اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے G-325R فارم آن لائن پُر کریں۔ یہ حکومت کے ساتھ رجسٹر کرنے کا فارم ہے۔
• جب بھی آپ گھر سے نکلیں تو ہمیشہ اپنے ساتھ رجسٹریشن کے کاغذات رکھیں۔

اس وسیلے کا ترجمہ کیا گیا ہے اور ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ عربی, انگریزی, فرانسیسی, چینی، اور ہسپانوی.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔