جی ہاں. بائیڈن ایڈمنسٹریشن کا نیا پبلک چارج رول 23 دسمبر 2022 کو نافذ ہوا۔ یہ بائیڈن ایڈمنسٹریشن کی پالیسی میں تبدیلیوں اور ٹرمپ ایڈمنسٹریشن کے پبلک چارج رولز کے خلاف قانونی چارہ جوئی کی بدولت ہے، بشمول ہمارے کیسز، MRNY بمقابلہ Cuccinelli (DHS پبلک چارج رول کے خلاف) اور MRNY بمقابلہ پومپیو (محکمہ ریاست کے پبلک چارج رول، اور متعلقہ پالیسیوں کے خلاف)۔ بائیڈن ایڈمنسٹریشن کا نیا قاعدہ بڑے پیمانے پر 1999 کی وفاقی رہنمائی کا سراغ لگاتا ہے، جو ٹرمپ کے دورِ اقتدار کے مختصر وقت کے علاوہ، دو دہائیوں سے زیادہ عرصے سے عوامی چارج کے تعین پر حکومت کرتا رہا ہے۔

اس سوال کا جواب وہی رہتا ہے۔ پبلک چارج کا اصول درج ذیل گروپس پر لاگو ہوتا ہے:

• امریکہ میں وہ لوگ جو خاندان کے کسی رکن، آجر، یا ڈائیورسٹی ویزا لاٹری کے ذریعے گرین کارڈ کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کے عمل میں ہیں۔
• وہ لوگ جن کے پاس پہلے سے ہی گرین کارڈ ہے لیکن جو بیرون ملک سفر کرنے کے بعد دوبارہ امریکہ میں داخل ہونا چاہتے ہیں یا تو (a) لگاتار 180 دن سے زیادہ، یا (b) بعض مجرمانہ سزاؤں کے ساتھ (یا دونوں)۔
• وہ لوگ جو اپنے نان امیگرنٹ ویزا میں تبدیلی یا توسیع کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔

نوٹ: کوئی بھی جو گرین کارڈ کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جو اپنے نان امیگرنٹ ویزا میں تبدیلی/ توسیع کرنے کی کوشش کر رہا ہے؛ یا جس کے پاس پہلے سے ہی گرین کارڈ ہے اور وہ لگاتار 180 دنوں سے زیادہ بیرون ملک سفر کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے یا اسے کچھ مجرمانہ سزائیں ہیں، اسے پبلک چارج کے بارے میں جاننا چاہیے جب تک کہ مستثنیٰ نہ ہو (نیچے دیکھیں)۔

اس سوال کا جواب تبدیل نہیں ہوا ہے۔ ذیل میں درج کیٹیگریز کے لوگوں کو پبلک چارج کی وجہ سے گرین کارڈ سے انکار ہونے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

وہ لوگ جو گرین کارڈ کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں:

• امریکی شہری، یا وہ لوگ جو نیچرلائزیشن کے ذریعے شہری بننے کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
• جن لوگوں کے پاس پہلے سے ہی اپنا گرین کارڈ ہے (بشمول وہ لوگ جن کی مشروط حیثیت ہے) (جب تک کہ 180 دن سے زیادہ بیرون ملک سفر نہ کریں یا بعض مجرمانہ سزاؤں کے ساتھ)۔
• ایل پی آر مسلسل 180 دنوں سے کم بیرون ملک سفر کرتے ہیں (اور جن پر کوئی مجرمانہ سزا نہیں ہے)۔
• وہ لوگ جن کے پاس نان امیگرنٹ ویزا ہے، یا جن کی کوئی حیثیت نہیں ہے، اور وہ اگلے 36 مہینوں میں گرین کارڈ کے لیے اپلائی کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے اور اپنے نان امیگرنٹ ویزا میں تبدیلی یا توسیع کا ارادہ نہیں رکھتے۔ (اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ گرین کارڈ کے لیے درخواست دینے کے اہل ہوں گے تو وکیل سے مشورہ کریں۔)

وہ لوگ جو گرین کارڈ کے لیے درخواست دے رہے ہیں، لیکن پبلک چارج سے مستثنیٰ ہیں:

• پناہ گزین، پناہ گزین، اور وہ لوگ جو ہٹانے کی منسوخی کے خواہاں ہیں۔
• خصوصی تارکین وطن نوجوان (SIJ)؛ خصوصی امیگرنٹ ویزا ہولڈرز (افغان یا عراقی شہری جنہوں نے امریکہ کی مدد کی)۔
• VAWA, U, اور T ویزا کے درخواست دہندگان اور ہولڈرز۔
• وہ افراد جو کیوبا ایڈجسٹمنٹ ایکٹ (CAA)، نیکاراگوان ایڈجسٹمنٹ اینڈ سینٹرل امریکن ریلیف ایکٹ (NACARA)، ہیتی ریفیوجی امیگریشن فیئرنس ایکٹ (HRIFA) یا لائبیرین ریفیوجی امیگریشن فیئرنس ایکٹ کے تحت ایڈجسٹ کرنے کے اہل ہیں۔

موجودہ قوانین کے تحت صرف درج ذیل فوائد کی وصولی کے ساتھ منفی سلوک کیا جاتا ہے:

a نقد امداد، اضافی سیکورٹی انکم (SSI)؛
ب حکومت نے طویل مدتی ادارہ جاتی نگہداشت کی مالی امداد کی۔

نہیں، نیویارک میں COVID-19 سے متعلق کوئی طبی نگہداشت دستیاب نہیں ہے اور کسی بھی دوسری حالت کا شمار عوامی چارج سے مشروط شخص کے خلاف نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، سابقہ ​​تجربے کی بنیاد پر، ہم توقع کرتے ہیں کہ بہت سے غیر شہری علاج حاصل کرنے کے پبلک چارج کے نتائج کے بارے میں فکر مند ہوں گے چاہے وہ حقیقت میں پبلک چارج کے جائزے کے تابع نہ ہوں۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔