جی ہاں آپ کو ہائی اسکول جانے کا حق ہے، چاہے آپ کی امیگریشن کی حیثیت کچھ بھی ہو۔ آپ ہائی اسکول میں اس تعلیمی سال تک داخلہ لے سکتے ہیں جس میں آپ 21 سال کے ہوتے ہیں۔

ہائی اسکول میں داخلہ لینے کے لیے، آپ کو اپنے بورو میں فیملی ویلکم سینٹر جانا چاہیے۔ فیملی ویلکم سنٹر آپ کے لیے بہترین اسکول تلاش کرنے میں آپ کی مدد کر سکے گا۔ انہیں آپ کو ایک "انرولمنٹ ریفرل فارم" دینا چاہیے اور آپ کو رجسٹر کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ یاد رکھیں، یہاں تک کہ اگر فیملی ویلکم سینٹر آپ کو کہتا ہے کہ آپ کو اندراج نہیں کرنا چاہیے، آپ کو اندراج کرنے کا حق ہے اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔ آپ کے مقامات تلاش کر سکتے ہیں فیملی ویلکم سینٹرز یہاں.

جی ہاں ایک بار جب آپ اسکول میں داخلہ لے لیتے ہیں، تو آپ کو پناہ دینے کی توسیع کی ضمانت دی جاتی ہے۔ اگر آپ ثبوت پیش کرتے ہیں کہ آپ ہائی اسکول میں داخلہ لے رہے ہیں تو آپ کو توسیع مل سکتی ہے۔

اس سے پہلے کہ آپ کی پناہ گاہ کا وقت ختم ہو جائے، آپ کو دوبارہ ریٹیکٹنگ سینٹر (مین ہٹن میں 185 ایسٹ 7 ویں اسٹریٹ) توسیع حاصل کرنے کے لیے۔ جب آپ پہنچیں، تو عملے کو بتائیں کہ آپ توسیع کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں کیونکہ آپ ہائی اسکول میں ہیں۔ اگر آپ توسیع کی درخواست کرنے کے لیے اپنا وقت ختم ہونے تک انتظار کرتے ہیں، تو ممکنہ طور پر آپ کو کسی دوسرے پناہ گاہ میں جانا پڑے گا۔ اگر آپ اپنا وقت ختم ہونے سے پہلے توسیع کی درخواست کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے موجودہ پناہ گاہ میں رہنے کے قابل ہونا چاہیے۔

بہت ساری دستاویزات ہیں جو آپ ریٹیکٹنگ سینٹر میں لا سکتے ہیں تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ آپ ہائی سکول میں داخل ہیں۔ کچھ دستاویزات جو آپ لا سکتے ہیں وہ ہیں:

• اسکول کی طرف سے ایک خط جس میں کہا گیا تھا کہ آپ کا داخلہ ہو گیا ہے۔
• "MyStudent ڈیش بورڈ" سے ایک اسکرین شاٹ جس میں دکھایا گیا ہے کہ آپ اسکول میں ہیں۔
• طالب علم کی شناخت
• ایک رپورٹ کارڈ
• ایک پروگرام کارڈ جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ اسکول کے پروگرام کے رکن ہیں۔

اگر آپ کو معذوری ہے اور اس کے نتیجے میں آپ کی پناہ گاہ میں کسی خاص چیز کی ضرورت ہے، تو پناہ گاہ آپ کو وہ چیز دے گی جو آپ کو اپنی معذوری کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ حاصل کرنے کے طریقہ کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ یہاں پناہ گاہ میں معقول رہائش.

اگر آپ کی معذوری آپ کی اسکول میں حاضری اور کام کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرتی ہے، تو آپ کو خصوصی تعلیمی خدمات اور/یا تبدیلیاں یا رہائش حاصل کرنے کا حق ہے۔ اسکول میں داخلہ لینے کے بعد، اپنی ضروریات کے بارے میں اپنے استاد، اسکول کے سماجی کارکن، یا رہنمائی مشیر سے بات کریں۔

اس وسائل کا ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ فلانی/پلار اور وولوف.

مناسب رہائش اور پناہ گاہ کی توسیع میں مدد کے لیے، لیگل ایڈ کی بے گھر حقوق کی ہاٹ لائن 800-649-9125 پر کال کریں۔

اسکول کے اندراج میں مدد کے لیے، Legal Aid's Education Law Unit کو اس نمبر پر کال کریں: 888-663-6880۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔