عارضی پروٹیکٹڈ اسٹیٹس (ٹی پی ایس) ایک اسٹیٹس ہے جو آپ کو امریکہ میں قانونی طور پر رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے یہ ایک وقت میں 18 مہینوں کے لیے درست ہے، آپ کو ورک پرمٹ اور سوشل سیکیورٹی نمبر کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، اور اس کی تجدید کی جا سکتی ہے۔ جب تک یوکرین کو TPS ملک نامزد کیا جاتا ہے۔

۔ ٹی پی شہریوں کے لیے رجسٹریشن کی مدت of یوکرائن (اور ان افراد کے لیے جن کی کوئی قومیت نہیں ہے اور جو آخری بار عادتاً یوکرائن میں مقیم ہیں) is سے کھولیں اپریل 19، 2022 اور ختم ہوتا ہے اکتوبر 19، 2023.

یوکرین کے لیے ٹی پی ایس کی موجودہ مدت 19 اپریل 2022 سے شروع ہوتی ہے اور 19 اکتوبر 2023 کو ختم ہوتی ہے۔ امریکی حکومت یوکرین کے لیے ٹی پی ایس میں توسیع کا انتخاب کر سکتی ہے۔ اگر اس میں توسیع ہو جاتی ہے اور آپ کو رجسٹریشن کی اس موجودہ مدت کے دوران منظور کر لیا گیا تھا، تو آپ کو اگلی رجسٹریشن کی مدت کے دوران اپنی رجسٹریشن کی تجدید کرنی ہوگی۔

TPS کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو تین چیزوں کو ثابت کرنا ہوگا: (1) یہ کہ آپ یوکرین کے شہری ہیں، (2) یہ کہ آپ 11 اپریل 2022 کو امریکہ میں مقیم تھے، اور (3) کہ آپ یوکرین کے شہری ہیں۔ تب سے مسلسل امریکہ میں مقیم ہیں۔

یوکرین کی قومیت کا ثبوت

• پاسپورٹ، تصویر کی شناخت کے ساتھ پیدائش کا سرٹیفکیٹ، یا آپ کی تصویر اور/یا فنگر پرنٹ کے ساتھ یوکرین کا قومی شناختی دستاویز۔

تاریخ اندراج

• پاسپورٹ انٹری سٹیمپ، I-94 آمد/روانگی کا ریکارڈ، یا دیگر دستاویزات جو 11 اپریل 2022 کو یا اس سے پہلے امریکہ میں آپ کے داخلے کو ثابت کرتی ہیں۔

11 اپریل 2022 سے یا اس سے پہلے تک امریکہ میں رہائش:

• ملازمت کے ریکارڈ (پے اسٹبس، W-2 فارم، IRS ٹیکس ٹرانسکرپٹس، ریاستی ٹیکس جمع کرنے کی ریاستی تصدیق، آپ کے آجر کے خطوط، ان بینکوں کے بیانات جن کے ساتھ آپ نے کاروبار کیا ہے)۔
• کرایہ کی رسیدیں، یوٹیلیٹی بل (گیس، الیکٹرک، فون، وغیرہ)، رسیدیں، یا کمپنیوں کے خطوط جو آپ کو سروس موصول ہونے کی تاریخیں دکھاتے ہیں۔
• آپ یا آپ کے بچوں نے امریکہ میں جن اسکولوں میں تعلیم حاصل کی ان کے اسکول کے ریکارڈ (رپورٹ کارڈ، خطوط وغیرہ)، اسکولوں کے نام اور حاضری کی تاریخیں دکھاتے ہیں۔
• آپ کو یا آپ کے بچوں کو موصول ہونے والے علاج کے لیے ہسپتال یا طبی ریکارڈ، جس میں طبی سہولت یا معالج کا نام اور علاج یا ہسپتال میں داخل ہونے کی تاریخیں دکھائی جاتی ہیں۔
• گرجا گھروں، یونینوں یا دیگر تنظیموں کی طرف سے تصدیق، آپ کی رہائش سے متعلق اور نام سے آپ کی شناخت۔
• دیگر متفرق دستاویزات، جیسے یہاں پیدا ہونے والے آپ کے بچوں کے پیدائشی سرٹیفکیٹ، تاریخ کے بینک ٹرانزیکشنز اور وائر ٹرانسفرز، خطوط، یو ایس سوشل سیکیورٹی کارڈ، ڈرائیور کا لائسنس، سلیکٹیو سروس کارڈ، معاہدے، رہن، انشورنس پالیسیاں وغیرہ۔

نہیں، اگر آپ یوکرین سے ہیں، تب بھی آپ TPS کے لیے نااہل ہوں گے اگر:

• آپ رضاکارانہ طور پر یوکرین یا کسی ایسے ملک میں واپس آئے ہیں جہاں آپ نے آخری بار امریکہ سے باہر رہائش اختیار کی تھی۔
• آپ 11 اپریل 2022 سے مسلسل امریکہ میں مقیم نہیں ہیں؛
• آپ کو ریاستہائے متحدہ میں کسی بھی جرم یا 2 یا اس سے زیادہ بداعمالیوں کا مرتکب ٹھہرایا گیا ہے۔
  • اگر آپ کو کبھی گرفتار کیا گیا ہے، کسی جرم کا حوالہ دیا گیا ہے یا مجرم قرار دیا گیا ہے، تو آپ کو ہر معاملے کے لیے سرٹیفکیٹ آف ڈسپوزیشن حاصل کرنا چاہیے، اور آپ کو TPS کے لیے درخواست دینے سے پہلے امیگریشن قانون کے ماہر سے بات کرنی چاہیے۔

TPS کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو کم از کم فارم I-821 فائل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ ملازمت کی اجازت نامہ (ورک پرمٹ) چاہتے ہیں، تو آپ کو فارم I-765 بھی فائل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ فیس کی چھوٹ کی درخواست کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو فارم I-912 فائل کرنے کی ضرورت ہوگی (یا تحریری طور پر فیس کی معافی کے لیے پوچھیں)۔ آپ کو فارم I-601 فائل کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے، اگر آپ کے کیس میں کچھ "ناقابل قبولیت کی بنیادیں" لاگو ہوتی ہیں۔

تمام فارم USCIS سے مفت میں ڈاؤن لوڈ کیے جا سکتے ہیں۔ ویب سائٹ، لیکن فائلنگ کی فیسیں ہیں جو ادا کی جانی چاہئیں، جب تک کہ فیس معاف نہ کر دی جائے۔

یہ معلومات ڈاؤن لوڈ کے لیے بھی دستیاب ہے۔ انگریزی اور یوکرینیائی.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔