مساج کے کاروبار میں طرح طرح کی ہراساں کرنا عام بات ہے۔ ہراساں کرنے کی ایک قسم اس وقت ہوتی ہے جب آپ ناپسندیدہ طرز عمل کا نشانہ بنتے ہیں جو آپ کی نسل/قومی اصل، جنس، جنس، یا دوسرے محفوظ زمرے (یعنی عمر، مذہب، معذوری) پر مبنی ہوتا ہے۔ نیز، ایک آجر کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ آپ کے کام کی جگہ ہراساں کیے جانے سے پاک ہے جس کا اندازہ کیا جا سکتا ہے۔ اس میں مساج کے کاروبار کے مالکان شامل ہیں جو آف سائٹ کام کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ پیسے کے عوض جنسی خدمات فراہم کرتے ہیں – یا ایسا کام انجام دیتے ہیں جو ظاہری طور پر نسلی یا جنسی زیادتی کا شکار ہو – آپ کو پھر بھی ناپسندیدہ رویے سے آزاد ہونے کا حق حاصل ہے۔ ہراساں کرنے کی دیگر اقسام میں شامل ہیں:

زبانی یا تحریری۔

• جسمانی ظاہری شکل، آپ کی امیگریشن کی حیثیت، نسل/قومی اصل یا آپ کے رویے کے بارے میں ذاتی طور پر تبصرے، ٹیکسٹ، فون، یا دیگر الیکٹرانک ذرائع جن میں نسل پرستانہ یا جنسی جذبات ہیں۔ سابق. امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں سوالات، جنسی عمل کی درخواستیں وغیرہ۔
• شدید/بلند – یعنی دھمکیوں یا نسل پرستانہ طعنوں کے ساتھ بار بار فون کالز (یعنی "اپنے ملک واپس جائیں")۔

جسمانی

• ناپسندیدہ چھونا یا اشارے جن میں نسل پرستانہ یا جنسی اشارے ہوتے ہیں جو ایسا نہیں ہوتا اگر آپ اس محفوظ زمرے میں نہیں ہوتے (یعنی، اگر آپ مرد ہوتے، اگر آپ سفید ہوتے، اگر آپ تارکین وطن نہیں ہوتے، وغیرہ)۔ یہ انتہائی ہونا ضروری نہیں ہے (یعنی ہاتھ اٹھاتا ہے جیسے آپ کو مارنے ہی والا ہے)۔
• شدید/بلند - ایک دھکا، جارحانہ حرکت یا حملہ۔

جنسی ہراسانی یا زبردستی جنسی رابطہ

• جنسی طور پر ہراساں کرنے میں جنسی خواہشات کے لیے ناپسندیدہ درخواستیں، ناپسندیدہ جنسی سرگرمیوں کے لیے باریک یا واضح دباؤ، جنسی تبصروں یا سوالات کے نمونے کی شکل میں زبانی طور پر ہراساں کرنا، غیر ضروری یا نامناسب جسمانی رابطہ، ڈرائنگ کی فحش تصاویر کی نمائش، اور بہت کچھ شامل ہے۔
• جبری جنسی تعلق جماع تک محدود نہیں ہے۔ اس میں کسی دوسرے شخص کے مباشرت حصوں کو چھونا شامل ہوسکتا ہے اور "چھونے" میں نچوڑنا، چٹکی لگانا، یا پکڑنا شامل ہوسکتا ہے۔

رپورٹ کرنے کا مطلب ہے کسی ایجنسی کو واقعہ کی تحقیقات کے لیے مخصوص اتھارٹی کو مطلع کرنا اور حملے کی تحقیقات یا ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے ان کے مخصوص عمل سے گزرنا ہے۔

ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ ایک وکیل تلاش کریں۔ ایک وکیل وہ ہوتا ہے جو آپ کو اس عمل کے ہر مرحلے پر آپ کو جذباتی اور لاجسٹک مدد فراہم کر سکتا ہے جس کی آپ اپنے بہترین مفادات کے طور پر تعریف کرتے ہیں۔ تجویز کردہ تنظیمیں جو AAPI مساج بزنس ورکرز کے ساتھ کام کرتی ہیں ان میں شامل ہیں:

• NYC کو بحال کریں (اگر آپ مساج کے کاروبار یا زندگی کے کسی دوسرے موڑ پر جنسی خدمات/مزدوری فراہم کرنے کے لیے دباؤ محسوس کرتے ہیں۔ خدمات مینڈارن/کورین 212-840-8484 میں دستیاب ہیں)۔
• کورین امریکن فیملی کونسلنگ سروسز (24/7 ہاٹ لائن، 718-460-3800 دو لسانی، کورین/انگریزی خدمات)
• گارڈن آف ہوپ (انگریزی، مینڈارن، کینٹونیز، تائیوانی، اور فوجیانی میں دستیاب خدمات، 24/7 ہیلپ لائن، 877-990-8595)۔
• ریڈ کینری گانا (مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں: 917-816-8620 انگریزی اور مینڈارن، +(401) 301-5439 (کورین)۔

اگر آپ غیر دستاویزی ہیں یا امیگریشن اسٹیٹس کے حامل غیر شہری ہیں تو ہم اپنے مخصوص کیس کے بارے میں امیگریشن اٹارنی سے مشورہ کرنے کی سختی سے سفارش کرتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس امیگریشن اٹارنی نہیں ہے، تو آپ 311 ڈائل کر سکتے ہیں اور انگریزی میں "Action NYC" کہہ سکتے ہیں تاکہ مفت قانونی خدمات کے لیے کسی تنظیم کے ساتھ رکھا جائے۔ اگرچہ ملاقات کے لیے انتظار کا وقت ہو سکتا ہے، ہم اس اختیار کی سختی سے سفارش کرتے ہیں! ایکشن NYC ہاٹ لائن مفت اور گمنام ہے، اور مدد 300 زبانوں میں دستیاب ہے۔

تمام سرکاری ایجنسیوں اور ملازمین کو آپ کی امیگریشن کی حیثیت کسی کے ساتھ شیئر کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ واحد صورت حال جہاں امیگریشن ایجنسی کو مطلع کیا جائے گا کہ آپ نے رپورٹ دی ہے اگر حملے کی رپورٹ بھی امیگریشن کی درخواست کی بنیاد ہے، جیسے U یا T ویزا۔

دو مثالیں ہیں جب آپ سے آپ کی امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں پوچھا جا سکتا ہے۔ کچھ سوالنامے، جو آپ کی معلومات کو تیسرے فریق کو ظاہر نہیں کرتے ہیں، آپ کی امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں پوچھیں گے۔ نیز، سرکاری ایجنسیاں آپ کی امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں پوچھ سکتی ہیں اگر نفرت انگیز واقعہ یا جرم کی بنیاد آپ کی امیگریشن کی حیثیت کی وجہ سے ہوئی ہے۔

رپورٹ بنائیں اور پھر کسی غیر قانون نافذ کرنے والے ادارے کو بھی رپورٹ کرنے پر غور کریں۔ اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ پولیس رپورٹ کو سنجیدگی سے نہیں لے رہی ہے یا آپ کی رپورٹ لیتے وقت توہین آمیز یا جارحانہ زبان استعمال کر رہی ہے، تو آپ کے پاس یہ اختیار ہے کہ آپ اس رویے کی اطلاع سویلین کمپلینٹ ریویو بورڈ (سی سی آر بی) یا آفس آف انویسٹی گیشن کے محکمے کو دیں۔ انسپکٹر جنرل- NYPD (OIG-NYPD)۔ مجرم افسر کا نام اور بیج نمبر حاصل کرنا یقینی بنائیں۔ جاننے کے حق کے قانون کے تحت، افسران کو درخواست پر آپ کو بزنس کارڈ دینا ضروری ہے۔ CCRB ایک آزاد شہری نگران ایجنسی ہے جو NYPD افسران کی طرف سے بعض بدانتظامی کے دعووں کی تحقیقات کرتی ہے۔ دونوں ایجنسیاں تمام شکایات کو قبول کریں گی اور اپنے دائرہ اختیار سے باہر کی شکایات کو مناسب ایجنسیوں کو بھیجیں گی - بشمول اندرونی امور کے بیورو۔

جی ہاں. تاہم، ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ رپورٹ کرنے سے پہلے آپ کسی بھی موجودہ بینچ یا گرفتاری کے وارنٹ کو کلیئر کر دیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ ہے، تو ہم ریکارڈ کی جانچ پڑتال میں آپ کی مدد کے لیے کسی وکیل کے ساتھ کام کرنے کی سختی سے تجویز کرتے ہیں۔ قانون نافذ کرنے والے ادارے کو رپورٹ کرتے وقت، پراسیکیوٹر ریاست کی نمائندگی کرتا ہے – آپ کی نہیں۔ اگرچہ ایک پراسیکیوٹر ہمدرد ہو سکتا ہے اور اس شخص پر مقدمہ چلا رہا ہے جس نے آپ کو نقصان پہنچایا ہے، وہ آپ کے وکیل یا وکیل نہیں ہیں اور اخلاقی طور پر آپ کے بہترین مفادات کی نمائندگی کرنے کے پابند نہیں ہیں۔ یہ سب سے بہتر ہے کہ آپ کے بہترین مفادات کی نمائندگی کرنے والا ایک وکیل ہو جو صرف آپ کا وکیل ہو۔

آپ کے باس کو مطلع کیا جائے گا ( قطع نظر اس کے کہ آپ کی رپورٹ کہاں ہے) کیونکہ وہ اپنے اعمال یا آپ کو گاہک سے تحفظ فراہم کرنے میں ناکامی کے ذمہ دار ہیں۔ قانون کا تقاضہ ہے کہ آپ کا باس آپ کو کام پر ہراساں کرنے سے بچائے۔ اگر آپ ہراساں کرنے کی اطلاع دیتے ہیں، تو آپ کا باس اس رپورٹ کو بنانے پر آپ کے خلاف جوابی کارروائی نہیں کر سکتا۔ برطرف کیے جانے کو انتقامی کارروائی سمجھا جاتا ہے، لیکن انتقامی کارروائی کا مطلب کوئی دوسرا علاج بھی ہو سکتا ہے جو آپ کے کام کی حالت کو بدتر بناتا ہے۔ اپنے شیڈول کو کم آسان وقت میں تبدیل کرنا یا اس طرح کہ آپ کم پیسے کما سکتے ہیں انتقامی کارروائی تصور کیا جا سکتا ہے۔ لیبل لگانا یا تنقید کرنا (مثال کے طور پر "مسئلہ پیدا کرنے والا") یا دھمکیاں دینا بھی انتقامی کارروائی سمجھا جا سکتا ہے۔

بائیڈن ایڈمنسٹریشن کی پالیسیوں کے تحت، ICE آپ کو پیشگی منظوری کے بغیر صرف انتہائی مخصوص شرائط کے تحت گرفتار کر سکتا ہے: (1) آپ کو قومی سلامتی یا عوامی تحفظ کے لیے خطرہ لاحق ہے (جیسے دہشت گردی میں ملوث ہونا یا کسی گینگ کا جانا پہچانا رکن ہونا)، (2) آپ کو 1 نومبر 2020 کو/بعد میں داخلے کی سرحد یا بندرگاہ پر گرفتار کیا گیا تھا، یا (3) آپ کو ایک "بڑھا ہوا جرم" کا مجرم قرار دیا گیا ہے یا آپ کو کسی ایسے جرم کے لیے سزا سنائی گئی ہے جس کے لیے کوئی عنصر کسی مجرم میں سرگرم عمل تھا۔ گلیوں کا گروہ اگر آپ کو یقین ہے کہ آپ ان تینوں میں سے کسی بھی بنیاد کو متحرک کر سکتے ہیں، تو ہم ایکشن NYC کے ذریعے امیگریشن اٹارنی سے مشورہ کرنے کی سختی سے تجویز کرتے ہیں۔

ہم سب سے پہلے آپ کے وکیل، کیس مینیجر، یا اپنی کمیونٹی کے ممبران کے ساتھ ایک حفاظتی منصوبہ تیار کرنے کی تجویز کرتے ہیں جس پر آپ کو اپنی حفاظت پر بھروسہ ہے۔ ایک حفاظتی منصوبہ اس وقت ہوتا ہے جب آپ اپنے آپ کو محفوظ رکھنے کے لیے مختلف طریقوں سے سوچتے ہیں جو بھی آپ کے لیے سب سے زیادہ معنی خیز ہے۔ اگر آپ نے عدالت میں مقدمہ دائر کیا ہے تو تحفظ کا حکم حاصل کرنا بھی ممکن ہے۔ عدالت کی طرف سے کسی ایسے شخص کے رویے کو محدود کرنے کے لیے تحفظ کا حکم جاری کیا جاتا ہے جو کسی دوسرے شخص کو نقصان پہنچاتا ہے یا اسے نقصان پہنچانے کی دھمکی دیتا ہے، جو فوجداری یا سپریم کورٹ اور بعض اوقات مخصوص حالات میں فیملی کورٹ میں حاصل کیا جا سکتا ہے۔ تحفظ کے حکم کی خلاف ورزی جرم ہے۔ تاہم، اگرچہ بعض صورتوں میں یہ ایک مؤثر روک تھام ہو سکتا ہے، یہ ضمانت نہیں ہے۔

حملے کی اطلاع دینا آپ کی زیر التواء امیگریشن درخواست یا ہٹانے کی کارروائی میں کیس پر منفی اثر نہیں ڈالتا۔ تاہم، یہ ممکن ہے کہ آپ کے حملے کی رپورٹ آپ کو امیگریشن کورٹ میں ریلیف کی دیگر اقسام کے لیے اہل بنائے گی۔

اگر آپ نے جس حملے کا تجربہ کیا ہے اس میں بدسلوکی سے متعلق جنسی رابطہ اور/یا کوئی سنگین حملہ شامل ہے، تو یہ ممکن ہے کہ آپ U Nonmigrant Status کے لیے اہل ہو جائیں۔ اگر آپ نے US میں اپنے وقت کے دوران کسی بھی قسم کے نقصان سے بچنے یا قرض کی ادائیگی کے لیے کسی بھی قسم کی مشقت (بشمول جنسی خدمات) انجام دینے کے لیے دباؤ محسوس کیا ہے، تو یہ ممکن ہے کہ آپ T Nonimmigrant Status کے لیے اہل ہوں۔ ہم سختی سے مشورہ دیتے ہیں کہ آپ ایکشن NYC کے ذریعے امیگریشن اٹارنی سے مشورہ کریں کہ آیا آپ U یا T Nonimmigrant سٹیٹس کے لیے اہل ہیں اور حملے کی اطلاع دینے اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ تعاون کرنے میں آپ کی مدد کریں۔

اگر حملے کے سیاق و سباق کا آپ کے کام سے گہرا تعلق ہے تو آپ کو یہ ظاہر کرنا پڑ سکتا ہے کہ آپ ایک جنسی کارکن ہیں۔ سرکاری ایجنسیوں کو آپ کو جنسی کام کے الزام میں گرفتار کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ تاہم، یہ ممکن ہے کہ کوئی LEA آپ کو گرفتار کر سکتا ہے۔ ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ اگر آپ کسی پراسیکیوٹر کو رپورٹ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اٹارنی کے ذریعے ایسا کریں۔ کلک کریں۔ یہاں حملوں یا ایذا رسانی کی اطلاع دینے کے لیے حکومت اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے۔

زیادہ تر لوگ امتیازی سلوک اور ایذا رسانی کا شکار ہونے / تجربہ کرنے کے بعد سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ معمول کی بات ہے اور اس کا ذاتی کمزوری سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ ردعمل کئی دن یا چند ہفتوں تک جاری رہ سکتے ہیں۔

• جذباتی ردعمل میں خوف، کمزوری، اضطراب، غصہ اور/یا شرم شامل ہو سکتی ہے۔ آپ ڈراؤنے خوابوں، فلیش بیکس، مخصوص لوگوں/مقامات سے گریز، یا بے حسی کے ذریعے ان ردعمل کا تجربہ کر سکتے ہیں۔
• جسمانی ردعمل میں دل کی دھڑکن میں اضافہ، پسینہ آنا، یا نیند میں دشواری شامل ہے۔

یہ احساسات غیر آرام دہ ہیں، لیکن – آپ کو اس طرح محسوس کرنے کی ضرورت نہیں ہے! بہتر محسوس کرنے کا سب سے مؤثر طریقہ کسی پیشہ ور سے بات کرنا ہے۔ ایسے لوگ ہیں جو آپ کی زبان بولتے ہیں اور آپ کو بہتر محسوس کرنے اور ان نئے احساسات کو سنبھالنے میں مدد کرنے کے لیے خاص طور پر تربیت یافتہ ہیں۔ اگر آپ ابھی تک کسی سے مدد مانگنے میں آسانی محسوس نہیں کرتے ہیں، تو بہتر محسوس کرنے کے لیے آپ خود کر سکتے ہیں:

• • سانس لینا: آرام سے بیٹھیں۔ چار کی گنتی کے لیے سانس لیں؛ پھر مختصر طور پر پکڑو
    چھ کی گنتی کے لیے سانس باہر نکالیں۔ 2-5 منٹ تک دہرائیں۔
  • دباؤ: آرام سے بیٹھیں اور اپنے درمیان کی جگہ پر دباؤ ڈالیں۔
    ابرو آہستہ، گہری سانسیں لیں اور 5-10 تک ہلکا، سرکلر دباؤ لگائیں۔
    منٹ

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔