اگر آپ HERRC پناہ گاہ میں رہتے ہیں، تو آپ کو 60 دن کا نوٹس موصول ہوگا۔ اگر آپ ڈپارٹمنٹ آف بے گھر خدمات ("DHS") پناہ گاہ میں رہتے ہیں، تو فی الحال آپ کے پاس اپنے قیام کی کوئی حد نہیں ہے۔

اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس اپنے موجودہ شیلٹر میں رہنے کے لیے نوٹس کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 60 دن ہیں۔ 60 دنوں کے بعد، اگر آپ کو نئی جگہ کا تعین کرنے کی ضرورت ہے تو آپ کو روزویلٹ ہوٹل میں آمد کے مرکز میں واپس آنا پڑے گا۔

اگر آپ ان میں سے کسی ایک گروپ میں آتے ہیں تو آپ کو توسیع مل سکتی ہے:

حاملہ افراد اور شیر خوار بچے
حاملہ افراد اپنے تیسرے سہ ماہی میں اور چھ (6) ماہ سے کم عمر کے بچوں کو خود بخود 60 دن کے اصول سے مستثنیٰ ہونا چاہیے۔ یہ گروپ اپنے موجودہ HERRC میں اس وقت تک رہ سکتے ہیں جب تک کہ بچہ چھ ماہ کا نہ ہو جائے۔

معذوری
اگر آپ کے خاندان میں کوئی معذوری کا شکار ہے، تو پورے خاندان کو ان کے 60 دن کے نوٹس پر توسیع مل سکتی ہے۔ اگر معذوری واضح ہے (جیسے وہیل چیئر پر)، آپ کو معذوری کا ثبوت حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ اگر معذوری واضح نہیں ہے تو، معذوری والے شخص کو طبی فراہم کنندہ (یا اس شخص کی معذوری کے بارے میں مہارت رکھنے والے دوسرے پیشہ ور) سے ایک خط ملنا چاہیے جس میں بتایا گیا ہو کہ معذور خاندان کے رکن کو توسیع یا استثناء کی ضرورت کیوں ہے۔ اگر رہائش دی جاتی ہے، تو پورے خاندان کو ان کے 60 دن کے نوٹس میں ایک ساتھ توسیع ملے گی۔ نوٹ: توسیع کے لیے معذوری کا ہونا کافی نہیں ہے۔ دستاویزات میں یہ بتانا ضروری ہے کہ کسی شخص کی معذوری کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے توسیع کیوں ضروری ہے۔

سٹی آپ سے توقع کرتا ہے کہ آپ رہنے کے لیے کوئی دوسری جگہ تلاش کریں، مدد کے لیے سماجی خدمات اور غیر منافع بخش تنظیموں سے بات کریں، اور کسی بھی دستیاب کام یا تعلیمی مواقع کو آزمائیں جو آپ کو پناہ گاہ سے باہر جانے میں مدد دے سکتا ہے۔ آپ کو اپنے کیس مینیجر سے ملاقات کرنی چاہیے تاکہ آپ کے پاس رہائش کے دیگر اختیارات پر بات ہو سکے۔ اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کو توسیع کی ضرورت ہوگی کیونکہ آپ کے خاندان کے ایک یا زیادہ افراد معذوری کا شکار ہیں، تو آپ کو مناسب رہائش کے لیے درخواست دینے کے طریقہ کے بارے میں جلد از جلد HERRCs میں اپنے کیس مینیجر یا سائٹ پر موجود عملے سے بات کرنی چاہیے۔

60 ویں دن، آپ کو اپنا تمام سامان باندھنا ہوگا، اپنی موجودہ پناہ گاہ کو چھوڑنا ہوگا، اور 45 East 45th Street، New York, NY 10007 پر واقع روزویلٹ ہوٹل (جسے آمد کا مرکز بھی کہا جاتا ہے) جانا ہوگا۔ آپ اپنا سامان نہیں چھوڑ سکتے۔ آپ کی موجودہ پناہ گاہ کے پیچھے۔ روزویلٹ ہوٹل میں، 60 دنوں کے بعد واپس آنے والے خاندانوں کے لیے الگ لائن ہے۔ جب آپ تقرری کا انتظار کریں گے تو آپ کے لیے کھانا فراہم کیا جائے گا۔

اسکول جانے والے بچے اسکول میں رہ سکتے ہیں جب تک کہ آپ 60 دنوں کے بعد پناہ کے لیے دوبارہ درخواست دیتے ہیں۔ اگر سٹی آپ کو ایک نئی HERRC پلیسمنٹ میں رکھتا ہے، تو آپ اپنے اسکول جانے والے بچوں کو روزویلٹ ہوٹل میں لائے بغیر سیدھے وہاں جا سکتے ہیں۔

تاہم، آپ کو روایتی DHS سسٹم میں یا ہوٹل ایسوسی ایشن آف نیو یارک سٹی ("HANYC") کے ذریعے ہوٹل کے کمرے میں جگہ مل سکتی ہے۔ اگر آپ کو ان میں سے ایک جگہ ملتی ہے، تو آپ کو نئے پناہ گاہ میں جانے سے پہلے اپنے بچوں کو روزویلٹ ہوٹل میں لانا چاہیے۔ ارائیول سنٹر کا عملہ آپ کو بتائے گا کہ کیا آپ کو اپنے بچوں کو اپنے خاندان کے لیے جگہ کا پتہ لگانے کے بعد لانے کی ضرورت ہے۔

جی ہاں. بچوں والے خاندانوں کو نیویارک شہر میں پناہ کا حق حاصل ہے، اور جب آپ دوبارہ درخواست دیں گے تو سٹی کو آپ کے خاندان کو دوسری جگہ تلاش کرنا ہوگی۔ نئی جگہ کا تعین HERRC میں 60 دنوں کے لیے، ہوٹل میں 28 دنوں کے لیے، یا DHS پناہ گاہ میں ہو سکتا ہے جس میں کوئی مقررہ وقت نہیں ہے۔

بد قسمتی سے نہیں. اس مقام پر، سٹی خاندانوں کو ان کی اصل جگہ پر واپس جانے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ آپ کو نیو یارک سٹی کے شیلٹر سسٹم میں سے ایک میں نئی ​​جگہ مل جائے گی۔ زیادہ تر خاندانوں کو HERRCs میں جگہیں ملیں گی لیکن کچھ کو DHS سسٹم میں یا HANYC پروگرام کے ذریعے جگہیں مل سکتی ہیں۔

فی الحال، سٹی کا کہنا ہے کہ خاندانوں کو ان کے سب سے چھوٹے بچے کے اسکولوں کے بورو میں پناہ گاہوں میں رکھا جائے گا۔ حالانکہ یہ موجودہ پالیسی ہے، سٹی نے دوسرے 60 دن کے نوٹس کی میعاد ختم ہونے کے بعد خاندانوں کو اپنے سب سے چھوٹے بچے کے اسکول کے طور پر اسی بورو میں رکھنے کا وعدہ نہیں کیا ہے۔ اپنے بچے کے تعلیمی حقوق کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں: ایک نئے تارکین وطن طالب علم کے طور پر اپنے حقوق کے بارے میں آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے۔.

میل کو کم از کم 30 دنوں کے لیے اصل شیلٹر پلیسمنٹ پر رکھا جائے گا تاکہ آپ واپس آ کر اسے جمع کر سکیں۔ اس کے بعد، سٹی میل آگے بھیجے گا۔ سٹی لوگوں کے لیے اہم قانونی دستاویزات کا بندوبست کرنے کی بھی کوشش کر رہا ہے۔

اس میں کئی گھنٹے لگ سکتے ہیں، لیکن جس دن آپ دوبارہ درخواست دیں گے اسی دن آپ کو جگہ فراہم کی جانی چاہیے۔

اس وسائل کا ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ فلانی/پلار اور وولوف.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔