آپ ریگولر بقایا ضمیمہ HEAP بینیفٹ کے اہل ہو سکتے ہیں اگر:

• آپ اپنے گھر کو قدرتی گیس یا بجلی سے گرم کرتے ہیں، یا آپ کی گرمی کی قیمت آپ کے کرایے میں شامل ہے، لیکن آپ اپنا بجلی کا بل خود ادا کرتے ہیں۔
  AND
• آپ کی آمدنی موجودہ آمدنی کے رہنما خطوط پر یا اس سے کم ہے یا آپ کو نقد امداد، SNAP (ضمنی غذائی امداد) یا SSI کوڈ A (ضمنی حفاظتی آمدنی) ملتی ہے اور آپ اہلیت کے دیگر رہنما خطوط پر پورا اترتے ہیں۔

آپ اہل ہو سکتے ہیں اگر:

• آپ کی آمدنی نیچے دیے گئے چارٹ میں موجود رقوم پر یا اس سے کم ہے یا آپ کو کیش اسسٹنس، SNAP (ضمنی غذائی امداد) یا SSI،
• آپ کو موجودہ پروگرام سال میں باقاعدہ HEAP فائدہ موصول ہوا، یا حاصل کرنے کے اہل ہیں،
• آپ اپنی گیس اور/یا بجلی کے لیے گیس یا الیکٹرک کمپنی کو براہ راست ادائیگی کرتے ہیں، اور
• آپ کا موجودہ گیس اور/یا بجلی کھاتہ (اکاؤنٹس) فعال وصولیوں میں ہیں، یا بصورت دیگر غیر ادا شدہ بقایا جات کی وجہ سے رابطہ منقطع یا ختم ہونے کا سامنا ہے۔

آمدنی کا چارٹ

آپ کے گھر کے سائز کے لیے آپ کی کل گھریلو مجموعی ماہانہ آمدنی درج ذیل سطحوں پر یا اس سے کم ہونی چاہیے:

اگر آپ کو بتایا جاتا ہے کہ آپ کو HEAP درخواست کو مکمل کرنا ہوگا تو آپ یہاں درخواست دیتے ہیں:

1. ایک ہیپ درخواست حاصل کریں:

• 212-331-3126 پر کال کریں اور درخواست بھیجنے کے لیے کہیں۔

OR

• ڈاؤن لوڈ، اتارنا درخواست اور اس سے پرنٹ کریں۔

2. مکمل شدہ درخواست کو میل کریں یا چھوڑ دیں۔

• اپنی مکمل شدہ درخواست کو میل کریں:
  NYC DSS/HRA/HEAP
  PO بکس 1401
  چرچ اسٹریٹ اسٹیشن
  نیویارک، نیو یارک 10008 یا
• شہر کے کسی بھی HRA جاب سنٹر پر درخواست بھیجیں۔ ان مقامات کے لیے 311 پر کال کریں۔

3. ذیل میں درج ذیل HRA جاب سینٹرز یا کمیونٹی مقامات پر ذاتی طور پر درخواست دیں۔

4. درخواست میں مدد کی ضرورت ہے یا سوالات ہیں؟ 212-331-3126 پر کال کریں یا نیچے دیے گئے HRA HEAP مقامات میں سے کسی ایک یا نیچے دیے گئے HEAP کمیونٹی کے مقامات پر جائیں۔

HRA جاب سینٹرز

ایچ آر اے ویورلی جاب سینٹر
12 ڈبلیو 14TH سٹریٹ
4th منزل
نیو یارک، NY 10011

ایچ آر اے کونی آئی لینڈ جاب سینٹر
3050 ویسٹ 21 اسٹریٹ
برکلن، NY 11214

HRA رائڈر جاب سینٹر
300 کینال کی جگہ
برونکس ، نیویارک 10451۔

ایچ آر اے کروٹونا جاب سینٹر
1910 مونٹیری ایونیو
5th منزل
برونکس ، نیویارک 10457۔

HRA کوئینز جاب سینٹر
32-20 شمالی بولیوارڈ
(ہنی ویل اسٹریٹ پر داخل ہوں)
دوسری منزل
لانگ آئلینڈ سٹی ، نیویارک 11101۔

ایچ آر اے رچمنڈ جاب سینٹر
201 Bay Street
دوسری منزل
اسٹیٹن جزیرہ ، نیو یارک 10301

ہیپ کمیونٹی کے مقامات

بورو پارک جیوش کمیونٹی کونسل
1310 46th سٹریٹ
برکلن، NY 11219

مارگرٹ کمیونٹی کونسل
325 بیچ 37 واں
فار راک وے، NY 11691

ممبر اسمبلی رون کم کا دفتر
136-20 38th ایونیو، سویٹ 10A
کوئنز، NY 11354

ریاستی سینیٹر لیروئے کامری کا دفتر
113-14 کسانوں کا بلیوارڈ
کوئنز، NY 11412

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔