نیو یارک اسٹیٹ میں ان افراد اور خاندانوں کے لیے مفت یا کم لاگت کا ہیلتھ انشورنس دستیاب ہے جو آمدنی اور اہلیت کے دیگر تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔ کوریج کے اختیارات میں شامل ہیں: میڈیکیڈ، چائلڈ ہیلتھ پلس، ضروری منصوبہ، NYC کیئر، اور مالی مدد کے ساتھ نجی انشورنس۔

جب آپ پبلک ہیلتھ انشورنس کے لیے درخواست دیں گے تو آپ کی امیگریشن کی حیثیت کو نجی رکھا جائے گا۔ آپ کی امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں معلومات کا استعمال صرف عوامی فوائد کے لیے آپ کی اہلیت کا تعین کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، اور امیگریشن کے نفاذ کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی امیگریشن اسٹیٹس کی اطلاع یو ایس امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) یا یو ایس سٹیزن شپ اینڈ امیگریشن سروسز (USCIS) کو نہیں دی گئی ہے۔

آپ کی امیگریشن کی حیثیت متاثر کر سکتی ہے کہ آپ کس قسم کی ہیلتھ انشورنس کے اہل ہیں۔ اس بات کا تعین کرنا کہ آیا آپ کی امیگریشن کی حیثیت درج ذیل زمروں میں سے کسی ایک میں آتی ہے مشکل ہو سکتی ہے۔ اس بارے میں بہت ساری افواہیں ہیں کہ کون ہیلتھ کوریج کے لیے اہل ہے اور کون نہیں ہے۔ درست معلومات حاصل کرنا بہت ضروری ہے۔ اگر آپ کے کوئی سوالات یا خدشات ہیں تو براہ کرم کسی وکیل سے بات کریں۔

قانونی طور پر پیش کریں۔

یہ ان لوگوں کی وضاحت کرنے کے لیے ایک عام اصطلاح ہے جو درست غیر تارکین وطن کی حیثیت رکھتے ہیں (جیسے طلباء یا غیر ملکی کارکنان)، اور ساتھ ہی ایسے لوگ جن کی بہت سی دوسری حیثیتیں ہیں۔ وہ لوگ جن کے درج ذیل اسٹیٹس ہیں "کوالیفائیڈ امیگرنٹ" اور
"PRUCOL اور قانونی طور پر موجود" کو قانونی طور پر موجود سمجھا جاتا ہے۔ "PRUCOL اور غیر قانونی طور پر پیش نہیں" اور "غیر دستاویزی" کے تحت درج ذیل اسٹیٹس رکھنے والوں کو صحت کی کوریج کے مقاصد کے لیے قانونی طور پر موجود نہیں سمجھا جاتا ہے۔

تاہم، وہ افراد جو "PRUCOL اور قانونی طور پر موجود نہیں" ہیں وہ اب بھی Medicaid کے اہل ہیں اگر وہ اہلیت کے دیگر معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ نیز، وہ لوگ جو حاملہ ہیں یا جن کا حمل پچھلے 12 مہینوں میں ختم ہو گیا ہے، اور وہ لوگ جن کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہے وہ میڈیکیڈ کے اہل ہیں چاہے وہ غیر دستاویزی ہوں۔

اہل تارکین وطن
• گرین کارڈ ہولڈر (قانونی مستقل رہائشی، "LPR")، مستقل رہائشی ایلین
• قانونی طور پر ایکٹیو ڈیوٹی سروس ممبر اور فیملی میں مقیم
• پناہ گزین
• اسائلی۔
• ہٹانے یا ملک بدری کی روک تھام کے ساتھ تارکین وطن
• کیوبا یا ہیٹی کا داخلہ لینے والا
• امریشین
• ٹی ویزا ہولڈر (اسمگل شدہ تارکین وطن)
• ریاستہائے متحدہ میں 1 سال سے زیادہ کے لیے پیرولی
• زدہ تارکین وطن کی شریک حیات اور امریکی شہری/LPR کا بچہ

ہیلتھ انشورنس کے مقاصد کے لیے PRUCOL اور قانونی طور پر پیش کریں۔
PRUCOL کا مطلب ہے "قانون کے رنگ کے تحت مستقل طور پر رہائش پذیر۔" یہ USCIS کی طرف سے دی گئی حیثیت نہیں ہے، لیکن اس کے بجائے یہ حیثیت ہے جو تارکین وطن کے درج ذیل گروپوں پر لاگو ہوتی ہے تاکہ Medicaid اور کچھ دیگر عوامی فوائد کے لیے ان کی اہلیت (آمدنی اور دیگر ضروریات کے ساتھ) کا تعین کیا جا سکے۔

• ہولڈر: یو ویزا، K3/K4 ویزا، وی ویزا یا ایس ویزا
• ویزا کے لیے منظور شدہ درخواست دہندہ
• اسٹیٹس کی ایڈجسٹمنٹ کے لیے منظور شدہ درخواست دہندہ
• CAT کے تحت ہٹانے کو روکنے کا گرانٹی
• پیرولی 1 سال سے کم کے لیے دی گئی۔
• TPS (عارضی محفوظ حیثیت)
• TPS کے لیے درخواست دہندہ
• موخر کارروائی (غیر DACA)
• نگرانی کا حکم
• موخر نافذ شدہ روانگی
• ملک بدری یا برطرفی کے قیام کا گرانٹی
عارضی رہائشی INA 210/245A
• خاندانی اتحاد سے فائدہ اٹھانے والا
• SIJS کے لیے درخواست دہندہ (خصوصی امیگرنٹ جووینائل اسٹیٹس)
• INA یا CAT کے تحت سیاسی پناہ/روکنے کے لیے درخواست دہندہ
• 249 کے تحت داخلہ کے ریکارڈ کے لیے درخواست دہندہ (رجسٹری ایلین)
• لائف ایکٹ کے تحت ایڈجسٹمنٹ کے لیے درخواست دہندہ
• SAW (موسمی اور زرعی کارکن) اور IRCA (امیگریشن ریفارم اینڈ کنٹرول ایکٹ) کے تحت قانونی سازی کے پروگراموں کے لیے درخواست دہندہ

PRUCOL اور ہیلتھ انشورنس کے مقاصد کے لیے قانونی طور پر پیش نہیں کیا گیا۔
• وہ غیر شہری جو یکم جنوری 1 سے یا اس سے پہلے مسلسل رہائش دکھا سکتا ہے۔
• منظور شدہ I-130 کے ساتھ فوری رشتہ دار (جب تک کہ ان کی کوئی دوسری حیثیت نہ ہو)
• DACA (بچپن کی آمد کے لیے موخر کارروائی)
• فرد کو امیگریشن ریلیف کی درخواست یا درخواست کے جواب میں وفاقی امیگریشن ایجنسی کی طرف سے انکار موصول ہوا، اور 15 کاروباری دنوں کے بعد فرد کے ہٹانے کی کارروائی کے لیے کوئی زیر التواء کیس نہیں ہے۔

غیر دستاویزی۔
• ویزا سے زائد قیام
• EWIs (بغیر معائنہ کے ملک میں داخل ہوئے)

اگر آپ کو حمل کی وجہ سے Medicaid موصول ہوتا ہے، تو آپ اپنی امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر اور آپ کے غیر دستاویزی ہونے کے باوجود آپ کا حمل ختم ہونے کے بعد 12 ماہ تک Medicaid کوریج کے اہل رہیں گے۔

غیر دستاویزی کم آمدنی والے نیویارک کے 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد بھی مکمل میڈیکیڈ کے اہل ہیں، نہ صرف "ایمرجنسی میڈیکیڈ"۔

اگر آپ کو یا آپ کے کسی جاننے والے کو ریاستہائے متحدہ سے نکالنے کا حکم دیا گیا ہے، لیکن اسے التوا دیا گیا ہے، یا امیگریشن جج کی طرف سے حکم دیا گیا ہے جو آپ کو کسی خاص وجہ اور/یا مخصوص حالات کے تحت ملک میں رہنے کی اجازت دیتا ہے، تو آپ کو سمجھا جاتا ہے۔ "PRUCOL"، اور اس لیے مخصوص قسم کے ہیلتھ انشورنس کے لیے اہل ہے۔

مثال کے ذریعے واضح کرنے کے لیے (براہ کرم ذہن میں رکھیں یہ بہت سے مختلف ممکنہ حالات میں سے صرف ایک مثال ہے):

لیگل ایڈ سوسائٹی کے کلائنٹس میں سے ایک کو امریکہ سے نکالنے کا حکم دیا گیا تھا۔ ان کی برطرفی کو موخر کر دیا گیا تھا، تاہم، کنونشن اگینسٹ ٹارچر (CAT) کے تحت ان کی ذہنی بیماری اور علمی مسائل کی وجہ سے۔ انہیں نگرانی کے آرڈر پر رکھا گیا تھا، جس کے تحت انہیں اس ملک میں رہنے کے لیے رویے سے متعلق صحت کے پروگرام میں شرکت کی ضرورت تھی، جس کا احاطہ Medicaid کرے گا۔ کلائنٹ کو Medicaid کے لیے درخواست دینے کی ضرورت تھی اور اسے غلط طریقے سے بتایا گیا کہ انہیں Medicaid حاصل کرنے کے لیے گرین کارڈ کی ضرورت ہے۔ مؤکل نے دی لیگل ایڈ سوسائٹی سے رابطہ کیا، جس نے انہیں Medicaid کے لیے درخواست دینے کے لیے صحیح جگہ سے جوڑ دیا۔ کلائنٹ Medicaid حاصل کرنے، رویے سے متعلق صحت کے پروگرام میں داخل ہونے، اور ملک میں رہنے کے قابل تھا۔

بعض اوقات، رویے سے متعلق صحت اور بحالی کے پروگرام مریضوں کو بغیر کوریج کے علاج میں داخل ہونے کی اجازت دیتے ہیں لیکن مریضوں کو کوریج حاصل کرنے کے لیے ایک خاص وقت دیتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس ہیلتھ کوریج نہیں ہے اور آپ کو کسی پروگرام میں داخل ہونے کی ضرورت ہے، تو آپ کو ہمیشہ یہ پوچھنا چاہیے کہ کیا آپ پروگرام میں داخل ہونے کے بعد کوریج کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ تاہم، براہ کرم آگاہ رہیں کہ اگر آپ انشورنس کے لیے درخواست نہیں دیتے ہیں یا اگر آپ بیمہ کے لیے درخواست دیتے ہیں لیکن اہل نہیں ہیں تو آپ سے آپ کی دیکھ بھال کے لیے معاوضہ لیا جا سکتا ہے۔

کچھ پروگرام، بشمول مادہ کے استعمال کے مسائل والے لوگوں کے لیے کچھ پروگرام، امیگریشن یا بیمہ کی حیثیت سے قطع نظر افراد کے لیے دستیاب ہیں۔ اگر آپ کے سوالات ہیں تو برائے مہربانی لیگل ایڈ سوسائٹی سے رابطہ کریں۔

آخر میں، آپ نے "پبلک چارج" نامی کسی چیز کے بارے میں سنا ہوگا۔ پبلک چارج ناقابل قبولیت کی بہت سی بنیادوں میں سے ایک ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ ریاستہائے متحدہ میں غیر شہری کے داخلے سے انکار کرنے، یا قانونی مستقل رہائشی (ایل پی آر یا گرین کارڈ ہولڈر) کی حیثیت کو ایڈجسٹ کرنے کی درخواست کو مسترد کرنے کی بنیاد ہو سکتی ہے۔ .

ہو سکتا ہے آپ ان اثرات کے بارے میں فکر مند ہوں جو Medicaid جیسے عوامی فوائد کے لیے درخواست دینے اور وصول کرتے رہنے سے آپ کی امیگریشن کی حیثیت پر پڑیں گے۔ جیسا کہ اس وقت کھڑا ہے، عوامی چارج کی بنیاد پر داخلے اور ایڈجسٹمنٹ کے لیے نسبتاً کم درخواستیں مسترد کی جاتی ہیں۔ موجودہ قانون کے تحت، صرف سرکاری فوائد جو عوامی چارج کے مقاصد کے لیے شمار کیے جاتے ہیں وہ ہیں نقد امداد/فلاحی، SSI، اور حکومت کی مالی اعانت سے چلنے والی طویل مدتی ادارہ جاتی نگہداشت (مطلب ایک نرسنگ ہوم میں توسیع شدہ مدت کے لیے)۔ ان فوائد کی وصولی کے علاوہ، حکومت آپ کی عمر، صحت، خاندانی حیثیت، اثاثہ جات، وسائل، مالی حیثیت، تعلیم، اور مہارتوں سمیت متعدد عوامل کو دیکھ سکتی ہے اس سے پہلے کہ یہ معلوم کر سکے کہ آپ عوامی چارج ہیں۔

پبلک چارج کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کلک کریں۔ ۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔