ہاں، جب بھی ممکن ہو پولیس سے بات کرنے سے پہلے اور یا جیسے ہی پولیس گرفتار کرے، کسی وکیل سے بات کرنا بہتر ہے۔ ایک وکیل آپ کے حقوق کے تحفظ میں مدد کرے گا۔ مثال کے طور پر، یہاں تک کہ اگر پولیس آپ سے کسی ایسے واقعے کے بارے میں سوالات پوچھنا چاہتی ہے جس کی وہ تفتیش کر رہی ہے، آپ کو پہلے اٹارنی سے بات کیے بغیر پولیس سے بات نہیں کرنی چاہیے، چاہے پولیس آپ کو ان سے بات کرنے کے لیے قائل کرنے کے لیے کچھ بھی کہے۔

آپ یا آپ کے والدین رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ کے علاقے میں لیگل ایڈ سوسائٹی کا دفتر کیا کرنا ہے کے بارے میں مشورہ حاصل کرنے کے لئے.

اگر گرفتاری ناگزیر ہے تو، ہمارے وکیلوں میں سے ایک پولیس کے ساتھ اس عمل کو نیویگیٹ کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔

مثال کے طور پر، اگر پولیس آپ کو حدود میں آنے کی درخواست کر رہی ہے، تو ہمارے وکیلوں میں سے کوئی آپ کے ساتھ جا سکتا ہے یا کسی بھی پوچھ گچھ یا لائن اپ سے پہلے اٹارنی کے موجود ہونے کے آپ کے حق کی درخواست کرنے کے لیے پیشگی کال کر سکتا ہے۔

اگر گرفتاری سے پہلے آپ کو قانونی مشورہ نہیں ملتا ہے، اور آپ کو عدالت میں لایا جاتا ہے، تو عدالت میں آپ کی نمائندگی کے لیے ایک اٹارنی مقرر کیا جائے گا۔

اگر آپ کو گرفتار کیا جاتا ہے تو کئی چیزیں ہو سکتی ہیں:

• آپ کو فیملی کورٹ (FCAT) میں پیش ہونے کے لیے ٹکٹ کے ساتھ اپنے والدین/سرپرست کے پاس رہا کیا جا سکتا ہے۔
• پولیس آپ کو براہ راست فیملی کورٹ لے جا سکتی ہے، جہاں آپ کو پروبیشن، پراسیکیوٹر کے ذریعے رہا کیا جا سکتا ہے یا فیملی کورٹ کے جج کے سامنے لایا جا سکتا ہے۔
• اگر یہ معمول کے کاروباری اوقات کے بعد ہے، اور آپ کی عمر 17 اور اس سے کم ہے (ایک بدکاری کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے) یا 15 اور کسی بھی جرم کے لیے گرفتار کیا گیا ہے تو پولیس آپ کو جج کے سامنے پیش ہونے کے لیے مین ہٹن کی 100 سینٹر اسٹریٹ پر لا سکتی ہے۔
• اگر آپ کی عمر 16 یا 17 سال ہے اور آپ پر کسی جرم کا الزام لگایا گیا ہے (یا محدود حالات میں 14 یا 15) آپ پر ابتدائی طور پر ایک بالغ کے طور پر کارروائی کی جائے گی اور جج کو دیکھنے کے لیے فوجداری عدالت میں پیش کیا جائے گا۔
• اگر آپ کو کاروباری اوقات کے دوران عدالت میں لایا جاتا ہے، تو آپ سپریم کورٹ میں یوتھ پارٹ کی صدارت کرنے والے جج کے سامنے پیش ہوں گے۔
• اگر آپ کو رات کو، ہفتے کے آخر میں، یا چھٹی کے دوران پیش کیا جاتا ہے، تو آپ کو فوجداری عدالت میں پیشی کے حصے میں پیش کیا جائے گا۔
• آپ کا تفویض کردہ اٹارنی ان عوامل کی وضاحت کرے گا جن پر عدالت نے غور کیا ہے۔ یہ تعین اکثر ابتدائی ظاہری شکل میں کیا جائے گا۔

عدالت میں، ایک انٹیک پروبیشن آفیسر (PO) آپ اور آپ کے والدین یا سرپرست سے اس بارے میں بات کرنے کے لیے ملاقات کرے گا:

• آپ کے خلاف الزامات
• خاندانی زندگی
• دماغی صحت کی تاریخ اور/یا ضروریات
• اسکول کی کارکردگی
• دیگر اہم معلومات۔

انٹیک پی او شکایت کرنے والے گواہ (وہ شخص جو دعوی کرتا ہے کہ آپ نے جرم کیا ہے) کا انٹرویو بھی کرے گا۔ اس کے بعد انٹیک پی او فیصلہ کرے گا کہ آپ کا کیس ایڈجسٹمنٹ کے لیے موزوں ہے یا کیس کو تفتیش کے لیے بھیجے گا۔

ایڈجسٹمنٹ ڈیپارٹمنٹ آف پروبیشن (DOP) کے ذریعے کیس کا ابتدائی حل ہے۔ ایڈجسٹمنٹ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ قصور وار ہیں۔. اگر آپ کامیابی سے ایڈجسٹمنٹ مکمل کرتے ہیں، تو آپ کا ریکارڈ مستقل طور پر سیل کر دیا جائے گا۔

تفتیش کے لیے ریفرل - اگر آپ کا کیس ایڈجسٹمنٹ کے لیے مناسب نہیں ہے، تو DOP کیس کو NYC لاء ڈیپارٹمنٹ، کارپوریشن کونسل کے دفتر (جو کہ پراسیکیوٹر ہے، یا جووینائل ڈیلینکونسی کے معاملات میں پیش کرنے والی ایجنسی) کو بھیجے گا۔ تفتیش کے لیے ریفرل کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ مجرم پائے گئے ہیں یا آپ پر جرم کا الزام بھی عائد کیا جائے گا۔

ایک اسسٹنٹ کارپوریشن کونسل (ACC) گواہوں کا انٹرویو کرے گا، شواہد کی جانچ کرے گا، اور قانون کی تحقیق کرے گا۔ ACC آپ سے بھی بات کرنے کو کہہ سکتا ہے (حالانکہ بنیادی چارجز کے بارے میں نہیں)، لیکن آپ سے بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے آپ کو عدالت میں واپس آنے کے لیے دوبارہ شیڈولنگ نوٹس موصول ہو سکتا ہے تاکہ کیس کی مکمل تفتیش کی جا سکے۔ اے سی سی کی تحقیقات سے تین ممکنہ نتائج نکل سکتے ہیں:

• مسترد - عدالت میں کوئی الزام نہیں لگایا جائے گا اور کیس ہوگا آپ کو اس فیصلے کے بارے میں عام طور پر بذریعہ ڈاک مطلع کیا جائے گا۔
• ڈائیورٹڈ - ڈائیورژن میں آپ کو ایک پروگرام جوڑ کر عدالت کی مداخلت سے گریز کیا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ قصور وار ہیں۔. اگر آپ کو دوبارہ گرفتار نہیں کیا جاتا ہے اور پروگرام کی شرائط (مثلاً یوتھ کورٹ، ثالثی وغیرہ) پر عمل نہیں کیا جاتا ہے تو کیس کو مسترد کر دیا جائے گا اور مستقل طور پر سیل کر دیا جائے گا۔
• عدالت میں دائر کیا گیا - اگر ACC فیصلہ کرتا ہے کہ آپ کا کیس ڈائیورشن کے لیے موزوں نہیں ہے، تو کارپوریشن کا وکیل آپ کو عدالت کی تاریخ بتائے گا۔ آپ کو عدالت میں حاضر ہونا چاہیے، یا آپ کی گرفتاری کے لیے وارنٹ جاری کیا جا سکتا ہے۔

پٹیشن اور ابتدائی ظہور
ابتدائی پیشی پر، آپ کو پٹیشن کی ایک کاپی موصول ہوگی (ایک قانونی دستاویز جو ان جرائم کی وضاحت کرتی ہے جن کا آپ پر الزام ہے)۔ آپ کو پورے کیس میں اٹارنی، جسے اٹارنی فار چائلڈ کہا جاتا ہے، کا مکمل حق حاصل ہے۔ والدین کے لیے ایک اٹارنی کا تقرر کیا جائے گا اور سرپرستوں کے پاس نابالغ جرم کی کارروائی میں اٹارنی نہیں ہیں، حالانکہ جج، پروبیشن، اے سی سی، اور اٹارنی فار چائلڈ ان کی رائے طلب کر سکتے ہیں۔ جج فیصلہ کرے گا کہ آپ کو رہا کیا جائے گا یا آپ کو والدین/قانونی سرپرست کی تحویل میں رکھا جائے گا یا نظربند رکھا جائے گا۔

جج آپ کے گھر پر رہنے یا پورے کیس کے دوران حراستی مرکز میں رہنے کے فیصلے پر غور کر سکتا ہے۔ آپ کے لیے اور آپ کے والدین/قانونی سرپرست کے لیے ہر عدالت میں موجود ہونا بہت ضروری ہے۔

جج رہائی کے لیے شرائط طے کر سکتا ہے، جس میں کرفیو کی پابندی، سکول جانا، حراست کے متبادل (ATD) پروگرام میں شرکت کرنا، یا کسی شخص سے دور رہنے کے لیے آپ کو بتانے والے تحفظ کے حکم کی تعمیل کرنا شامل ہو سکتا ہے۔

یا، جج آپ کو NYC ایڈمنسٹریشن فار چلڈرن سروسز (ACS) کے زیر انتظام حراستی مرکز میں رہنے کا حکم دے سکتا ہے۔ وزٹ کرنے اور فون پر رابطے کی معلومات آپ کو ابتدائی پیشی پر فراہم کی جائیں گی۔

فیکٹ فائنڈنگ سے پہلے

• موشن پریکٹس اور کانفرنسیں: ACC اور/یا اٹارنی فار دی چائلڈ جج سے کیس کی کارروائی کے بارے میں قانونی فیصلوں کے لیے کہہ سکتے ہیں اور درخواست پر مذاکرات شروع کر سکتے ہیں۔
• گفت و شنید کیس یا درخواست کی برخاستگی کا باعث بن سکتی ہے، جہاں بچہ کوئی درخواست میں ایک یا زیادہ الزامات کو تسلیم کرتا ہے، آپ کی رضامندی کے بغیر، آپ کے والدین اور آپ کے اٹارنی کے مشورے سے نہیں پہنچ سکتا۔
• اگر آپ کسی درخواست سے اتفاق نہیں کرتے اور ACC کیس کو خارج کرنے پر راضی نہیں ہوتا ہے، تو آپ کا کیس حقائق کی تلاش کے مرحلے میں آگے بڑھے گا۔

فیکٹ فائنڈنگ
اس مرحلے پر، جسے عام طور پر ٹرائل کہا جاتا ہے، جج گواہوں کی گواہی سنیں گے اور تعین کریں گے کہ آیا آپ نے کوئی جرم کیا ہے۔ آپ کو بے قصور سمجھا جاتا ہے جب تک کہ ACC کسی معقول شک سے بالاتر ثابت نہ ہو کہ آپ نے جرم کیا ہے۔ عدالت کے شیڈول اور آیا آپ کو حراست میں لیا گیا ہے اس پر منحصر ہے کہ مقدمے کی سماعت چند دن یا کئی مہینوں تک چل سکتی ہے۔ اگر جج کو پتہ چلتا ہے کہ آپ نے پٹیشن میں درج کسی بھی کام کا ارتکاب کیا ہے، اور آپ کو قصوروار پایا، تو کیس فیصلہ کے لیے آگے بڑھے گا۔ اگر جج کرتا ہے۔ نوٹ معلوم کریں کہ آپ نے کوئی بھی الزام عائد کیا ہے، آپ کا مقدمہ خارج کر دیا جائے گا اور سیل کر دیا جائے گا۔

کیس کا فیصلہ
جب عدالت کوئی نتیجہ نکالے گی، جج تحقیقات کا حکم دے گا اور پروبیشن سے رپورٹ کرے گا، جو آپ کے خاندان، اسکول اور سماجی تاریخ کے بارے میں معلومات کی بنیاد پر سفارشات کرے گا۔ جج دماغی صحت کی جانچ کا حکم بھی دے سکتا ہے۔ یہ ضروری ہے کہ آپ ان انٹرویوز میں تعاون کریں۔ مزاج میں، جج کو آپ کی ضروریات اور بہترین مفادات کے ساتھ ساتھ کمیونٹی کی حفاظت کا بھی خیال رکھنا چاہیے۔ ایک کیس درج ذیل نتائج میں سے ایک حاصل کر سکتا ہے۔

برخاست۔
یہاں تک کہ اگر جج کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ نے کوئی جرم کیا ہے، جج فیصلہ کر سکتا ہے کہ آپ کو نگرانی کی ضرورت نہیں ہے یا جج کیس کو خارج کر دے گا، جسے فوری طور پر سیل کر دیا جائے گا۔

برطرفی کے بارے میں غور و فکر میں ملتوی (ACD)
اگر آپ عدالت کے حکم کی شرائط کی تعمیل کرتے ہیں تو کیس کو خارج کر دیا جائے گا اور سیل کر دیا جائے گا۔

مشروط خارج ہونے والے مادہ (CD)
آپ کو ایک سال تک عدالت کے حکم کردہ شرائط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

امتحان
ایک پروبیشن آفیسر اور اٹارنی فار دی چائلڈ آپ کو پروبیشن کی شرائط کی وضاحت کریں گے۔ پروبیشن 24 سال تک کا ہو سکتا ہے آپ کو کسی کمیونٹی پر مبنی ایجنسی سے علاج یا معاون خدمات حاصل کرنے کے لیے متبادل سے جگہ کا تعین (ATP) پروگرام میں حصہ لینے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

جگہ کا تعین - گھر سے ہٹانا

• نان سیکیور پلیسمنٹ (NSP) – نیو یارک سٹی میں یا اس کے آس پاس گروپ ہوم، ACS کے زیر نگرانی۔
• محدود-محفوظ جگہ کا تعین (LSP) – نیویارک شہر میں یا اس کے آس پاس، ACS کے زیر نگرانی کچھ پابندی والی حفاظتی خصوصیات کے ساتھ رہائشی سہولیات۔
• سیکیور پلیسمنٹ- نیو یارک سٹیٹ کے ذریعے چلائی جانے والی اور نیو یارک سٹی سے باہر واقع انتہائی پابندی والی سہولیات۔ ان سہولیات میں تعیناتی بہت کم ہے۔
• تعیناتی کی مدت - بدکاری کے لیے 12 ماہ اور جرم کے لیے 18 ماہ۔ پلیسمنٹ کی مدت ختم ہونے سے پہلے آپ کو آپ کے گھر پر رہا کیا جا سکتا ہے، بعد کی دیکھ بھال کی خدمات حاصل کرنا اور ACS کی سیکیور (انتہائی پابندی والی) تعیناتی کے تحت رہنا طویل ہو سکتا ہے۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔