لیگل ایڈ سوسائٹی کے دفاتر کے پانچوں بوروں میں عوام کے لیے دوبارہ کھولنے کا عمل شروع ہو گیا ہے۔ ہم اپنے کلائنٹس اور عملے کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانے کے لیے COVID-19 صحت اور حفاظت کے پروٹوکول کی کڑی نگرانی کرتے رہیں گے۔ اگر آپ موجودہ کلائنٹ ہیں، تو براہ کرم ذاتی طور پر دفتر جانے سے پہلے اپنے وکیل یا سماجی کارکن سے مشورہ کریں۔

اگر آپ موجودہ کلائنٹ نہیں ہیں اور آپ کو کریمنل ڈیفنس پریکٹس یا جووینائل رائٹس پریکٹس سے مدد کی ضرورت ہے تو ہمارے مرکزی نمبر 212-577-3300 پر کال کرتے رہیں۔ اشارہ کریں کہ آپ کو قانونی مدد کی ضرورت ہے اور آپ کی کال آپریٹر کو بھیج دی جائے گی جو آپ کی مدد کرے گا۔

اگر آپ موجودہ کلائنٹ نہیں ہیں اور آپ کو ہماری سول پریکٹس سے مدد کی ضرورت ہے تو اپنے برو میں پڑوس کے دفتر کو کال کریں:

برونکس: 718-991-4758
بروکلین: 718-722-3100
مین ہٹن: 212-426-3000
کوئینز: 718-286-2450
اسٹیٹن جزیرہ: 347-422-5333

کچھ عدالتی کارروائیاں مجازی رہتی ہیں جبکہ دیگر نے ذاتی طور پر دوبارہ شروع کر دیا ہے، اگر آپ کے پاس آئندہ پیشی کے بارے میں سوالات ہیں تو براہ کرم اپنے وکیل سے مشورہ کریں۔

کورٹ ہاؤس میں داخل ہونے پر اور میگنیٹومیٹر اور ایکس رے سیکیورٹی اسکریننگ سے پہلے کسی بھی کورٹ سسٹم کی سہولت والے گھر کے زائرین کو درجہ حرارت کی جانچ اور پوچھ گچھ کے لیے جمع کرانے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ کورٹ ہاؤس میں ماسک اختیاری ہیں۔ مزید معلومات کے لیے کلک کریں۔ یہاں.

• فوجداری عدالت تمام حاضریوں سمیت ذاتی طور پر معمول پر آ گئی ہے۔
• ججوں کے پاس کچھ معاملات کے لیے مجازی پیشی مقرر کرنے کا اختیار ہے۔
• اگر آپ کے پاس آئندہ پیشی سے متعلق سوالات ہیں تو براہ کرم اپنے وکیل سے مشورہ کریں۔

• فیملی کورٹ اب ہر بورو کورٹ میں تمام مقدمات کی سماعت کرتی ہے، بنیادی طور پر کچھ استثناء کے ساتھ۔ 
  • مستثنیات میں بچوں کی حفاظت، تحویل، ملاقات، خاندانی جرم، معاونت، نابالغ جرم، اور نگرانی کے مقدمات کی ضرورت والے افراد شامل ہیں۔
• بچوں کے تحفظ کے تمام مقدمات عملی طور پر منعقد کیے جا رہے ہیں اور تمام شرکاء فون یا کمپیوٹر کے ذریعے حاضر ہوتے ہیں جب تک کہ جج کسی شریک کو عدالت میں ذاتی طور پر حاضر ہونے کا حکم نہ دے۔
• جرم کے مقدمات یا تو ذاتی طور پر کیے جاتے ہیں یا عملی طور پر ہر کیس کے حالات پر منحصر ہوتے ہیں۔ جن نوجوانوں کو پولیس نے گرفتار کر لیا ہے، چاہے وہ وارنٹ یا نابالغ جرم کے مبینہ فعل کے لیے ہوں، انہیں مقامی فیملی کورٹ میں جج سے ان کے وکیل کے ساتھ ملاقات کے لیے لایا جائے گا (3 بجے کے بعد کی گئی گرفتاریوں کے لیے یا ایک دن ہفتے کے آخر میں، ذیل کے لنک کا استعمال کرتے ہوئے فیملی کورٹ کے اکثر پوچھے گئے سوالات سے مشورہ کریں۔
• تحفظ کے احکامات، تحویل اور ملاقات اور معاونت کے مقدمات یا تو عملی طور پر یا ذاتی طور پر ہر کیس کے حالات پر منحصر ہوتے ہیں۔ آپ کو اپنے اٹارنی سے مشورہ کرنا چاہیے، یا اس بات کا تعین کرنے کے لیے سمن چیک کرنا چاہیے کہ آیا آپ کا کیس ورچوئل ہے یا ذاتی طور پر۔ کچھ معاملات میں کچھ عملی طور پر اور کچھ ذاتی طور پر ظاہر ہوسکتے ہیں۔ 
• فیملی کورٹ کے نئے معاملات EDDS کے ذریعے ذاتی طور پر یا الیکٹرانک طور پر دائر کیے جا سکتے ہیں۔
• اپنے وکیل، سماجی کارکن، یا پیرا لیگل سے رابطہ کرنے کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے، یہ جاننے کے لیے کہ آپ کے یا خاندان کے کسی فرد کے نئے دائر کردہ یا جاری کیس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے، اور یہ جاننے کے لیے کہ فیملی کورٹ تک فون یا آن لائن رسائی کیسے حاصل کی جائے، پڑھیں۔ ہماری مکمل فیملی کورٹ کے اکثر پوچھے گئے سوالات.

• چونکہ ریاست گیر COVID-19 صحت عامہ کا بحران جاری ہے، ہاؤسنگ کورٹ عملی طور پر کام کر رہی ہے۔ عدالتی کاغذات کا الیکٹرانک یا فون پر جواب دینے کے طریقے کے بارے میں معلومات کے لیے کلک کریں۔ یہاں. اپنی عدالت کی تاریخ میں دور سے حاضر ہونے کے طریقہ کے بارے میں معلومات کے لیے، براہ کرم اپنی عدالت میں پیشی کے بارے میں نوٹس دیکھیں یا درج کردہ نمبروں پر کال کریں۔ یہاں.
• اگر آپ کو نوٹس یا عدالتی کاغذات پیش کیے جاتے ہیں، تو آپ COVID ہاؤسنگ ہیلپ لائن تک رسائی کے لیے 311 پر کال کر سکتے ہیں اور مزید معلومات کے لیے قانونی خدمات فراہم کرنے والے سے بات کر سکتے ہیں اور قانونی نمائندگی کی درخواست کر سکتے ہیں۔

• کورٹ ہاؤس اپ ڈیٹس:
  • ویرک اسٹریٹ فائلنگ اور سماعت کے لیے کھلی ہے۔
  • 290 براڈوے صرف فائلنگ کے لیے کھلا ہے۔
  • 26 فیڈرل پلازہ فائلنگ اور زیر حراست سماعتوں کے لیے کھلا ہے۔
• 6 جولائی 2021 سے غیر حراستی ہٹانے کے دفاعی مقدمات دوبارہ شروع ہو گئے ہیں۔
• نیویارک کی امیگریشن عدالت کے تمام مقدمات ویڈیو ٹیلی کانفرنس کے ذریعے یا ذاتی طور پر چل رہے ہیں۔, انفرادی امیگریشن جج پر منحصر ہے۔ عدالت کا جائزہ لیں۔ ویب سائٹ کسی بھی کھڑے احکامات کے لیے۔ زیر حراست اور غیر حراستی دونوں صورتوں کے لیے، آپ امیگریشن کورٹ کے خودکار نظام کو 800-898-7180 ​​پر کال کر سکتے ہیں اور یہ معلوم کرنے کے لیے اپنا 9 ہندسوں کا اجنبی رجسٹریشن نمبر ("ایک نمبر") درج کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کا کیس دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔
• ابھی کے لیے عام طور پر فون کے ذریعے ICE چیک ان کیے جا رہے ہیں۔ افراد یہ دیکھنے کے لیے ICE کو 212-264-4213 پر کال کر سکتے ہیں کہ ان کی اگلی چیک ان کی تاریخ کب ہوگی۔ نیز، NYC فیلڈ آفس اس وقت بانڈ کی ادائیگیاں قبول نہیں کر رہا ہے۔ اس دوران، نیوارک فیلڈ آفس بانڈ کی ادائیگی کے لیے کھلا ہے۔
• USCIS انٹرویوز اور اپائنٹمنٹس 15 جون 2020 کو دوبارہ شروع ہوئے۔ 
• USCIS نے کچھ گذارشات کی آخری تاریخ کے ساتھ لچکدار ہونے کے اپنے ارادے کا اظہار کیا ہے۔ یہ لچک ثبوت کی درخواستوں (RFE)، ثبوت کی درخواست کے تسلسل (N-14)، انکار کرنے کے ارادے کے نوٹس (NOID)، منسوخ کرنے کے ارادے کے نوٹس (NOIR)، منسوخ کرنے کے ارادے کے نوٹس اور ختم کرنے کے ارادے کے نوٹسز پر لاگو ہوتی ہے۔ . یہ لچک اوپر درج دستاویزات پر لاگو ہوتی ہے اگر درخواست، نوٹس، یا فیصلے پر درج جاری ہونے کی تاریخ 1 مارچ 2020 اور 22 مارچ 2022 کے درمیان ہے۔ USCIS 60 کیلنڈر دنوں کے اندر موصول ہونے والی مذکورہ درخواست یا نوٹس کے جواب پر غور کرے گا۔ کارروائی کرنے سے پہلے درخواست یا نوٹس میں جواب کی مقررہ تاریخ کے بعد۔ مزید برآں، USCIS کسی بھی کارروائی سے پہلے فیصلے کی تاریخ سے 336 کیلنڈر دنوں تک موصول ہونے والے فارم N-290 یا فارم I-90B پر غور کرے گا۔
• روزگار کی اجازت (ورک پرمٹ) کی تجدید کے لیے فارم I-765 درخواستوں کے لیے، USCIS پہلے کے بائیو میٹرکس کو دوبارہ استعمال کر سکتا ہے، اس لیے درخواست دہندگان کو فنگر پرنٹنگ کے لیے حاضر ہونے کی ضرورت نہیں ہو سکتی ہے۔

• عدالت کھلی ہے۔ کلرک کے دفاتر گاہکوں کے لیے معاملات درج کرنے یا اپنی فائلوں کا جائزہ لینے کے لیے کھلے ہیں۔ زیادہ تر مقدمات NYSCEF کے ذریعے الیکٹرانک طور پر بھی دائر کیے جا سکتے ہیں۔
•  آپ کے کیس کے عوامل پر منحصر ہے کہ مقدمات یا تو ذاتی طور پر یا ورچوئل سنے جا رہے ہیں۔ اگر آپ کو عدالت کی طرف سے پیشی کے بارے میں کوئی خط یا ای میل موصول ہوتا ہے، تو آپ کو پیشی پر حاضر ہونا چاہیے۔ اگر یہ ذاتی طور پر ہے اور آپ حاضری سے قاصر ہیں، تو آپ کو عدالت کو کال کرنا چاہیے اور ورچوئل پیشی کی درخواست کرنی چاہیے۔ اگر آپ پیش نہیں ہوتے ہیں تو آپ کے خلاف کیس کا فیصلہ کیا جا سکتا ہے۔
• عدالت نئے مقدمات کو الیکٹرانک یا ذاتی طور پر قبول کر رہی ہے۔
• عدالت پوری طرح کام کر رہی ہے۔ ہر قسم کی درخواستوں کی سماعت اور فیصلہ ہو رہا ہے اور مقدمات آگے بڑھ رہے ہیں۔ 

• عدالت صارفین کے قرض کے نئے کیس دائر کرنے کے لیے کھلی ہے، اور جوابات ذاتی طور پر، فون پر یا میل کے ذریعے داخل کیے جا سکتے ہیں۔ اگر آپ اسے فون پر کلرک کو فراہم کرتے ہیں تو کلرک جواب دے گا۔ بصورت دیگر، آپ کو مدعی یا مدعی کی قانونی فرم پر جواب کی ایک کاپی پیش کرنی چاہیے، خدمت کا حلف نامہ مکمل اور فائل کرنا چاہیے، اسے اصل جواب کے ساتھ فائل کرنا چاہیے، اور دونوں کی ایک کاپی اپنے پاس رکھنا چاہیے۔ 
• صارفین کے قرض کے معاملات کو ورچوئل پیشی کے ذریعے سنا جا رہا ہے۔ عدالت کو بتائیں کہ اگر آپ دور سے پیش ہونے سے قاصر ہیں اور عدالت آپ کے لیے ذاتی طور پر یا کورٹ ہاؤس میں واقع کیوسک کمپیوٹرز پر پیش ہونے کا انتظام کرے گی۔میں
• عدالت آپ کو عدالت کی اگلی تاریخ کے بارے میں بذریعہ ڈاک، یا ای میل کے ذریعے مطلع کرے گی اگر آپ نے پہلے عدالت کو اپنا ای میل پتہ فراہم کیا تھا۔ اگر آپ کو میل میں عدالتی تاریخ کا نوٹس موصول ہوتا ہے، یا ای میل کے ذریعے Microsoft ٹیموں کا لنک ملتا ہے، تو پیش ہونے کے طریقہ کے بارے میں رہنمائی کے لیے اور اگر آپ پیش ہونے سے قاصر ہیں تو مطلع کرنے کے لیے براہ کرم عدالت کے کلرک سے رابطہ کریں۔
• تمام غیر ہنگامی حرکت کے کاغذات، شرائط، خدمت کے حلف نامے، اور کچھ دیگر دستاویزات الیکٹرانک ڈاکیومنٹ ڈیلیوری سسٹم ("EDDS") کے ذریعے الیکٹرانک طور پر فائل کیے جا سکتے ہیں۔ تمام ہنگامی اور غیر ہنگامی تحریکیں ای میل کے ذریعے عدالت کو بھیجی جا سکتی ہیں۔ پھر بھی، قانونی چارہ جوئی کرنے والوں کو اب بھی ڈاک کے ذریعے کاغذات پیش کرنے چاہئیں۔
• عدالت عام طور پر عدالتی پیشیوں کو ملتوی کرتی رہی ہے جہاں کوئی فریق پیش ہونے میں ناکام ہوتا ہے، لیکن اگر آپ متعدد التوا کے بعد پیش ہونے میں ناکام رہتے ہیں تو وہ مدعی کو پہلے سے طے شدہ فیصلہ دے گی۔
• اگر آپ کی نمائندگی نہیں کی گئی ہے، اور آپ کو اپنے کیس میں عدالت یا مخالف کی طرف سے ای میل موصول ہوتی ہے، تو آپ کو جواب دینا چاہیے، چاہے یہ بیان کیا جائے کہ آپ آگے بڑھنے کے قابل نہیں ہیں۔

• نیو یارک سٹیٹ سے بے دخلی کی پابندی ختم ہو گئی ہے۔ 
• خود کو بے دخل نہ کریں۔ آپ کو گھر سے نکالنے کے لیے آپ کے خلاف قانونی کارروائی کی جانی چاہیے۔
• نیو یارک سٹی میں آپ کو ہاؤسنگ کورٹ میں اٹارنی کا حق حاصل ہے، اٹارنی کال 311 حاصل کرنے کے لیے۔
• نیو یارک اسٹیٹ ERAP کی درخواستیں 20 جنوری 2023 کو مشرقی معیاری وقت کے مطابق رات 9:00 بجے کے بعد قبول نہیں کی جائیں گی۔ اگرچہ یہ پروگرام نئی درخواستوں کے لیے بند کر دیا جائے گا، OTDA اس وقت سے پہلے جمع کرائی گئی درخواستوں پر کارروائی جاری رکھے گا۔ نیو یارک اسٹیٹ کے تمام اہل رہائشیوں کو فوری طور پر درخواست دینی چاہیے۔ جب کہ ایک درخواست پر کارروائی کی جا رہی ہے بے دخلی کی کارروائی آگے نہیں بڑھ سکتی۔ درخواست دینے کے طریقہ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے کلک کریں۔ یہاں.

• وہ افراد جن کے پاس ہیلتھ انشورنس نہیں ہے وہ نیویارک اسٹیٹ آف ہیلتھ مارکیٹ پلیس پر 855-355-5777 پر کال کرکے یا وزٹ کرکے Medicaid اور دیگر سبسڈی یافتہ اور غیر سبسڈی والے انشورنس میں داخلہ لے سکتے ہیں۔ نیویارک اسٹیٹ آف ہیلتھ. آپ ہمیشہ میڈیکیڈ یا ضروری پلان میں سال کے کسی بھی وقت اندراج کر سکتے ہیں۔
• وہ افراد جو غیر دستاویزی ہیں وہ مارکیٹ پلیس کے ذریعے ایمرجنسی میڈیکیڈ میں اندراج کر سکتے ہیں۔ Emergency Medicaid عام طور پر صرف ہنگامی حالات کا احاطہ کرتا ہے لیکن COVID-19 کے لیے تمام جانچ، تشخیص اور علاج کا احاطہ کرتا ہے۔ نیز، حاملہ افراد جو غیر دستاویزی ہیں وہ مکمل میڈیکیڈ فوائد کے اہل ہیں اگر وہ اہلیت کے دیگر تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔
• امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر تمام کم آمدنی والے نیو یارک نیو یارک سٹی ہیلتھ + ہسپتالوں کے مقامات پر مفت یا کم لاگت والی صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ کوئی بھی جو غیر بیمہ نہیں ہے اس میں داخلہ لے سکتا ہے۔ ہیلتھ + ہسپتالوں کے اختیارات کا پروگرام 646-NYC-CARE پر کال کرکے۔
• ہمارے ہیلتھ لا یونٹ نے اضافی اہم معلومات کے ساتھ وسائل بنائے ہیں۔ کے لئے درخواست اور رکھتے ہوئے میڈیکیڈ اور دیگر انشورنس۔ کے بارے میں بھی معلومات موجود ہیں۔ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تک رسائی, منصفانہ سماعت اور زائد ادائیگی.

تارکین وطن صحت کی بیمہ، نقد فوائد، اور خوراک کی امداد کی کئی اقسام کے اہل ہیں۔ کچھ تارکین وطن گھرانوں کو امیگریشن کے مسئلے کی وجہ سے فوائد تک رسائی کے بارے میں تشویش ہو سکتی ہے جسے "پبلک چارج۔" براہ کرم نوٹ کریں کہ عوامی چارج صرف بعض تارکین وطن اور بعض عوامی فوائد پر لاگو ہوتا ہے۔ COVID-19 ٹیسٹنگ اور دیکھ بھال تک رسائی کسی ایسے تارکین وطن کے خلاف شمار نہیں کی جائے گی جو اس وقت ہے یا مستقبل میں عوامی چارج کے تابع ہوسکتا ہے۔

پبلک چارج پر ہمارے تازہ ترین اکثر پوچھے گئے سوالات پڑھیں جس میں COVID-19 کی معلومات، اور پبلک چارج سے متعلق دیگر معلومات اور وسائل شامل ہیں۔ یہاں.

کمیونٹی کے کسی بھی رکن یا وکیل کو سوالات کے ساتھ لیگل ایڈ کی امیگریشن ہیلپ لائن 844-955-3424 پر کال کرنا چاہیے، پیر تا جمعہ صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک ہماری پبلک چارج ٹیم کے لیے پیغام چھوڑنا چاہیے۔ اس کے بعد ہماری ٹیم اضافی سوالات کے جوابات دینے کے لیے آپ کو واپس کال کر سکتی ہے۔ ترجمان تمام زبانوں کے لیے دستیاب ہیں۔

اس صفحہ پر دی گئی معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ یہ معلومات تخلیق کرنے کا ارادہ نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔