منصوبے، اکائیاں اور اقدامات

امیگریشن لا یونٹ - ہٹانے کا دفاع

کئی دہائیوں سے، دی لیگل ایڈ سوسائٹی نیویارک کے کم آمدنی والے تارکین وطن کو جامع، اعلیٰ معیار کی امیگریشن امداد فراہم کرنے میں ایک تسلیم شدہ رہنما رہی ہے۔ ہمارا امیگریشن لاء یونٹ امیگریشن ججوں کے سامنے ہٹانے کی کارروائی میں، بورڈ آف امیگریشن اپیلوں کی اپیلوں پر، اور وفاقی عدالت میں ہیبیس کارپس کی درخواستوں اور نظرثانی کی درخواستوں پر تارکین وطن کی نمائندگی کرتا ہے۔ خاص طور پر، حالیہ برسوں میں غیر حراستی ہٹانے کے دفاع کی ضرورت میں اضافہ ہوا ہے، جس کی وجہ سے LAS نے ان مؤکلوں کی وکالت پر توجہ مرکوز کی ہے جنہیں ملک بدری کا خطرہ ہے۔

LAS نیو یارک سٹی میں ان چند تنظیموں میں سے ایک ہے جو پہلے سے مجرمانہ سزاؤں کی بنیاد پر امیگریشن کی کارروائیوں میں افراد کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس کے مطابق، ILU کے ہٹانے کے دفاعی کام کا بڑا حصہ مجرمانہ سزاؤں والے کلائنٹس پر مشتمل ہے۔ ان میں سے بہت سے کلائنٹس طویل عرصے سے قانونی طور پر مستقل رہائشی ہیں جو کم عمری میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں داخل ہوئے تھے اور اب انہیں پرانے اور/یا معمولی مجرمانہ سزاؤں یا امیگریشن کی پیشگی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ملک بدری کے خطرے کا سامنا ہے۔ LAS کے کرمنل اپیلز بیورو کے ساتھ تعاون میں، ILU مؤکلوں کو مجرمانہ عدالت میں سزاؤں کو ختم کرنے یا اس میں ترمیم کرنے یا مجرمانہ سزاؤں کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ تعاون کلائنٹس کو اپنے ہٹانے کی کارروائی کو ختم کرنے یا ہٹانے سے ریلیف کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے، جو کہ ہمارے ہٹانے کی دفاعی نمائندگی میں ایک عام خصوصیت ہے۔ ILU مجرمانہ مدعا علیہان اور ان کے مجرمانہ دفاعی وکلاء کی بھی مدد کرتا ہے تاکہ وہ مناسب درخواستیں تیار کریں جو ملک بدری سے گریز کریں یا مؤکلوں کو ملک بدری سے صوابدیدی ریلیف کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیں۔

نیویارک امیگرنٹ فیملی یونٹی پروجیکٹ

نیو یارک امیگرنٹ فیملی یونٹی پروجیکٹ (NYIFUP) ملک بدری کا سامنا کرنے والے زیر حراست تارکین وطن کے لیے ملک کا پہلا عالمگیر نمائندگی کا پروگرام ہے۔ NYIFUP ایک بین الضابطہ قانونی ٹیم ہے جس میں فرانزک سماجی کارکن بھی شامل ہیں جو زیر حراست کلائنٹس اور رہائی پر خدمات فراہم کرتے ہیں۔ NYIFUP کے ذریعے، دی لیگل ایڈ سوسائٹی اور اس اقدام میں ہمارے شراکت دار، Brooklyn Defender Services، اور The Bronx Defenders، امیگریشن حراست میں نیویارک کے باشندوں کو اعلیٰ معیار کی، جامع نمائندگی فراہم کرتے ہیں جو اٹارنی کے متحمل نہیں ہیں۔ ہم Varick Street کورٹ ہاؤس میں زیر حراست ڈاکٹ پر موجود افراد کی نمائندگی کرتے ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ اگر ہم اپنے مؤکلوں کو نظر بندی سے رہا کرنے کی وکالت کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو غیر نظر بند ڈاکٹ پر۔

2013 میں نیو یارک سٹی کونسل کے تعاون سے شروع کیا گیا، NYIFUP کو اس وقت بنایا گیا جب مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ نیویارک میں حراست میں لیے گئے تارکین وطن نے شاذ و نادر ہی مشورہ حاصل کیا، جس کے نتیجے میں غیر نمائندگی والے افراد 97% وقت میں اپنے ملک بدری کے معاملات کھو بیٹھے۔ نمائندگی کے بغیر، تارکین وطن کو ریاست ہائے متحدہ میں رہنے کے مضبوط دعووں کے باوجود غلط طریقے سے ملک بدر کیے جانے کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔ نیویارک سٹی کونسل نے NYIFUP کو اس سروس کے خلا کو پر کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مالی امداد فراہم کی کہ حراست میں موجود ہر تارکین وطن کو اپنا مقدمہ لڑنے اور اپنے خاندانوں کے ساتھ رہنے کا موقع ملے۔ NYIFUP کے پہلے پورے سال کے اختتام تک، 95% سے زیادہ غیر شہری جن کے مقدمات زیر حراست ڈاکٹ پر شروع ہوئے تھے، کی نمائندگی کی گئی تھی، جن میں سے زیادہ تر کی نمائندگی NYIFUP کے وکیل کرتے تھے۔ NYIFUP کی کامیابی کے نتیجے میں پورے ملک میں اسی طرح کے رائٹ ٹو کونسل ماڈلز کی تخلیق ہوئی ہے۔

ہمارا اثر

ایک حالیہ کیس میں، LAS نے مراکش کے ایک شہری تھامس کی نمائندگی کی جو بیس سال قبل قانونی مستقل رہائشی (LPR) کے طور پر امریکہ میں داخل ہوا تھا۔ 2004 میں، اسے گرفتار کیا گیا تھا اور اسے ایک بدتمیزی کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی۔ پانچ سال بعد، اسے دوبارہ سب وے پر کرایہ ادا نہ کرنے پر گرفتار کیا گیا اور خدمات کی چوری کا قصوروار ٹھہرایا گیا۔ تھامس نے امریکہ آنے کے بعد سے شیف کے طور پر مسلسل کام کیا ہے، اور اس نے حال ہی میں اپنی دیرینہ گرل فرینڈ سے بھی شادی کی ہے، جو ایک امریکی شہری ہے جس کے دو معذور بچے ہیں جن کی دیکھ بھال میں تھامس مدد کرتا ہے۔

2013 میں، اپنی والدہ سے ملنے مراکش کے بیرون ملک سفر سے واپسی پر، تھامس کو ریاستہائے متحدہ سے نکالنے کے لیے کارروائی میں ڈال دیا گیا۔ 2017 کے اواخر میں دی لیگل ایڈ سوسائٹی کے حوالے کیے جانے سے پہلے وہ کئی بار اپنے کیس پر اکیلے پیش ہوئے۔ تحقیقات پر، یہ واضح ہو گیا کہ حکومت یہ ثابت کرنے کے لیے کہ تھامس کو امریکہ سے ہٹایا جا سکتا ہے، ان کے بوجھ کو پورا کرنے میں ناکام رہی ہے۔ اپنے کیس کو ثابت کرنے کی کوشش میں، حکومت نے ایسے شواہد پیش کیے جو ان کے الزامات کو ثابت کرنے کے لیے ناکافی تھے۔ تاہم، تھامس امیگریشن اٹارنی کے بغیر اپنے طور پر اس کا تعین کرنے کے قابل نہیں ہوتا۔ LAS نے اپنی طرف سے کارروائی ختم کرنے کے لیے ایک تحریک دائر کی، جسے دسمبر 2018 میں منظور کر لیا گیا۔ اب، تھامس اپنی نئی بیوی اور بچوں کے ساتھ اپنی زندگی کی تعمیر جاری رکھ سکتا ہے، اپنی بیمار ماں کو دیکھنے کے لیے مراکش کا سفر کر سکتا ہے اور شہریت کے لیے درخواست دینے کا اہل ہے۔

NYIFUP کے تحت LAS کی کامیابیوں کی ایک اور مثال کے طور پر، ہم نے حال ہی میں ڈیوڈ کی نمائندگی کی، جو آئیوری کوسٹ سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ آیا تھا جب وہ تین سال کا تھا۔ اب اس کی شادی امریکی شہری سے ہوئی ہے اور اس کی والدہ بھی امریکی شہری ہیں۔ ڈیوڈ کو فروری 2018 میں ایک ایسے واقعے کے لیے فوجداری عدالت میں پیشی کے فوراً بعد گرفتار کیا گیا تھا جس کے ساتھ اس پر ڈیفرڈ ایکشن فار چائلڈ ہڈ ارائیولز (DACA) کی درخواست مسترد ہونے کی بنیاد پر فرد جرم عائد کی گئی تھی۔ ڈیوڈ کو حراست میں لیے جانے کے بعد، اس کے خلاف برطرفی کی کارروائی شروع کی گئی، جس میں الزام لگایا گیا کہ وہ امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ کے تحت امریکہ میں داخل ہونے یا پیرول کیے بغیر امریکہ میں موجود غیر شہری کے طور پر ہٹائے جا سکتے ہیں۔

ایل اے ایس ڈیوڈ کی ڈیپورٹیشن کیس کو چیلنج کرنے میں مدد کرنے کے لیے کارروائی کو ختم کرنے کے لیے ایک تحریک دائر کر کے آیا۔ اپنے کیس کے دوران، ڈیوڈ نے اپنے آبائی ملک میں اپنے والد کی سیاسی شمولیت اور ان کی موت کے آس پاس کے حالات کے بارے میں سیکھا۔ اس کے والد اس وقت اقتدار میں موجود سیاسی جماعت کے خلاف جاسوس رہے تھے، جس نے انہیں ڈیوڈ کے خلاف بدلہ لینے کی وجہ دی تھی اگر وہ آئیوری کوسٹ واپس آنا تھا۔ اس نئی دریافت کی بنیاد پر، LAS نے ڈیوڈ کو پناہ کے لیے اہل سمجھا، برطرفی کو روکنا، اور تشدد کے خلاف کنونشن (CAT) کے تحت روک لیا۔

ڈیوڈ کا کیس طول پکڑتا رہا کیونکہ حراستی عملے نے متعدد فوجداری عدالتوں کی تاریخوں میں اس کی پیشی میں رکاوٹ ڈالی تھی، اور امیگریشن جج اور ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمے نے اس کے خلاف کھلے اور زیر التواء الزامات کو یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی کہ وہ معاشرے کے لیے خطرہ ہے۔ اس کی طویل، غیر متزلزل نظر بندی کو ختم کرنے کے لیے، LAS نے ڈیوڈ کی جانب سے ایک حبس کی درخواست دائر کی۔ ایک مشکل لڑائی کے بعد، ڈیوڈ کو حراست سے رہا کر دیا گیا اور اسے اپنے خاندان کے ساتھ امریکہ میں رہنے کی اجازت دیتے ہوئے، ہٹانے کی منسوخی کی منظوری دی گئی۔

*کلائنٹ کی رازداری کے تحفظ کے لیے تمام کلائنٹ کے نام اور کچھ دیگر ذاتی طور پر شناخت کرنے والی تفصیلات کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔

امیگریشن لا یونٹ - ہٹانے کا دفاع

نیویارک امیگرنٹ فیملی یونٹی پروجیکٹ

ہمارا اثر

اضافی وسائل

ہمارے کام کے بارے میں مزید جانیں۔