لیگل ایڈ سوسائٹی ایسے نوجوانوں کی نمائندگی کرتی ہے جنہیں گرفتار کیا گیا ہے اور انہیں نیویارک شہر کے پانچوں بورو میں فیملی کورٹ اور کریمنل کورٹ دونوں میں الزامات کا سامنا ہے۔ ہمارا عملہ احاطے سے لے کر کورٹ ہاؤس تک نوجوانوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ ہم اپنے گاہکوں کو مسلسل، جامع اور پرجوش نمائندگی فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

ایک خصوصی نقطہ نظر

وہ وکلاء جو جرائم کے الزام میں نوعمروں کی نمائندگی کرتے ہیں ان کی ذمہ داری ہوتی ہے کہ وہ نظام کو آگے بڑھاتے ہیں - کیس کے تسلسل کے ساتھ ساتھ - عمر کے لحاظ سے مناسب جوابات فراہم کرنے کے لیے۔ یہی وجہ ہے کہ لیگل ایڈ سوسائٹی، ملک کا سب سے بڑا عوامی محافظ دفتر، فوجداری عدالت اور فیملی کورٹ میں زیرِ سماعت نوعمروں کے لیے خصوصی نمائندگی فراہم کرتا ہے۔ ہماری خصوصی مشق اس تسلیم سے پروان چڑھی کہ نوعمروں اور بالغوں کے درمیان بنیادی ترقیاتی فرق قانونی نمائندگی کے لیے مخصوص، موزوں مہارت اور نقطہ نظر کا مطالبہ کرتے ہیں۔ نوجوانوں کی نمائندگی کے لیے ہمارا کثیر الجہتی نقطہ نظر انفرادی، بین الضابطہ کیس کی نمائندگی، شہر اور ریاستی پالیسی اور قانون سازی کی وکالت، اور انتظامی ایجنسیوں کے ساتھ وکالت پر مشتمل ہے۔ نیو یارک سٹی میں بنیادی محافظ کے طور پر لیگل ایڈ سوسائٹی کا کردار ہمیں شہر بھر کی نوعمر آبادی میں رجحانات اور ضروریات کے زمروں کو ٹریک کرنے کی منفرد صلاحیت فراہم کرتا ہے۔ نوجوان کلائنٹس کے نتائج کے معاملے میں ہماری کامیابی کی کلید اس حقیقت میں مضمر ہے کہ کمرہ عدالت کی وکالت ہمارے نمائندہ ماڈل کا صرف ایک حصہ ہے۔

Adolescent Intervention and Diversion Project (AID) نیویارک شہر میں بالغ عدالتی نظام میں تیرہ سے اٹھارہ سال کی عمر کے نوجوانوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ فیملی کورٹ میں ہماری جووینائل ڈیفنس ٹیمیں ان نوجوانوں کی نمائندگی کرتی ہیں جن پر نابالغ جرم کا الزام ہے۔ یہ خصوصی ٹیمیں، جو خصوصی طور پر تربیت یافتہ وکلاء، سماجی کارکنان، اور تفتیش کاروں پر مشتمل ہیں، تمام پانچوں بوروں میں قانونی نمائندگی کے ساتھ ساتھ تعلیم، رضاعی دیکھ بھال، اور ذہنی صحت اور پالیسی کی وکالت فراہم کرتی ہیں۔

ہم کیس کی زندگی کے اوائل میں حقائق کی تفتیش شروع کرتے ہیں: جرائم کے منظر کی تحقیقات کرنا، گواہوں کا انٹرویو کرنا، قانونی حکمت عملیوں کی تحقیق کرنا، اور ماہرین کی خدمات حاصل کرنا۔ ہم مقدمے سے پہلے کی سماعتوں اور مقدمے کی سماعت میں اپنے مؤکلوں کی نمائندگی کرتے ہیں، جہاں ہمارے مؤکل الزامات کا مقابلہ کر رہے ہیں یا ہم مقدمے کے سازگار نتائج پر بات چیت نہیں کر سکتے۔ ابتدائی کیس ورک نوجوانوں کی نمائندگی کرنے کی ایک اہم خصوصیت ہے، کیونکہ متعدد عدالتوں میں پیشی کلائنٹس کی اسکول حاضری اور ان کے والدین کے کام کے نظام الاوقات میں مداخلت کرتی ہے۔ یہ نقطہ نظر مقدمات کے جلد حل کی سہولت فراہم کرتا ہے، بشمول برخاستگی، جس کے گاہکوں کے لیے اہم فوائد ہیں۔

قانونی دفاع کے تمام ممکنہ نظریات تیار کرنے کے لیے ابتدائی کیس ورک کے علاوہ، دفاعی ٹیم کلائنٹ کی طاقتوں اور ضروریات کے بارے میں متعلقہ معلومات اکٹھی کرتی ہے۔ یہ خدمات اور حل کے لیے فوری حوالہ دینے میں مدد کرتا ہے جو کلائنٹ اور کلائنٹ کے اہل خانہ تلاش کر رہے ہوں گے لیکن حاصل نہیں کر سکے، جیسے کہ مادہ کا غلط استعمال یا دماغی صحت کا علاج، خصوصی تعلیم کی خدمات، اسکول کے بعد پروگرامنگ، یا زیادہ مناسب اسکول سیٹنگ۔ نتیجے کے طور پر، ہم ایک سروس پلان تیار کرنے کے قابل ہوتے ہیں، جو وسیع پیمانے پر فوائد فراہم کرتا ہے: یہ ایک ایسا منصوبہ بناتا ہے جسے عدالت میں پیش کیا جا سکتا ہے تاکہ رہائی کے لیے درخواستوں کی حمایت کی جا سکے، یہ مؤکل کو یہ ظاہر کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ وہ علاج کے قابل ہے یا خدمات، یہ خاندانی حرکیات کو مستحکم کر سکتی ہے، اور اس کا استعما ل بات چیت کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

Raise the Age کے مقدمات میں، فیملی کورٹ اور فوجداری عدالت کے وکلاء اور سماجی کارکنوں کی ایک ٹیم سپریم کورٹ کے یوتھ پارٹ میں 18 سال سے کم عمر کے نوجوانوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ ایڈولیسنٹ انٹروینشن اینڈ ڈائیورژن (AID) ٹیم فیملی کورٹ میں ہٹانے کے مسائل پر مقدمہ چلاتی ہے اور ان نوجوانوں کی نمائندگی کرتی رہتی ہے جن کے کیس یوتھ پارٹ میں رہ جاتے ہیں۔ AID ٹیم قانونی چارہ جوئی یا گفت و شنید کے نتائج کی پیروی کرتے ہوئے ہمارے کلائنٹس کو خدمات سے مربوط کرنے کے لیے کمیونٹی پر مبنی اور علاج فراہم کرنے والوں کی ایک صف کے ساتھ کام کرتی ہے جس کے نتیجے میں فوجداری عدالت میں بڑے پیمانے پر تسلیم شدہ مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں اور فیملی کورٹ میں ہٹانے کی اعلی شرحیں ہیں۔ ہماری جووینائل ڈیفنس ٹیمیں ان نوجوانوں کے لیے بغیر کسی رکاوٹ کے، اعلیٰ معیار کی نمائندگی فراہم کرتی ہیں جن کے مقدمات فیملی کورٹ میں خارج کیے جاتے ہیں۔ ہمارے وکیل اور سماجی کارکن دونوں عدالتی ترتیبات میں کیس کے حتمی حل کے ذریعے گرفتاری سے لے کر ایک فعال کردار ادا کرتے ہیں۔

ایڈجسٹمنٹ (موڑنے) کے عمل کو آسان بنانے اور فیملی کورٹ میں کسی نوجوان کے جج کو دیکھنے سے پہلے کیس کو ایڈجسٹ کرنے کے امکانات کو بڑھانے کے لیے، ہم ہنر مند قانونی وکالت، مؤکل کی مشاورت، اور ضروری تعاون پیش کرتے ہیں۔ ابتدائی مصروفیت، وکالت اور مہارت اہم ہے۔ مثال کے طور پر، فوجداری عدالت میں نوجوانوں کے حصے سے ہٹائے جانے کے بعد، YD کا کیس فیملی کورٹ میں دائر کرنے کے لیے کارپوریشن کے وکیل کو بھیجا گیا۔ تاہم، مقدمہ دائر کرنے سے پہلے، بین الضابطہ کشور دفاعی ٹیم کی پہل کے ذریعے، اس کے وکیل اور سماجی کارکن فیملی کورٹ میں دائر کرنے سے قبل اس کے کیس کو ایڈجسٹمنٹ کے لیے دوبارہ پروبیشن میں بھیجنے میں کامیاب رہے۔ ان کے کام کے نتیجے میں، خدمات کو ترتیب دینے اور اسکول کی منتقلی کا بندوبست کرنے کی کوششوں کے نتیجے میں YD کے کیس میں کامیاب ایڈجسٹمنٹ ہوئی۔

کلائنٹ کی براہ راست نمائندگی کے علاوہ، ہمارے نوعمر دفاعی ماہرین، ہماری خصوصی قانونی چارہ جوئی کے یونٹس کے ساتھ مل کر، شہر اور ریاستی سطح پر پالیسی اور قانون سازی کے کام میں فعال طور پر مشغول ہیں۔ ہم نے Raise the Age قانون سازی اور NYC اسٹوڈنٹ سیفٹی ایکٹ کی منظوری میں فعال کردار ادا کیا۔ ہم باقاعدگی سے عدالت میں شامل نوعمروں، نوجوانوں اور خاندانوں کے لیے ذہنی صحت کی خدمات، عدالت میں شامل نوجوانوں کی تعلیمی ضروریات، نوجوانوں کے لیے قید کے حالات اور اسکول سے جیل کی پائپ لائن سے متعلق پالیسی گفتگو میں باقاعدگی سے مشغول رہتے ہیں۔

ریکارڈ کو سیدھا سیٹ کریں۔

خاندانی عدالت کے تحفظات کے باوجود، بعض اوقات سابقہ ​​کلائنٹس کو ملازمت اور تعلیمی مواقع کے لیے نوجوانوں کے جرم کی گرفتاریوں اور فیصلوں کا انکشاف کرنا پڑتا ہے۔ Set the Record Straight (STRS) ایک جووینائل رائٹس پریکٹس پوسٹ ڈسپوزیشن پراجیکٹ ہے جو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ نابالغ جرائم کے لیے گرفتار کیے گئے نوجوانوں اور فوجداری عدالت سے فیملی کورٹ میں بھیجے جانے والے نوجوانوں کو آجروں، اسکولوں، یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ذریعے غیر قانونی امتیاز کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ ان کی نابالغ جرم کی گرفتاریاں یا مزاج۔ STRS: (1) گرفتاری کی پیچیدہ تاریخوں کو صاف کرنے میں مؤکلوں کی مدد کرتا ہے، (2) فیملی کورٹ میں ریکارڈ سیل کرنے کے لیے تحریک پیش کرتا ہے۔ (3) نوجوانوں کو رازداری، سیل کرنے اور ختم کرنے کے قوانین کے بارے میں مشورہ دیتا ہے تاکہ نوجوانوں کو اعلی تعلیم تک رسائی حاصل کرنے اور غیر قانونی امتیاز سے پاک ملازمت کے بازار میں داخل ہونے کے قابل بنایا جا سکے۔ اور (4) قانون سازی اور پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں جو رازداری کو مضبوط کرتے ہیں، مہر لگاتے ہیں اور ختم کرتے ہیں۔ Raise the Age کی آمد اور ہٹانے کے کیسوں میں ایک ساتھ اضافے کے پیش نظر، STRS ان کلائنٹس کی مدد کرنے کے لیے تیار ہے جن کے کیس فیملی کورٹ میں ختم کیے جا چکے ہیں اور ان کو نمٹا دیا گیا ہے۔

STRS کا کام KB جیسے سابقہ ​​کلائنٹس کے لیے انمول ہے۔ KB کو محکمہ تعلیم کی طرف سے ملازمت سے انکار کر دیا گیا تھا کیونکہ اسے 2007 میں دو کھلے عام نوعمر مجرم کی گرفتاریاں ملی تھیں، جن دونوں کو کبھی کسی عدالت میں بھی دائر نہیں کیا گیا تھا اور ان کی فنگر پرنٹ رپورٹ (عرف RAP شیٹ) پر کئی سال پہلے سیل ہو جانا چاہیے تھا۔ KB کو کبھی بھی کسی جرم کے لیے مجرم یا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے۔ فیملی کورٹ، کریمنل کورٹ اور ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر سے رابطہ کرکے اس معاملے کو خود ہی حل کرنے کی کئی ناکام کوششوں کے بعد، KB کو مدد کے لیے جووینائل رائٹس پریکٹس (JRP) کے پاس بھیجا گیا۔ JRP نے طے کیا کہ ان دونوں نوعمر گرفتاریوں کو سیل کر دیا گیا تھا اور درحقیقت مقدمہ نہیں چلایا گیا تھا۔ اٹارنی کی مسلسل وکالت کے ذریعے، NYS ڈویژن آف کریمنل جسٹس سروس نے دونوں گرفتاریوں پر مہر لگا دی اور KB کے فنگر پرنٹس کو تباہ کر دیا، جس سے وہ اپنی ملازمت کی خواہشات کو آگے بڑھانے کے لیے آزاد ہو گیا۔

ہمارا اثر

ہمارے گاہکوں کا تجربہ ہماری نمائندگی کے معیار کو ظاہر کرتا ہے۔ ER، ایک 15 سالہ نوعمر جو عدالت کی توجہ میں ایک مجرمانہ ڈاکٹ کے ذریعے آیا جسے علمی طور پر چیلنج شدہ نوجوان کے طور پر پیش کیا گیا جو ڈسٹرکٹ 75 کے اسکول میں تھا اور اسے آٹزم سپیکٹرم ڈس آرڈر کی تشخیص ہوئی تھی۔ ہماری ٹیم نے ER کی ہماری نمائندگی میں مدد کے لیے ایک ماہر کا استعمال کیا، ایک ایسا طریقہ جسے ہم باقاعدگی سے بڑی کامیابی کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ ٹیم نے ER کی علمی صلاحیت کا جائزہ لینے کے لیے ایک ماہر نفسیات کو رکھا۔ اپنی پیرول کی حیثیت کو برقرار رکھنے کی کوشش میں، JRP اٹارنی، سماجی کارکنوں، اور تعلیمی وکیل نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ER مناسب دماغی صحت کی خدمات میں ہے اور مناسب اسکول کی جگہ حاصل کرنے کے لیے محکمہ تعلیم کے ساتھ کام کیا۔ پیرا لیگل نے ایک مترجم کے طور پر کام کیا اور ریکارڈ بھی اکٹھا کیا تاکہ ٹیم تمام متعلقہ تاریخ کا جائزہ لے سکے اور اس کے مطابق منصوبہ بندی کر سکے۔ ٹیم کی محنت کے نتیجے میں، اٹارنی اس کیس کو مؤثر طریقے سے لڑنے اور برخاستگی کے تصور میں ایک پری فیکٹ فائنڈنگ ملتوی حاصل کرنے اور ER کو مناسب تعلیمی تقرری اور خدمات حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔

جب فیملی کورٹ میں کراس اوور کیس دائر کیا جاتا ہے، تو JRP چائلڈ ویلفیئر کیس کے ساتھ ساتھ نابالغ جرم کے کیس میں کلائنٹ کی نمائندگی کرتا ہے، جووینائل رائٹس ٹیم دونوں معاملات پر قانون اور پریکٹس کا وسیع علم رکھتی ہے۔ یہ علمی بنیاد ان معاملات کے تمام مراحل میں اہم ہے جو اکثر بیک وقت زیر التواء رہتے ہیں۔ AS کی ہماری نمائندگی، ایک کلائنٹ جس کا فیملی کورٹ کے ساتھ دوہری رابطہ تھا، نے غیر معمولی مہارت اور دو نظاموں کے بارے میں علم کا مظاہرہ کیا۔ جب AS کو سنگین حملے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تو اسی وقت ایڈمنسٹریشن فار چلڈرن سروسز (ACS) نے اس کی والدہ کے خلاف نظر انداز کرنے کی درخواست دائر کی اور اسے اپنی ماں کی دیکھ بھال سے ہٹا دیا۔ ہماری ٹیم، ایک سماجی کارکن اور ایک اٹارنی، فیملی کورٹ میں دائر کسی بھی رسمی الزامات سے پہلے ہسپتال میں ہمارے مؤکل سے ملاقات کی اور اس کے موقف کے مطابق ایک منصوبہ تیار کیا۔ ہم نے اسے ایک ایسے پروگرام کا حوالہ دیا جس نے نوجوانوں اور ان کے خاندانوں کو اندرون ملک خدمات فراہم کیں۔ ہم نے اس کی علاج کی ٹیم کے ساتھ مل کر بیرونی مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے ایک سوچا سمجھا منصوبہ تیار کرنے کی وکالت کی اور ہم نے AS کو اس کی والدہ کے گھر واپس کرنے کے لیے ہنگامی سماعت کے لیے ایک تحریک دائر کی۔ مزید برآں، ہماری ٹیم نے بہت کم وقت میں مہارت کے ساتھ جو خدمات ترتیب دی ہیں ان کی بنیاد پر ACS نے AS کے پیرول پر رضامندی دی۔ اے ایس اپنے گھر میں ہی رہی اور دونوں کیسز کے زیر التوا ہونے کے دوران گہری خدمات میں مصروف رہی اور مختصر وقت میں دونوں کیسز احسن طریقے سے حل ہو گئے۔

AB ایک 16 سالہ کلائنٹ ہے جو ترقیاتی معذوری کا شکار ہے اور کئی سالوں سے رضاعی نگہداشت میں ہے۔ اس پر دوسری ڈگری میں ڈکیتی کا الزام لگایا گیا تھا جہاں بوڑھے نوجوانوں کے ایک گروپ نے ایک نوجوان کا بیگ لیا اور اسے چوٹ پہنچائی۔ لوگوں کی درخواستوں سے یہ واضح نہیں تھا کہ ہمارے مؤکل نے اس جرم میں کیا کردار ادا کیا۔ وکیل اور سماجی کارکن نے جانچ کی بیٹری کا بندوبست کیا اور مناسب احکامات اور خدمات کو یقینی بنانے کی وکالت کی۔ ہمارے کام نے رضاعی نگہداشت کی ایجنسی کو دفاعی وکیل کے ساتھ شامل ہونے کے لیے متاثر کیا کہ اس کی ضروریات رضاعی دیکھ بھال میں پوری کی جا سکتی ہیں اور زیادہ پابندی والی ترتیب غیر ضروری تھی۔ نتیجے کے طور پر اسے Rikers سے رہا کر دیا گیا، رضاعی نگہداشت میں واپس آ گیا اور الزامات کو ایک بدتمیزی میں کم کر کے برخاست کر دیا گیا۔

یہ جاننے کے بعد کہ ہمارے کلائنٹ کو سوشل میڈیا پر اس کے اسکول میں طلباء کی طرف سے دھمکیاں دی جا رہی ہیں، ہمارے ایڈولسنٹ انٹروینشن اینڈ ڈائیورژن (AID) سماجی کارکن نے اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے کلائنٹ کے ہائی اسکول کے پرنسپل کے ساتھ کام کیا، اور حفاظتی منتقلی کی سہولت کے لیے مربوط کوششیں کیں۔ جے این نے بغیر کسی مشکل کے اپنی پسند کے ہائی اسکول میں ٹرانسفر کر دیا۔ جے این کی زندگی کے دباؤ سے نمٹنے کے لیے، ہم نے اس کی کمیونٹی میں مشاورت کے لیے حوالہ جات بنائے۔ ہمارے کلائنٹ کے والدین رپورٹ کرتے ہیں کہ علاج اور معاون خدمات نے اس کی صحت پر مثبت اثر ڈالا ہے۔ ہم نے JN اور اس کے والد کو ان کے گھر میں آگ لگنے کے بعد متبادل رہائش حاصل کرنے میں مدد کے لیے لیگل ایڈ کی سول پریکٹس کا بھی حوالہ دیا۔ اس کا کیس بغیر کسی مجرمانہ ریکارڈ کے حل کیا گیا اور قید میں رہنے کے پروگرام کے کمیونٹی پر مبنی متبادل کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کے بعد پروبیشن کی مدت میں کمی کی گئی۔

ZN، ایک 16 سالہ کلائنٹ AID یونٹ میں اریگنمنٹ میں تخفیف کے ماہر کو ہنگامی کال کے ذریعے آیا۔ ZN کو اس کی بہن کے ساتھ جھگڑے کی وجہ سے گرفتار کیا گیا تھا اور اس پر حملہ کا الزام لگایا گیا تھا۔ کلائنٹ کو اس کے خلاف جاری کردہ تحفظ کے حکم سے بے گھر کر دیا گیا تھا، اور جج ایک نابالغ کو بے گھر خدمات کے لیے رہا کرنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ AID ٹیم اس کی رہائی کو محفوظ بنانے میں کامیاب رہی اور کلائنٹ کو بچوں کی حفاظتی ایجنسی کے فیلڈ آفس لے گئی۔ کئی گھنٹوں کے بعد، مؤکل کی والدہ نے بہن کو عارضی طور پر گھر سے نکالنے پر رضامندی ظاہر کی، جب کہ ہم نے محکمہ تعلیم کے ساتھ رہائشی جگہ حاصل کی۔ کلائنٹ کچھ ہی دیر بعد رہائشی اسکول پروگرام میں چلا گیا۔ کیس کے زیر التوا ہونے کے دوران، ZB کو عدالت میں پیشی کے لیے شہر واپس جانے سے معذرت کر دی گئی اور آخر کار کیس کو مکمل طور پر خارج کر دیا گیا۔