ہمارا کرمنل اپیلز بیورو امریکی شہریت کے لیے درخواست دینے کے خواہشمند کمیونٹی کے ایک ممبر کے لیے معافی کی درخواست میں مدد کے لیے پرو بونو کے شریک وکیل کی تلاش میں ہے۔

ہمارے کلائنٹ نے 1980 میں جمیکا سے 12 سال کی عمر میں امریکہ ہجرت کی تھی۔ ان کی نیویارک شہر منتقلی مشکل تھی۔ چھوٹی عمر میں پارٹ ٹائم کام کرنے کی ضرورت کے باعث، اس نے اسکول میں جدوجہد کی اور بالآخر 17 سال کی عمر میں کام چھوڑ دیا۔
11 فروری 1988 کو، پولیس نے ہمارے اس وقت کے 19 سالہ کلائنٹ اور دیگر لوگوں کے ایک گروپ کو روکا جب وہ جمیکا ایونیو پر چل رہے تھے۔ ہمارے مؤکل کی تلاش کے بعد، پولیس نے کوکین برآمد کی اور اسے گرفتار کر لیا گیا۔ اسے چوتھی ڈگری میں کنٹرول شدہ مادہ کے مجرمانہ قبضے کی کوشش کرنے پر پانچ سال کے پروبیشن کی سزا سنائی گئی تھی لیکن تین سال سے بھی کم پروبیشن کے بعد اس نے ابتدائی چھٹی حاصل کی۔

1990 میں اپنے پہلے بچے کی پیدائش کے بعد ہمارے کلائنٹ کی زندگی میں بہتری آنے لگی۔ ہمارے کلائنٹ نے کمپیوٹر ٹیکنیشن کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا اور ایک لائسنس یافتہ وزیر بن گیا، ابتدائی طور پر وہ منسٹر کے اسسٹنٹ کے طور پر کام کر رہا تھا اور اجتماعات کو کمپیوٹر استعمال کرنے کا طریقہ سکھاتا تھا۔ اس نے شروع سے کمپیوٹر بنانے کا اپنا بزنس بھی شروع کیا۔ 1998 میں، اس نے نیو یارک سٹی ٹرانزٹ کے اسٹیشن ایجنٹ کے طور پر کل وقتی کام کرنا شروع کیا اور دس سال تک اس کردار میں رہے۔

تب سے، ہمارے کلائنٹ نے اپنی کمیونٹی کے ساتھ مشغول ہونے اور بہتر بنانے کے لیے تندہی سے کام کیا ہے۔ 2000 میں، اس نے اپنا چرچ قائم کیا، جو ایک آفٹر اسکول پروگرام اور سمر کیمپ چلاتا ہے، اور رہائشیوں کو اسکول کا سامان اور کھانا فراہم کرتا ہے۔ سمندری طوفان سینڈی کے بعد، اس کے چرچ نے بے گھر ہونے والوں کو پناہ اور خوراک کی پیشکش کی۔ چرچ کو اس کے والدین کو بااختیار بنانے کے پروگرام کے لیے بھی تسلیم کیا گیا ہے، جو صدر اوباما کے والد بننے کے اقدام کا حصہ تھا۔ ہمارا مؤکل کوئنز میں کمیونٹی بورڈ 14 میں خدمات انجام دیتا ہے، تین کتابیں تصنیف کر چکا ہے، اور اپنی کمیونٹی کے لیے مسلسل لگن کی وجہ سے بہت سی تعریفیں حاصل کر چکا ہے، جس میں نیویارک سٹیٹ اسمبلی کے 20 مارچ 2023 کے سیشن کی افتتاحی دعا بھی شامل ہے۔

ہمارا مؤکل شہریت کے لیے درخواست دینا چاہتا ہے، لیکن اس کی پچھلی سزا جس میں ایک کنٹرول شدہ مادہ شامل ہے اسے فی الحال ایسا کرنے سے روکتا ہے۔ وہ دوستوں، خاندان، اور آجروں کی طرف سے معاون دستاویزات کے ساتھ معافی کی درخواست کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کے لیے پرو بونو کا مشورہ چاہتا ہے۔

جووینائل رائٹس پریکٹس ایک ایسے کلائنٹ کے لیے خصوصی نمائندگی کا خواہاں ہے جس کو نیو یارک سٹی ایڈمنسٹریشن فار چلڈرن سروسز (ACS) نے ویسٹ چیسٹر کاؤنٹی میں واقع نابالغوں کے لیے ایک رہائشی علاج مرکز (RTC) میں رکھا ہوا تھا جس کے ساتھ اس کے معالج کے ذریعے جنسی زیادتی کی گئی تھی۔ یہ تھراپسٹ پہلے کسی اور تنظیم میں کام کرتا تھا اور افواہ ہے کہ اس پر بھی ایسے ہی الزامات لگائے گئے ہیں جن میں ان رہائشیوں کو شامل کیا گیا ہے۔ ہمارے مؤکل کے گود لینے والے والدین اس واقعے سے واقف ہیں اور وہ اس معاملے میں ہمارے مؤکل کی جانب سے مقدمہ دائر کرنے پر غور کرنے کو تیار ہیں۔

ہمارے کلائنٹ کی عمر اس وقت 16 سال تھی جب وہ آر ٹی سی میں رہ رہے تھے اور یہ واقعہ پیش آیا۔ اگرچہ ہمارا مؤکل قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ اپنے تکلیف دہ تجربات کے پیش نظر واقعے کے وقت پولیس کی تفتیش میں تعاون نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن وہ سول کارروائی کے ساتھ معالج کو جوابدہ ٹھہرانے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ ہمارے نوجوانوں کے حقوق کے عملے کا خیال ہے کہ ویسٹ چیسٹر پولیس ڈیپارٹمنٹ کے پاس اہم شواہد ہیں جن میں سیل فون ریکارڈز شامل ہیں جو انہیں RTC کے ذریعے فراہم کیے گئے تھے اور سیکیورٹی فوٹیج جس میں ہمارے مؤکل کو اپنے معالج کے دفتر میں داخل ہوتے اور دو گھنٹے بعد باہر نکلتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

پرو بونو کاونسل ہمارے مؤکل کو معالج، RTC چلانے والی ایجنسی، اور ACS کے خلاف کسی بھی دعوے کی نشاندہی کرنے میں مدد کرے گا جو اس کلائنٹ کی تعیناتی کا ذمہ دار تھا۔ وکیل ویسٹ چیسٹر پولیس ڈیپارٹمنٹ اور دیگر اداروں سے کوئی متعلقہ ثبوت بھی حاصل کرے گا۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ قابل عمل دعوے ہیں، پرو بونو کونسل کلائنٹ کی جانب سے دیوانی کارروائی کے لیے قانونی چارہ جوئی کے لیے آگے بڑھے گی۔ جووینائل رائٹس پریکٹس کے وکیل مشورہ دینے اور مدد کرنے کے لیے دستیاب ہیں لیکن اس معاملے پر تعاون نہیں کریں گے۔ کلائنٹ کی غیر مستحکم رہائش اور بات چیت کے محدود ذرائع کی وجہ سے، اس کلائنٹ کو ایسے وکیل سے فائدہ ہوگا جو صبر اور لچکدار ہو۔

چھوٹے کاروباری مالکان پر توجہ مرکوز کرنے والی ایک بڑی فوجی مہم کے حصے کے طور پر خاندان کو ڈرانے دھمکانے اور بھتہ وصول کرنے کی کوشش میں فوج کے ان کے گھر میں گھسنے کے بعد ہمارے مؤکل وینزویلا سے فرار ہو گئے۔ ہمارا بنیادی کلائنٹ، خاندان کی ماں، اپنے تین نابالغ بچوں اور اپنے سب سے چھوٹے بچے کے والد کے ساتھ، 8/24/2023 کو امریکہ میں داخل ہوئی۔ ریاستہائے متحدہ میں داخل ہونے پر، ہمارے مؤکل کے ساتھ امریکی امیگریشن افسر نے جنسی زیادتی کی۔ اس نے اس واقعے کی اطلاع دیگر امیگریشن افسران کو دی اور اس واقعے کے حوالے سے کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن (CBP) کی اندرونی تحقیقات میں تعاون جاری رکھے ہوئے ہے۔

سیاسی پناہ کی درخواستوں، ہیوسٹن سے نیو یارک تک مقام کی تبدیلی، اور امیگریشن کورٹ کے سامنے کسی بھی اضافی معاملات پر ہمارے مؤکل اور اس کے خاندان کی نمائندگی کرنے کے لیے پرو بونو کونسل کی ضرورت ہے۔ وکیل کو ماں کو CBP کی داخلی تحقیقات کے ساتھ مسلسل تعاون کے بارے میں مشورہ دینے کی بھی ضرورت ہوگی، جو ممکنہ طور پر خاندان کو بعض جرائم کے متاثرین کے لیے یو ویزا حاصل کرنے کی اجازت دے سکتی ہے جو ذہنی یا جسمانی استحصال کا شکار ہوئے ہیں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں یا سرکاری اہلکاروں کے لیے مددگار ہیں۔ مجرمانہ سرگرمی کی تفتیش یا استغاثہ میں۔

۔ خاندان کو 8/23/2024 سے پہلے سیاسی پناہ کے لیے فائل کرنا ہوگی۔.

LAS امیگریشن لاء یونٹ کے وکیل اس معاملے پر مشورہ دینے اور مدد کرنے کے لیے دستیاب ہیں، لیکن حامی وکیل کو نمائندگی کے تمام پہلوؤں پر قیادت کرنے کی توقع کرنی چاہیے، بشمول ضرورت کے مطابق ترجمہ اور تشریح فراہم کرنا۔ LAS پناہ کی نمائندگی اور انٹرویو لینے والے کلائنٹس کی بنیادی باتوں کو بیان کرنے والی ریکارڈ شدہ تربیت تک رسائی فراہم کرے گا۔

ہمارا ہیلتھ لا یونٹ ہمارے کلائنٹ کی جانب سے خصوصی مدد طلب کرتا ہے جو اپنے سابقہ ​​آجر کے خلاف اثباتی قانونی چارہ جوئی کرنا چاہتی ہے جو COBRA کوالیفائنگ ایونٹ کو مناسب طریقے سے نوٹس کرنے میں ناکام رہا اور ہمارے کلائنٹ کو ان کے ہیلتھ انشورنس سے سابقہ ​​طور پر خارج کر دیا۔ ان اقدامات کی وجہ سے ہمارے کلائنٹ کو Medicaid کے لیے نااہل قرار دیا گیا اور اس نے اسے وسیع طبی قرض کے ساتھ چھوڑ دیا۔ 

ہمارے مؤکل نے اکتوبر 2020 تک نیو یارک ریاست کے زیر انتظام نفسیاتی پروگرام کے لیے کام کیا جب اسے COVID-19 وبائی بیماری کے آغاز کے دوران فنڈنگ ​​کے نقصان کی وجہ سے ختم کر دیا گیا۔ ہمارے کلائنٹ کے پاس اپنی ملازمت کے ذریعے خود فنڈڈ ہیلتھ انشورنس پلان تھا اور کوریج اس کی برطرفی کے ایک ماہ بعد ختم ہونے والی تھی۔ ہمارے کلائنٹ کو میڈیکیڈ کے لیے منظور کر لیا گیا جب اسے یقین ہو گیا کہ اس کے آجر کی طرف سے فراہم کردہ ہیلتھ انشورنس ختم ہو گئی ہے۔ تاہم، نیویارک اسٹیٹ آف ہیلتھ (NYSOH) نے اسے نوٹس بھیجا کہ وہ Medicaid کے زیر انتظام نگہداشت کے منصوبے میں داخلہ نہیں لے سکتی کیونکہ وہ اب بھی اپنے پہلے کے منصوبے میں اندراج شدہ تھی۔ تاہم، ہمارے کلائنٹ نے میڈیکیڈ فیس کے لیے ثانوی بیمہ کے طور پر خدمت کے لیے کوالیفائی کیا ہے۔ جب ہمارے کلائنٹ نے آجر کے فراہم کردہ پلان سے دستبرداری کی کوشش کی تو اسے بتایا گیا کہ اس کے آجر کو اس کی کوریج ختم کرنی ہوگی اور وہ یکطرفہ طور پر ایسا نہیں کرسکتی۔ ہمارے کلائنٹ نے اپنے سابق آجر کے محکمہ HR سے رابطہ کرنے کی متعدد کوششیں کیں لیکن کبھی کال واپس نہیں ملی۔ ہمارے کلائنٹ کو اس وقت کے دوران طبی توجہ کی ضرورت تھی، اس لیے اس نے اپنے آجر کی فراہم کردہ انشورنس کا استعمال جاری رکھا جس میں میڈیکیڈ فیس کے لیے خدمت تھی۔ 2020 اور 2022 کے درمیان، ہمارے کلائنٹ نے ایک قدم آگے بڑھ کر اپنے سابقہ ​​آجر کی طرف سے فراہم کردہ پلان کو کال کر کے اس کی کوریج کی تصدیق کی، اگر اس کے تمام ڈاکٹروں سے ملاقات نہ ہو۔  

جنوری 2023 میں، ہمارے کلائنٹ نے میڈیکل اپوائنٹمنٹ سے پہلے اس کے پلان کو کال کیا اور بتایا گیا کہ اس کے سابق آجر نے نومبر 2020 تک اس کی کوریج کو ختم کر دیا ہے۔ ہمارے کلائنٹ کو 2023 کا COBRA نوٹس موصول ہوا جس میں بتایا گیا کہ 2020 میں اسے COBRA- کوالیفائنگ ایونٹ کا تجربہ ہوا اور وہ کوریج حاصل کرنے کے لیے 800 تک $2020/مہینہ سے زیادہ ادائیگی کرنا پڑے گی۔ ہمارا کلائنٹ COBRA کے لیے سابقہ ​​طور پر ادائیگی کرنے کا متحمل نہیں ہوسکتا ہے کیونکہ زیادہ تر، اگر سبھی نہیں، تو اس نے 2020-2022 کے درمیان جو طبی فراہم کنندگان کو دیکھا وہ میڈیکیڈ فیس برائے سروس قبول نہیں کرتے۔ ہمارا کلائنٹ اب ڈاکٹروں کی ان تمام فیسوں کے لیے ذمہ دار ہے جو اس کی غیر کوریج مدت کے دوران بل کی گئی ہیں، جو وہ برداشت نہیں کر سکتی ہیں۔ 

NYS ڈیپارٹمنٹ آف فنانشل سروسز کی ویب سائٹ پر COBRA FAQ پر ہمارے ہیلتھ لا یونٹ کی ابتدائی تحقیق اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آجروں کو کوبرا کی اطلاع کوالیفائنگ ایونٹ کے 30 دنوں کے اندر بھیجنی ہے۔ مزید برآں، ہمارے کلائنٹ کو اس کی ملازمت سے محرومی کے 30 دن بعد COBRA کا خط موصول ہونا تھا نہ کہ حقیقت کے تین سال بعد۔  

ہمارے ہیلتھ لا یونٹ کے وکیل یہ دریافت کرنے کے لیے پرو بونو شریک مشیر تلاش کرتے ہیں کہ ہمارے کلائنٹ کو اپنے سابق آجر کی ناکامی کو دور کرنے کے لیے کیا اقدامات کرنے چاہئیں اور متعلقہ وکالت اور ممکنہ قانونی چارہ جوئی پر ہمارے مؤکل کی نمائندگی کریں۔ 

LAS کا ہاؤسنگ جسٹس یونٹ ہاؤسنگ کورٹ میں ہول اوور کیس میں ایک کلائنٹ کی نمائندگی کرتا ہے۔ اپنے سابقہ ​​ساتھی کے ساتھ اس کے تعلقات کے منفرد حالات کی وجہ سے، کلائنٹ کو کنگز کاؤنٹی سپریم کورٹ میں پارٹیشن ایکشن دائر کرنے کے لیے اضافی قانونی مدد کی ضرورت ہے۔ لیگل ایڈ کے پاس مطلوبہ تجربہ نہیں ہے اور وہ کلائنٹ کی جانب سے خصوصی امداد کا خواہاں ہے۔

ہمارا مؤکل اور اس کا ساتھی تقریباً تیس سال سے ایک جوڑے تھے اس سے پہلے کہ انہوں نے علیحدگی کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ جوڑے نے 1996 میں ایک چرچ میں شادی کی تقریب منعقد کی، لیکن جب ایسا کرنا ممکن ہوا تو انہوں نے قانونی طور پر شادی نہیں کی۔ یہ جوڑا 2000 سے سبجیکٹ پراپرٹی پر اکٹھے رہتے تھے اور 2016 میں ہمارے کلائنٹ اور اس کے پارٹنر نے ہمارے کلائنٹ کے پارٹنر سے ان دونوں کو جائیداد کی منتقلی کا عمل انجام دیا۔ اس ڈیڈ پر دستخط کیے گئے اور نوٹریز کیے گئے لیکن اسے ریکارڈ نہیں کیا گیا۔ ہمارا کلائنٹ پارٹیشن ایکشن کے ذریعے اپنی مشترکہ جائیداد کے اپنے حصے کا معاوضہ حاصل کرنا چاہتا ہے اور عمل کی توثیق کرنے میں بھی مدد چاہتا ہے، اس طرح جائیداد کے شریک مالک کے طور پر ہمارے کلائنٹ کے حقوق کی توثیق کرتا ہے اور اسے اپارٹمنٹ سے باہر جانے کی اجازت دیتا ہے۔ لیگل ایڈ کے زیادہ تر حوالہ جات کے برعکس، پرو بونو کاونسل براہ راست کلائنٹ کے ساتھ منگنی کرے گا کیونکہ لیگل ایڈ تقسیم کے معاملے میں شریک مشیر کے طور پر کام نہیں کرے گی۔

لیگل ایڈ سوسائٹی کا ہاؤسنگ جسٹس یونٹ برونکس ہاؤسنگ کورٹ کے معاملے میں ایک مؤکل کی نمائندگی کر رہا ہے اور ہماری نمائندگی کے دوران اس نے اپنے بیٹے کے لیے آرٹیکل 81 گارڈین شپ دائر کرنے میں مدد کی ضرورت کا اظہار کیا ہے۔ ہمارا کلائنٹ ایک ایسے نوجوان کا واحد والدین ہے جسے آٹزم کی تشخیص ہوئی ہے۔ وہ اپنے بیٹے کے لیے ایک انتھک وکیل ہے اور ساتھ ہی ساتھ ایک مہنگے شہر میں غریب کام کرنے کے لاتعداد بوجھ کو بھی جھیل رہی ہے۔ ہمارا کلائنٹ اس سال اکتوبر میں اپنے بیٹے کی 18 ویں سالگرہ کے موقع پر مشورہ اور فائلنگ میں مدد حاصل کرنا چاہتا ہے۔

ہمارا ایمپلائمنٹ لا یونٹ ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن (DOE) کے ملازم کی جانب سے پرو بونو کو-کونسل طلب کرتا ہے جس کی اچھی طرح سے حمایت یافتہ معقول رہائش کی درخواستوں کو غیر قانونی طور پر مسترد کیا جا رہا ہے۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ ان مسائل کو حل کرنے کے لیے قانونی چارہ جوئی کی ضرورت ہوگی۔  

ہمارے کلائنٹ نے DOE کے لیے تقریباً آٹھ سال بطور مشیر یا اسی طرح کے کرداروں میں کام کیا ہے۔ اس نے اپنی حالیہ اسائنمنٹ تک متعدد اسکولوں کی عمارتوں میں صحت کے مسائل کے بغیر کام کیا۔ اپنے موجودہ اسکول میں کام کرنے کے دوران، ہمارے مؤکل کو عمارت میں کسی چیز یا کچھ چیزوں سے الرجک رد عمل پیدا ہوا ہے۔ ہمارے مؤکل کے مطابق، عمارت کے معائنے میں سڑنا، کاکروچ اور گرپ کی موجودگی کا انکشاف ہوا۔ ہمارے مؤکل نے اپنے آنکھوں کے ڈاکٹر، ایک الرجسٹ، ایک ENT، اور ایک ماہر امراض قلب سے کسی دوسری عمارت میں منتقلی کی درخواست کی حمایت کرتے ہوئے وسیع طبی ثبوت جمع کرائے ہیں۔ DOE اس کی منتقلی کی درخواست کو یہ کہتے ہوئے مسترد کرتا ہے کہ وہ اپنی یونین کے اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے تحت "ہار شپ ٹرانسفر" کے لیے اہل نہیں ہے۔ ہمارے مؤکل کی DOE کے ڈاکٹر سے ملاقات ہوئی جس نے اسے مشورہ دیا کہ وہ منتقلی کے لیے اپنی درخواست دوبارہ جمع کرائیں۔ جب ہمارے کلائنٹ نے منتقلی کی درخواست دوبارہ جمع کرانے کی کوشش کی، تو اسے ایک خودکار پیغام موصول ہوا جس نے اسے تجدید کی درخواست کرنے سے روک دیا کیونکہ اس کے پاس پہلے سے ہی ان کے سسٹم میں مناسب رہائش رجسٹرڈ ہے۔ یہ معقول رہائش ایک ایئر پیوریفائر کے لیے ہے، جو اس کی صحت کی ضروریات کو مناسب طریقے سے پورا نہیں کر رہی ہے۔  

ہمارا ایمپلائمنٹ لا یونٹ پہلے ہی DOE میں کونسل کے دفتر تک پہنچ چکا ہے لیکن توقع کرتا ہے کہ ان غیر قانونی انکاروں کو حل کرنے کے لیے قانونی چارہ جوئی ضروری ہو گی اور مزید وکالت کی پیروی کے لیے شریک وکیل کی تلاش میں ہے۔