McKinney-Vento Homeless Assistance Act بے گھر طلباء کے تعلیمی حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ ان میں یہ حق شامل ہے:

• اصل اسکول میں جانا جاری رکھیں (وہ اسکول جس میں بچہ آخری بار داخل ہوا تھا یا وہ اسکول جس میں بچہ مستقل طور پر رہنے کے بعد گیا تھا) یا اس علاقے کے زون والے اسکول میں داخلہ لینا جہاں بچہ عارضی طور پر رہتا ہے؛
• اصل کے اسکول جانے اور وہاں سے نقل و حمل حاصل کریں؛
• مناسب دستاویزات کی کمی کے باوجود فوری طور پر اندراج کریں (امیونائزیشن، ٹرانسکرپٹس، ایڈریس کا ثبوت، وغیرہ)؛
• مفت اسکول کا کھانا حاصل کریں؛
• اسکول میں دیگر طلباء کو پیش کردہ خدمات کے مقابلے میں خدمات حاصل کریں۔

McKinney-Vento ایک بے گھر بچے یا نوجوان کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جس کے پاس رات کے وقت مستقل، مستقل اور کافی رہائش نہ ہو۔ اس میں وہ بچے شامل ہیں جو پناہ گاہوں، ہوٹلوں، کیمپ کے میدانوں، کاروں، پارکوں، عوامی جگہوں، لاوارث عمارتوں، یا اسی طرح کی دیگر ترتیبات میں رہ رہے ہیں۔ اس میں وہ بچے بھی شامل ہیں جو دوستوں یا رشتہ داروں کے ساتھ رہائش میں دوگنا ہو گئے ہیں اور وہ بچے جو بے گھر نوجوان ہیں (جو والدین یا سرپرست کی جسمانی تحویل میں نہیں ہیں)۔

اگر طالب علم اپنے والدین کی دیکھ بھال میں ہے، تو والدین فیصلہ کریں گے کہ طالب علم اصل اسکول میں رہے گا یا موجودہ مقام کے اسکول میں۔ اگر طالب علم ایک غیر ساتھی نوجوان ہے، تو وہ انتخاب کر سکتا ہے کہ آیا اصل اسکول یا موجودہ مقام کے اسکول میں جانا جاری رکھنا ہے۔ ساتھ نہ دینے والے بے گھر نوجوانوں کے بھی وہی حقوق ہیں جو بے گھر طلباء کے ہیں جو والدین یا سرپرست کے ساتھ رہتے ہیں۔

بے گھر معذور بچوں کے بھی وہی حقوق ہیں جو دوسرے طلباء کے ہیں۔ اگر وہ اپنے اصل اسکول میں جانا جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو وہ ایسا کر سکتے ہیں، اور وہ نقل و حمل کے حقدار ہیں۔ اگر کوئی معذور طالب علم کسی ایسے اسکول میں منتقل ہونا چاہتا ہے جو اس کے موجودہ مقام پر کام کرتا ہے، تو NYC ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کا فیملی ویلکم سنٹر یا کمیٹی برائے خصوصی تعلیم ایک نیا اسکول تلاش کرنے میں مدد کرے گی جہاں بچے کو خصوصی تعلیمی خدمات حاصل ہوں گی جن کی اسے ضرورت ہے۔ .

ہر بورو میں عارضی ہاؤسنگ میں طلباء کے لیے کئی رابطہ ہوتے ہیں جو سوالات کے جواب دینے اور مسائل کو حل کرنے میں مدد کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔ رابطوں کی فہرست کے لیے، سر یہاں.

اگر اس بارے میں کوئی اختلاف ہے کہ بچے کو کہاں داخل کیا جانا چاہیے، تو بچے کو فوری طور پر اس اسکول میں داخل کرانا چاہیے جس میں وہ داخلہ لینا چاہتا ہے، جب تک کہ تنازعہ حل نہ ہوجائے۔ والدین کو اسکول کے اندراج کے فیصلے کی تحریری وضاحت دی جانی چاہیے۔ والدین کو فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کا حق ہے۔ عارضی رہائش میں طلباء کے لیے رابطہ اپیل میں مدد کر سکتا ہے۔

والدین کو رابطہ کے پاس بھیجا جائے گا، جو اسکول کی تقرری کے بارے میں ابتدائی فیصلے کے 30 دنوں کے اندر اسٹیٹ ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کو اپیل دائر کرنے میں والدین کی مدد کرے گا۔ رابطہ والدین کو اپیل کرنے کے تحریری طریقہ کار کی ایک نقل فراہم کرے گا، درخواست مکمل کرنے میں والدین کی مدد کرے گا، اپیل کے کاغذات کی ضروری کاپیاں بنائے گا، اور اپیل کو ریاستی محکمہ تعلیم کو منتقل کرے گا۔ تنازعہ کے حل ہونے تک طالب علم کے منتخب کردہ اسکول آف انرولمنٹ تک ٹرانسپورٹیشن فراہم کی جائے گی۔

تمام بے گھر طلباء جو اپنے اصل اسکول میں رہنے کا انتخاب کرتے ہیں مفت نقل و حمل کے اہل ہیں۔ NYC محکمہ تعلیم طالب علم کی عمر کے لحاظ سے مختلف قسم کی نقل و حمل فراہم کرتا ہے:

• پری-K-6 گریڈ میں بے گھر طلباء، اور 7ویں اور 8ویں جماعت کے طلباء جن کے پاس انفرادی تعلیمی پروگرام (IEPs) ہیں، جو محکمہ بے گھر خدمات کے زیر نگرانی پناہ گاہ میں رہتے ہیں، وہ پیلی بس سروس کے حقدار ہیں۔
• گریڈ PreK-6 میں بے گھر طلباء، اور 7ویں اور 8ویں جماعت کے طلباء جن کے پاس IEPs ہیں، جو عارضی رہائش میں رہتے ہیں جو DHS پناہ گاہ نہیں ہے (مثال کے طور پر، ایک موٹل، کسی دوست یا رشتہ دار کے ساتھ رہائش میں دگنا اضافہ، یا کوئی اور عارضی سیٹنگ) پیلی بس سروس کے حقدار ہیں اگر کوئی راستہ دستیاب ہے۔ اگر کوئی راستہ موجود نہیں ہے تو وہ مفت میٹرو کارڈ کے حقدار ہیں۔
• گریڈ 7-12 کے بے گھر طلباء مفت میٹرو کارڈ کے حقدار ہیں۔
• پری K-6ویں جماعت کے بچوں کے والدین میٹرو کارڈز کے حقدار ہیں کہ وہ اپنے بچوں کے ساتھ اسکول آنے اور جانے کے لیے جائیں۔

نیویارک اسٹیٹ ٹیکنیکل اینڈ ایجوکیشن اسسٹنس سنٹر برائے بے گھر طلباء (NYS-TEACHS) مزید معلومات اور مدد فراہم کر سکتا ہے۔ ان سے رابطہ کریں۔ آن لائن، یا ان کی ٹول فری ہاٹ لائن پر 800-388-2014 پر۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔