诉讼是一方在法庭上对另一方提起的诉讼。 例如，如果您认为 DHS 工作人员导致您受伤，您可以对 DHS 提起诉讼。

损害赔偿是因您遭受的伤害而帮助您的金钱。 例如，如果您认为 DHS 以法院认可的方式伤害了您，您可以就金钱损失向 DHS 提起诉讼。

如果您认为 DHS 违反了法律或疏忽行事，而这种疏忽伤害了您，您可以起诉 DHS。 为了提出此类索赔，您需要证明 DHS 违反了法律或疏忽大意。 您还需要证明您因 DHS 所做或未做的某事而遭受的伤害。 您应该就您的索赔咨询经验丰富的律师，该律师可以告诉您您是否有可能在法庭上赢得索赔。 有关如何寻找律师的信息位于下方。

在您可以对纽约市机构（例如 DHS）提起诉讼（或“索赔”）之前，您必须通过提交索赔通知来向该机构发出“通知”。 一旦您将您的索赔通知纽约市，您将收到一个索赔编号。 您将需要此号码来提起诉讼。 如果您没有按时提交索赔通知，法院很可能会驳回您的案件。

DHS 是一个“市长机构”，因此您将向纽约市审计长办公室提交您的索赔通知。 作为回应，纽约市主计长将向您签发一份文件（也称为索赔通知）和一个索赔编号。

请注意，如果您针对纽约市的“非市长机构”（例如 MTA 或 NYCHA）或纽约州或联邦政府提起诉讼，您将向其他办公室提交索赔通知.

提交索赔通知最简单、最快捷的方法是使用 审计长办公室的网站. 该网站解释了您需要的软件以及使用电子归档必须采取的步骤。

如果您不能或不想使用电子提交选项，则索赔通知必须是书面形式并经过公证。 它必须包括以下信息：

• 每个索赔人的姓名和邮寄地址，以及他/她的律师（如果有的话）；
• 索赔的性质（注意：确保列出您打算提出的所有索赔）；
• 您起诉的事情发生的时间和地点，以及它是如何发生的，尽可能详细 尽可能； 和
• 声称遭受的损害或伤害的项目和美元金额， 在您撰写通知时，您知道或可以对它们进行估价的程度。

访问 纽约市审计长网站 对于您的索赔类型（例如人身伤害或财产损失）的索赔通知表。 只要您的索赔通知包含所需的信息，您就不必使用正式表格，但如果您能获得正式表格，则使用正式表格是明智的。

如果您选择以电子方式提交索赔通知，则无需采取任何额外步骤即可送达索赔。 如果您选择以书面形式提交索赔通知，则必须通过专人递送、挂号信或挂号信（要求回执）将其送达：

纽约市审计长
市政大楼1225室
中心街一号
纽约，纽约州 10007

个人服务必须由有资格的人提供（例如，在服务窗口由定期接受办公室法律程序的人提供）。 保留一份副本以供记录。

您必须在您的索赔所依据的事件或事件发生后 90 天内将您的索赔通知纽约市。 （但请注意，在过失致死索赔中，90 天期限从指定死者遗产代理人之日起算。）

如果您想送达迟到的索赔通知（在 90 天到期后），您必须在提起诉讼的诉讼时效到期之前在州最高法院提起称为“特别程序”的诉讼。 该申请必须包括一份拟议的索赔通知的副本。 法院在决定是否延长送达索赔通知的时间时会考虑多种因素。

在您将索赔通知纽约市并获得索赔编号后，您必须等待 30 天才能提起诉讼。 在此期间，纽约市将审查您的索赔并可能与您和解。 等待期过后，您可以向法院提起诉讼。 您必须在索赔所依据的事件或事件发生后一年零 90 天内提起诉讼。 也就是上面提到的诉讼时效。

在您提交以在法庭上提起诉讼的文件上，包括您的索赔编号，并书面说明您及时送达了索赔通知，并且 30 天的等待期已过。

您可以致电 800-342-3661 联系纽约州律师协会的律师推荐和信息服务部，或 lrs@nysba.org，或拜访他们 在线. 您也可以致电 212-626-7373 联系纽约市律师协会。 这些服务中的任何一项都可以将您与可以帮助您处理案件的律师联系起来。

此页面上的信息已翻译成西班牙语，可以下载 点击此处.

本文件中的信息由法律援助协会编制，仅供参考，并非法律建议。 此信息并非旨在创建，接收它也不构成律师-客户关系。 在没有聘请专业法律顾问的情况下，您不应根据任何信息采取行动。