如果您的庇护所丢失了您的物品，或者您被转移到新庇护所，而您的旧庇护所找不到您的物品，请询问庇护所工作人员是否知道您的物品发生了什么事。 如果无法找到物品或被永久损坏，您可以向小额索赔法庭提起诉讼。 如果您赢了，该诉讼可能会让您追回与丢失或损坏的物品价值相等的钱。

小额索赔法庭是纽约最高法院的一个部门，您可以在此起诉个人或机构，最高赔偿 10,000 美元。 在小额索偿法庭，小额金钱的诉讼会被迅速审理和裁决。

在小额索偿法庭，您只能以金钱起诉。 您不能提出痛苦和痛苦的理由或让 DHS（或任何人）做某事。 例如，如果您在避难所丢失的物品价值 100 美元，您可以以 100 美元起诉 DHS 或避难所提供者。 您不得因丢失物品而遭受的痛苦和痛苦起诉 DHS 或庇护所提供者。

任何年满 18 岁的人都可以在小额索赔法庭提起诉讼。 如果您未满 18 岁，您的父母或监护人可以代表您提起诉讼。

如果您打算起诉 DHS，您必须在发现物品丢失/损坏后的 90 天内首先提交索赔通知。 您可以通过填写财产损失索赔表通知 DHS 点击此处. 如果您只是起诉庇护所提供者，则无需提交索赔通知。

一旦您的物品丢失/损坏，您就可以在小额索赔法庭开始您的案件。 如果您起诉 DHS，则诉讼时效为 1 年 + 90 天。 这意味着您有 1 年 + 90 天的时间向 DHS 提起诉讼。 您应该从您发现您的物品丢失和/或损坏的日期开始计算。 如果您起诉庇护所提供者，则诉讼时效为三年。 这意味着您有长达三年的时间向收容所提供者提起诉讼。

您必须在适当的县提起诉讼。 您可以在您目前居住的县提交案件。 如果您要起诉 DHS，您可以在纽约县（曼哈顿）提起诉讼，因为 DHS 位于那里。 或者，如果您要起诉庇护所提供者，您可以在该庇护所所在的县提起诉讼。 以下是各县的小额索赔法院地址：

布朗克斯
851大广场
纽约州布朗克斯，10451
浏览地图

布鲁克林
141利文斯顿街
纽约布鲁克林11201
浏览地图

曼哈顿
111正街
纽约，纽约州 10013
浏览地图

170东121st街
纽约，纽约州 10035
浏览地图

皇后区
89-17 苏芬大道
牙买加，纽约11435
浏览地图

史泰登岛
卡斯尔顿大道 927 号
史泰登岛，纽约州10310
浏览地图

不需要。您不需要律师在小额索赔法庭提起诉讼。 小额索赔法庭的案件旨在无需律师即可轻松提起。 但是，如果您愿意，您可以拥有一个。 如果您无法支付律师费用，您可以联系民事和小额索赔的一般信息热线，并拨打 646-386-5700 寻求法律援助。

您将通过前往正确县的小额索赔法庭并填写法庭表格来开始您的小额索赔法庭案件。 您可以从您所在县的法院书记员处获得法院表格（位于上述地址）或 在线. 为了填写表格，您需要提供您要起诉的每个人或机构的正确姓名和地址。 您还必须解释诉讼的原因，并说明您将为您的索赔要求的金额。

填写完表格后，您可以将其提交到您所在县的小额索赔法庭书记员办公室（位于上述地址）。 提交诉讼需要支付法庭费用：15 美元以下的索赔为 1,000 美元，20 美元以上的索赔为 1,000 美元。 一旦您支付了费用，您将被安排到小额钱债法庭受审的日期。 如果您无法支付申请费，您可以要求减免费用。

在您提交案件后，国土安全部或庇护所可能会为您提供和解。 和解是他们愿意支付给您的一笔钱，这样您就不必接受审判，由您决定他们提供的金额是否足以放弃您接受审判的权利。

许多人选择不参加审判并同意与 DHS 进行调解。 调解员将听取各方的意见并对您的索赔作出决定。 该决定具有约束力，不得上诉。 许多人选择调解是因为在审判中获胜的情况很少见，而且往往具有挑战性。

在小额钱债法庭开始诉讼之前，您应该整理所有支持您的索赔的证据。 您应携带证据，例如照片、收据、事件报告或信函与法院或调解员进行任何约会。 您也可以携带损坏的物品。 如果您出庭受审，您可以带上可以为您的索赔作证的证人。 例如，您可以带一个知道您有两个手提箱并且知道它们不见了的人。

作为索赔人，您将首先陈述您的观点。 您将宣誓说出真相，然后告诉法庭发生了什么事。 然后，您将向法庭出示您的证据。 法院和被告（您要起诉的个人或机构）可能会就案件向您提问。 如果您有证人，他们将宣誓、作证，也可能会被法庭和被告提问。 接下来，被告将宣誓并讲述他们的故事。 您可以向被告及其证人提问。

法庭将在几天内将书面决定邮寄给您和被告。 您将收到一份判决通知，其中包括： 法院关于被告是否欠您钱的决定； 如果决定是被告确实欠你钱，被告必须付给你多少钱； 警长的办公地址和电话号码； 以及如何收回欠您的钱。

此页面上的信息已翻译成西班牙语，可供下载 点击此处.

本文件中的信息由法律援助协会编制，仅供参考，并非法律建议。 此信息并非旨在创建，接收它也不构成律师-客户关系。 在没有聘请专业法律顾问的情况下，您不应根据任何信息采取行动。