需要帮助？ 电话联系 212-577-3300
定期欠款补充 (RAS) HEAP 福利是一次性支付天然气或电费欠款。 如果您符合条件，则每户最多可获得 10,000 美元。 福利直接支付给燃气和/或电力公司。 您不必偿还此福利。
在以下情况下，您可能有资格获得定期欠款补充 HEAP 福利：
如果满足以下条件，您可能有资格：
收入图表
根据您的家庭规模，您的家庭总月收入必须等于或低于以下水平：
如果您被告知必须完成 HEAP 申请，请按照以下方式申请：
1. 获取 HEAP 应用程序：
OR
2. 邮寄或递交填妥的申请
3. 亲自到下列 HRA 就业中心或社区地点申请。
4. 在申请方面需要帮助或有疑问？ 致电 212-331-3126 或前往下面列出的 HRA HEAP 地点之一或下面列出的 HEAP 社区地点。
HRA 就业中心
HRA 韦弗利就业中心 12 W. 14th Street 4th楼 纽约，纽约州 10011
HRA 康尼岛就业中心 西3050st街21 纽约布鲁克林区11214
HRA 骑手就业中心 300 运河广场 纽约州布朗克斯，10451
HRA克罗托纳就业中心 蒙特雷大道 1910 号 5th楼 纽约州布朗克斯，10457
HRA 皇后区就业中心 32-20北大道 （进入霍尼韦尔街） 2nd楼 纽约州长岛市11101
HRA 列治文就业中心 201湾街 2nd楼 史泰登岛，纽约州10301
HEAP 社区位置
波罗公园犹太社区委员会 1310 46th Street 纽约布鲁克林区11219
玛格特社区委员会 325 海滩 37 号 纽约州法罗威（Far Rockaway）11691
议员 Ron Kim 的办公室 第 136 大道 20-38 号 10A 套房 纽约州皇后区11354
州参议员 Leroy Comrie 办公室 113-14 农民大道 纽约州皇后区11412
本文件中的信息由法律援助协会编制，仅供参考，并非法律建议。 此信息并非旨在创建，接收它也不构成律师-客户关系。 在没有聘请专业法律顾问的情况下，您不应根据任何信息采取行动。