如果您的避難所單位丟失了您的物品，或者您被轉移到新避難所，而您的舊避難所找不到您的物品，請詢問避難所工作人員是否知道您的物品發生了什麼事。 如果無法找到物品或被永久損壞，您可以向小額索賠法庭提起訴訟。 如果您贏了，該訴訟可能會讓您追回與丟失或損壞的物品價值相等的錢。

小額索賠法庭是紐約最高法院的一個部門，您可以在此起訴個人或機構，最高賠償 10,000 美元。 在小額索償法庭，小額金錢的訴訟會被迅速審理和裁決。

在小額索償法庭，您只能以金錢起訴。 您不能提出痛苦和痛苦的理由或讓 DHS（或任何人）做某事。 例如，如果您在避難所丟失的物品價值 100 美元，您可以以 100 美元起訴 DHS 或避難所提供者。 您不得因丟失物品而遭受的痛苦和痛苦起訴 DHS 或庇護所提供者。

任何年滿 18 歲的人都可以在小額索賠法庭提起訴訟。 如果您未滿 18 歲，您的父母或監護人可以代表您提起訴訟。

如果您打算起訴 DHS，您必須在發現物品丟失/損壞後的 90 天內首先提交索賠通知。 您可以通過填寫財產損失索賠表通知 DHS 此處. 如果您只是起訴庇護所提供者，則無需提交索賠通知。

一旦您的物品丟失/損壞，您就可以在小額索賠法庭開始您的案件。 如果您起訴 DHS，則訴訟時效為 1 年 + 90 天。 這意味著您有 1 年 + 90 天的時間向 DHS 提起訴訟。 您應該從您發現您的物品丟失和/或損壞的日期開始計算。 如果您起訴庇護所提供者，則訴訟時效為三年。 這意味著您有長達三年的時間向收容所提供者提起訴訟。

您必須在適當的縣提起訴訟。 您可以在您目前居住的縣提交案件。 如果您要起訴 DHS，您可以在紐約縣（曼哈頓）提起訴訟，因為 DHS 位於那裡。 或者，如果您要起訴庇護所提供者，您可以在該庇護所所在的縣提起訴訟。 以下是各縣的小額索賠法院地址：

布朗克斯
851大廣場
紐約州布朗克斯10451
查看地图

布魯克林
利文斯頓街141號
布魯克林紐約11201
查看地图

曼哈頓
111中心街
紐約州紐約市10013
查看地图

東第一街170號
紐約州紐約市10035
查看地图

皇后區
89-17 蘇芬大道
牙買加，紐約11435
查看地图

史坦頓島
卡斯爾頓大道927號
紐約州史泰登島 10310
查看地图

不需要。您不需要律師在小額索賠法庭提起訴訟。 小額索賠法庭的案件旨在無需律師即可輕鬆提起。 但是，如果您願意，您可以擁有一個。 如果您無力支付律師費用，您可以聯繫民事和小額索賠的一般信息熱線，並在 646-386-5700 尋求法律援助。

您將通過前往正確縣的小額索賠法庭並填寫法庭表格來開始您的小額索賠法庭案件。 您可以從您所在縣的法院書記員處獲得法院表格（位於上述地址）或 網上. 為了填寫表格，您需要提供您要起訴的每個人或機構的正確姓名和地址。 您還必須解釋訴訟的原因，並說明您將為您的索賠要求的金額。

填寫完表格後，您可以將其提交到您所在縣的小額索賠法庭書記員辦公室（位於上述地址）。 提交訴訟需支付法庭費用：15 美元以下的索賠為 1,000 美元，20 美元以上的索賠為 1,000 美元。 一旦您支付了費用，您將被安排到小額錢債法庭受審的日期。 如果您無法支付申請費，您可以要求減免費用。

在您提交案件後，國土安全部或庇護所可能會為您提供和解。 和解是他們願意支付給您的一筆錢，這樣您就不必接受審判，由您決定他們提供的金額是否足以放棄您接受審判的權利。

許多人選擇不參加審判並同意與 DHS 進行調解。 調解員將聽取各方的意見並對您的索賠作出決定。 該決定具有約束力，不得上訴。 許多人選擇調解是因為在審判中獲勝的情況很少見，而且往往具有挑戰性。

在小額錢債法庭開始訴訟之前，您應該整理所有支持您的索賠的證據。 您應攜帶證據，例如照片、收據、事件報告或信函與法院或調解員進行任何約會。 您也可以攜帶損壞的物品。 如果您出庭受審，您可以帶上可以為您的索賠作證的證人。 例如，您可以帶一個知道您有兩個手提箱並且知道它們不見了的人。

作為索賠人，您將首先陳述您的觀點。 您將宣誓說出真相，然後告訴法庭發生了什麼事。 然後，您將向法庭出示您的證據。 法院和被告（您要起訴的個人或機構）可能會就案件向您提問。 如果您有證人，他們將宣誓、作證，也可能會被法庭和被告提問。 接下來，被告將宣誓並講述他們的故事。 您可以向被告及其證人提問。

法庭將在幾天內將書面決定郵寄給您和被告。 您將收到一份判決通知，其中包括： 法院關於被告是否欠您錢的決定； 如果決定是被告確實欠你錢，被告必須付給你多少錢； 警長的辦公地址和電話號碼； 以及如何收回欠您的錢。

此頁面上的信息已翻譯成西班牙語，可供下載 此處.

本文件中的信息由法律援助協會編制，僅供參考，並非法律建議。 此信息無意創建，接收它也不構成律師-客戶關係。 在沒有聘請專業法律顧問的情況下，您不應根據任何信息採取行動。