訴訟是一方在法庭上對另一方提起的訴訟。 例如，如果您認為 DHS 工作人員導致您受傷，您可以對 DHS 提起訴訟。

損害賠償是因您遭受的傷害而幫助您的金錢。 例如，如果您認為 DHS 以法院認可的方式傷害了您，您可以就金錢損失向 DHS 提起訴訟。

如果您認為 DHS 違反了法律或疏忽行事，而這種疏忽對您造成了傷害，您可以起訴 DHS。 為了提出此類索賠，您需要證明 DHS 違反了法律或疏忽大意。 您還需要證明您因 DHS 所做或未做的某事而遭受的傷害。 您應該就您的索賠諮詢經驗豐富的律師，該律師可以告訴您您是否有可能在法庭上贏得索賠。 有關如何尋找律師的信息位於下方。

在您可以對紐約市機構（例如 DHS）提起訴訟（或“索賠”）之前，您必須通過提交索賠通知來向該機構發出“通知”。 一旦您將您的索賠通知紐約市，您將收到一個索賠編號。 您將需要此號碼來提起訴訟。 如果您沒有按時提交索賠通知，法院很可能會駁回您的案件。

DHS 是一個“市長機構”，因此您將向紐約市審計長辦公室提交您的索賠通知。 作為回應，紐約市主計長將向您簽發一份文件（也稱為索賠通知）和一個索賠編號。

請注意，如果您針對紐約市的“非市長機構”（例如 MTA 或 NYCHA）或紐約州或聯邦政府提起訴訟，您將向其他辦公室提交索賠通知.

提交索賠通知最簡單、最快捷的方法是使用 審計長辦公室的網站. 該網站解釋了您需要的軟件以及使用電子歸檔必須採取的步驟。

如果您不能或不想使用電子歸檔選項，則索賠通知必須是書面形式並經過公證。 它必須包括以下信息：

• 每個索賠人的姓名和郵寄地址，以及他/她的律師（如果有的話）；
• 索賠的性質（注意：確保列出您打算提出的所有索賠）；
• 您起訴的事情發生的時間和地點，以及它是如何發生的，盡可能詳細 盡可能； 和
• 聲稱遭受的損害或傷害的項目和美元金額， 在您撰寫通知時，您知道或可以將美元價值賦予它們的程度。

Check the 紐約市審計長網站 對於您的索賠類型（例如人身傷害或財產損失）的索賠通知表。 只要您的索賠通知包含所需的信息，您就不必使用正式表格，但如果您能獲得正式表格，則使用正式表格是明智的。

如果您選擇以電子方式提交索賠通知，則無需採取任何額外步驟即可送達索賠。 如果您選擇以書面形式提交索賠通知，則必須通過專人遞送、掛號信或掛號信（要求回執）將其送達：

紐約市審計長
市政大樓1225室
中心街一號
紐約州紐約市10007

個人服務必須由有資格的人提供（例如，在服務窗口由定期接受辦公室法律程序的人提供）。 保留一份副本以供記錄。

您必須在您的索賠所依據的事件或事件發生後 90 天內將您的索賠通知紐約市。 （但請注意，在過失致死索賠中，90 天期限從指定死者遺產代理人之日開始。）

如果您想送達遲到的索賠通知（在 90 天到期後），您必須在提起訴訟的訴訟時效到期之前在州最高法院提起稱為“特別程序”的訴訟。 該申請必須包括一份擬議的索賠通知的副本。 法院在決定是否延長送達索賠通知的時間時會考慮多種因素。

在您將索賠通知紐約市並獲得索賠編號後，您必須等待 30 天才能提起訴訟。 在此期間，紐約市將審查您的索賠並可能與您和解。 等待期過後，您可以向法院提起訴訟。 您必須在索賠所依據的事件或事件發生後一年零 90 天內提起訴訟。 也就是上面提到的訴訟時效。

在您提交以在法庭上提起訴訟的文件上，包括您的索賠編號，並書面說明您及時送達了索賠通知，並且 30 天的等待期已過。

您可以致電 800-342-3661 聯繫紐約州律師協會的律師推薦和信息服務部，或 lrs@nysba.org，或拜訪他們 網上. 您也可以致電 212-626-7373 聯繫紐約市律師協會。 這些服務中的任何一項都可以將您與可以幫助您處理案件的律師聯繫起來。

此頁面上的信息已翻譯成西班牙語，可以下載 這裡.

本文件中的信息由法律援助協會編制，僅供參考，並非法律建議。 此信息無意創建，接收它也不構成律師-客戶關係。 在沒有聘請專業法律顧問的情況下，您不應根據任何信息採取行動。