如果您住在庇護所並且您的家人被迫搬遷，您有權：

• 免費的公共教育
• 留在同一所學校或在離新住所較近的新學校註冊，
• 如果您留在原來的學校，請搭乘校車或地鐵卡；
• 即使您缺少健康表格、新地址證明或其他學校的成績單等文件，也要立即在分區學校註冊；
• 獲得免費校餐；和
• 獲得與學校其他學生相同的服務。

麥金尼-文托將無家可歸的兒童或青少年定義為沒有固定、永久和足夠的夜間住所的人。如果您住在庇護所，無論移民身份如何，該法律都適用於您。它也適用於不與父母或監護人同住的學生（「無人陪伴的青少年」）。

如果您與父母住在一起，他們將決定您要去哪所學校。如果您是舉目無親的青少年，您可以決定要去哪所學校。

無家可歸的殘疾兒童搬遷後也可以留在原來的學校或就讀更近的學校。新學校必須為您提供與您在原來學校獲得的相同的特殊教育支援和服務。

您的學校設有臨時住房學生聯絡人。聯絡人名單如下 點擊這裡。您也可以聯絡您所在行政區的家庭歡迎中心尋求轉學協助。請撥打 311 以取得聯絡資訊。

如果您留在原來的學校，您的旅行方式取決於您的年齡。一般來說，年齡較小的學生將獲得校車，年齡較大的學生將獲得地鐵卡。年齡較大的殘疾學生有時也可以搭乘校車。學前班至六年級兒童的家長也可以使用地鐵卡送他們上學。

紐約州無家可歸學生科技與教育援助中心 (NYS-TEACHS) 可以提供更多資訊和協助。請致電 800-388-2014 或 網上.

紐約市公立學校 (NYCPS) 必須以九種最常見的語言提供服務，包括：阿拉伯語、孟加拉語、中文、法語、海地克里奧爾語、韓語、俄語、西班牙語和烏爾都語。 

對於其他語言，可根據家長的要求提供電話翻譯。

家長應先向孩子的學校請求語言服務。
家長也可以致電 718-935-2013 要求語言服務。提供超過 240 種語言的電話口譯服務。

• 一般通知，包括有關家長教師會議、手冊和學校表格的資訊；
• 報告卡、晉升疑問信；和
• 所有特殊教育文件，包括 IEP 和評估。

NYCPS 必須提供口譯服務，以便家長能夠與 NYCPS 人員就孩子的教育問題進行溝通。這包括家長教師會議和個別化教育計劃會議。

NYCPS 的家庭歡迎中心（招生辦公室）和學校主管辦公室必須在招生/註冊期間為家長提供所有與學校相關的問題的口譯服務。

如果家長在取得語言服務方面遇到困難，可以撥打 311 提出投訴，或致電 718-935-2013 聯絡語言取得辦公室。

本文件中的信息由法律援助協會編制，僅供參考，並非法律建議。 此信息無意創建，接收它也不構成律師-客戶關係。 在沒有聘請專業法律顧問的情況下，您不應根據任何信息採取行動。