COVID-19

法律援助協會在五個行政區的辦公地點已經開始重新向公眾開放。我們將繼續密切關注 COVID-19 健康和安全協議，以確保我們的客戶和員工的福祉。如果您是當前客戶，請在親自訪問辦公室之前諮詢您的律師或社會工作者。

如果您不是當前客戶並且需要刑事辯護實踐或少年權利實踐的幫助，請繼續撥打我們的主要電話 212-577-3300。表明您需要法律援助，您的電話將被轉接到將為您提供幫助的接線員。

如果您不是當前客戶並且需要我們的民事實踐部門的幫助，請致電您所在行政區的社區辦公室：

布朗克斯：718-991-4758
布魯克林：718-722-3100
曼哈頓：212-426-3000
皇后區：718-286-2450
史泰登島：347-422-5333

了解更多

了解更多

了解更多

知道你的權益

**重要更新**

東部標準時間 20 年 2023 月 9 日晚上 00 點之後，將不再接受紐約州 ERAP 申請。儘管該計劃將對新申請關閉，但 OTDA 將繼續處理在此之前提交的申請。

雖然 ERAP 申請正在等待驅逐程序，但無法繼續進行。

無論您的移民身份如何，在 COVID-19 期間難以支付租金的人都可以享受租金減免。資金永遠不必償還，您的房東拒絕這些資金是違法的。

如果您沒有證件或來自混合身份家庭，請致電 212-298-3490 尋求幫助以申請紐約州租金減免計劃。

了解更多

隨著我們從 COVID-19 大流行中走出來，法律援助協會致力於繼續為我們的客戶提供服務。

了解更多

司法系統可能是壓倒性的。熟悉一些您可能聽到的法律術語和首字母縮略詞，例如上訴、休庭、請願書、管轄權、證詞和宣誓書。

律師—— 獲准執業並獲授權代表客戶履行刑事和民事法律職能的人。
基本計劃 – 2016 年推出了一項新的保險負擔能力計劃，該計劃為合格的個人和家庭提供了從高質量私人健康保險公司通過 NY State of Heath 的計劃選擇。
驅逐程序—— 任何可能導致驅逐被告的程序，例如延期或不付款程序。
房東—— 不動產出租人；土地或出租財產的所有者或占有人，以換取租金，將其出租給另一個被稱為租戶的個人。
留置權—— 對特定財產的債權以償還債務。
醫療補助—— 針對低收入和殘疾人的健康保險計劃。由聯邦和州政府共同支付。
多付—— 向某人支付過多或支付的金額過多的行為。
進行中—— 訴訟的一種。例如：在房屋法庭，一項拖欠訴訟尋求逾期租金；擱置程序尋求佔有該處所。
公共負擔 – 一項移民法，可以作為拒絕非公民進入美國的依據，或者如果他們通過家庭成員申請，則可以拒絕調整身份的申請。
TPS—— 臨時保護狀態。為因持續的武裝衝突、自然災害或其他特殊原因而無法返回本國的某些在美國的移民提供臨時合法身份。
租戶 - 根據個人與房東/所有者之間的協議，佔有他人擁有的財產的人。