法律援助協會

COVID-19

重要的事情要知道

法律援助協會致力於在持續的 COVID-19 大流行期間繼續為我們的客戶提供服務。

了解更多

紐約州法院是開放的,一些已經恢復了面對面的聽證會。

了解更多

紐約州的驅逐禁令已經到期。

了解更多

您可能聽到的條款

司法系統可能是壓倒性的。 熟悉一些您可能聽到的法律術語和首字母縮略詞,例如上訴、休庭、請願書、管轄權、證詞和宣誓書。

  • 休會—— 將案件暫時推遲到指定的未來時間。
  • 傳訊—— 在刑事訴訟中,被告被傳喚到法庭,告知控訴、信息、起訴書或其他指控文件中指控的罪行,並要求被告不認罪、無罪或法律允許的其他情況。
  • 律師—— 獲准執業並獲授權代表客戶履行刑事和民事法律職能的人。
  • 文員—— 維護每個案件的檔案並發布日常文件的法院官員或僱員。
  • 保管– 對事物或人的關心、佔有和控制。
  • 拖欠—— 犯罪或輕罪; 不當行為; 逾期付款的債務或其他財務義務。
  • EOIR—— 移民審查執行辦公室
  • 基本計劃 – 2016 年推出了一項新的保險負擔能力計劃,該計劃為合格的個人和家庭提供了從高質量私人健康保險公司通過 NY State of Heath 的計劃選擇。
  • 驅逐程序—— 任何可能導致驅逐被告的程序,例如延期或不付款程序。
  • 證據 - 以當事人的行為,並通過證人、記錄、文件、具體物件等,在審理某一問題時合法提出的一種證明或證明事項,目的是在法庭或陪審團的頭腦中引起信任.
  • 房東—— 不動產出租人; 土地或出租財產的所有者或占有人,以換取租金,將其出租給另一個被稱為租戶的個人。
  • 留置權—— 對特定財產的債權以償還債務。
  • 醫療補助—— 針對低收入和殘疾人的健康保險計劃。 由聯邦和州政府共同支付。
  • 次要的 - 未滿 18 歲的兒童。
  • 運動 - 通常以書面形式向法院請求在審判前就當事人的索賠進行救濟,或在審判決定後要求不同的或額外的救濟。
  • 多付—— 向某人支付過多或支付的金額過多的行為。
  • 聚會 - 在法律事務、交易或程序中有直接利益的人。
  • 原告 - 起訴的人。 該當事人在簡易程序中被稱為“請願人”。
  • 進行中—— 訴訟的一種。 例如: 在房屋法庭,一項拖欠訴訟尋求逾期租金; 擱置程序尋求佔有該處所。
  • 公共負擔 – 一項移民法,可以作為拒絕非公民進入美國的依據,或者如果他們通過家庭成員申請,則可以拒絕調整身份的申請。
  • 結算—— 雙方達成並經法官批准的書面妥協。
  • TPS—— 臨時保護狀態。 為因持續的武裝衝突、自然災害或其他特殊原因而無法返回本國的某些在美國的移民提供臨時合法身份。
  • 租戶 - 根據個人與房東/所有者之間的協議,佔有他人擁有的財產的人。
  • 移民局—— 美國公民和移民服務局
  • 認股權證—— 由當局(通常​​是法官)批准的官方文件,允許警察做某些事情。