關於代理法庭你需要知道的5件事

在紐約州，遺產檢驗法院是一個專門法院，負責裁定死者（「死者」）的財產歸屬。遺產檢驗法院幫助家人處理死者過世後的資產和責任轉移，並解決雙方之間的任何爭議。

在遺囑檢驗法庭，法官被稱為“遺囑檢驗官”，死者的財產被稱為“遺產”，有權分享死者財產的家庭成員被稱為“分配人”。

您可以在紐約州遺囑檢驗法院提起三種類型的遺產訴訟。如果您處理的是已故家庭成員的遺產，則您提起的遺產訴訟類型將取決於您的個人情況。

• 當死者留下遺囑時，就會提起遺囑認證程序，法院必須審查並確認該遺囑；
• 當死者未準備遺囑時，就會提起管理程序，法院必須指定一名管理人來分配遺產；
• 當死者遺產價值低於 50,000 萬美元時，就會提起小額遺產訴訟，也稱為自願管理。

在紐約州，如果某人去世後留下遺囑，則需要將遺囑提交至遺囑檢驗法院並獲得認證。遺囑檢驗是證明遺囑有效性的過程。一旦遺囑檢驗法院確認遺囑具有法律效力，就會指定遺囑中指定的遺囑執行人，並根據遺囑分配死者的遺產。

要啟動遺囑認證程序，遺囑中指定的遺囑執行人必須向死者居住地所在縣的遺囑檢驗法院提交遺囑原件（不得拆除訂書釘）、經認證的死亡證明以及一份名為「遺囑認證申請」的表格。遺囑認證申請也必須列出死者的「分配人」（或繼承人）。所有分配人要么需要簽署一份放棄傳票聲明，要么需要收到死者遺囑和遺囑執行人管理遺產的申請通知。

如果法院認定遺囑具有法律效力，法院將簽發遺囑執行書，授權遺囑執行人分配遺產。遺囑執行人負責收集死者的資產，償還所有債務或稅款，並最終將剩餘資產分配給遺囑中指定的受益人。

如果一個人去世時沒有留下遺囑，則被稱為「無遺囑死亡」。在這種情況下，死者的親屬必須啟動遺產管理程序，以便合法地收集和分配遺產。通常，與死者關係最密切的繼承人（或「分配人」）——例如配偶和/或子女——將繼承遺產。

要啟動行政程序，最近的遺產分配人必須向死者居住地所在縣的遺產法院提交一份已付喪葬費的副本、一份經認證的死亡證明以及一份名為「遺產管理書申請表」的表格。申請表還必須列出死者的遺產分配人，因為他們必須簽署一份棄權書，或收到一份通知，告知他們有一位家庭成員已申請被任命為遺產管理人，以管理遺產。

法院簽發遺產管理書後，遺產管理人必須負責管理遺產的分配。與遺囑認證程序中的「遺囑執行人」類似，被指定為「遺產管理人」的人負責收集死者的資產，償還任何債務或稅款，並依法將剩餘資產分配給「分配人」。

如果某人去世時留下的財產少於 50,000 萬美元，無論是否有遺囑，其遺產都可能被視為小額遺產程序或自願遺產管理。小額遺產不能包含不動產（例如房屋或土地），但請記住，共同擁有的財產可能無需經過遺囑檢驗法院。

要啟動小額遺產程序，您需要提交一份名為「自願遺產管理宣誓書」的表格。請訪問 紐約法院網站 取得線上指南，了解如何產生您需要在代理法庭案件中提交的宣誓書。

請於週一至週五上午 888:663 至下午 6880:10 撥打法律援助福利熱線 00-3- 00。

本文件中的信息由法律援助協會編制，僅供參考，並非法律建議。 此信息無意創建，接收它也不構成律師-客戶關係。 在沒有聘請專業法律顧問的情況下，您不應根據任何信息採取行動。