小額索賠法庭是紐約市民事法庭的一部分，您可以在此起訴或被起訴，最高賠償 10,000 美元。 原告只能在小額錢債法庭提起訴訟——換句話說，如果某人贏了或和解了你的案子，小額錢債法庭的法官除了支付錢款外，不能命令他們做某事或停止做某事。 小額索償法庭的好處是價格便宜，您可能不需要律師，並且放寬了證據和程序規則。

可以在小額索賠法庭提出的索賠是以下爭議：

• 索賠金額為 10,000 美元或以下； 和
• 請求的救濟只是為了錢。

可在小額錢債法庭提出的索償例子：

• 您的房東拒絕退還您的 1,000 美元保證金。
• 你買的 500 美元的新冰箱壞了。 賣家拒絕退還您的錢。
• 有人用支票付錢給你，支票被退回了。

哪些類型的索賠不能在小額錢債法庭提出？

• 超過 10,000 美元的爭議。
• 您提起訴訟以迫使某人做某事的爭議，例如提供服務或歸還財產。

不能在小額錢債法庭提出的索償例子：

• 你的老闆解雇了你。 您不能在小額索賠法庭起訴您的前雇主讓他們重新僱用您。 您可以起訴拖欠工資。
• 您不能起訴要求歸還汽車。 您可以就汽車的金錢價值提起訴訟。
• 你不能起訴你的房東讓他們修理。 你可以起訴要錢：你的公寓有一個工作廁所的價值減去沒有廁所的價值之間的差額。

您可以判斷案件是否為小額索賠法院案件，因為您收到的法庭文件的頂部將包括“小額索賠”或索引號中的“SC”。

18 歲或以上的非原告人可以送達訴訟通知。 通常，法庭書記員會通過郵件送達。

由於 COVID-19 大流行，小額索賠法庭已更改通知程序。 與以前不同，最初的訴訟通知將不包括開庭日期和時間。 取而代之的是，傳票將通知被告，法院將來會聯繫他們，並要求被告在開庭日期之前聯繫法院提供電子郵件和電話號碼（也稱為“聽證會”或“出庭”）。

案件開始後不久，第三方調解程序很可能會就他們對調解的興趣與各方聯繫。 調解完全是自願的，任何一方都可以“選擇退出”（選擇不進行調解，而是在法官面前接受審判），而“退出”的決定不會對其案件產生任何影響。 是否要選擇調解而不是或在審判之前由各方自行決定，但各方必須同意調解才能繼續進行。 如果一方選擇退出調解，則案件將安排在法官面前進行審判。 如果雙方同意調解，則法院贊助的調解員可以聯繫雙方，在與雙方安排調解會議之前單獨安排與每一方的初次通話。

截至 2020 年 XNUMX 月，所有出庭都將通過使用 Microsoft Teams 以虛擬方式遠程進行。 法院將與您聯繫，提供有關如何遠程出庭的說明和指導。 安排出庭時間有很長的延誤，因此您應該聯繫法院書記員以檢查您的案件狀態。

調解是“替代性爭議解決”的一種形式，調解員是中立的第三方，試圖幫助當事人解決案件。 調解是一種努力，看看當事方是否可以在不訴諸訴訟的情況下達成相互同意的解決方案或和解。 雙方沒有讓法官對案件做出裁決，而是要求中立的第三方——調解員——與他們會面並幫助他們達成雙方同意的和解協議來解決他們的爭議。

如果雙方達成和解，通常稱為和解協議，該和解將以書面形式提交，由雙方簽署，然後由法官下令。 然後，該和解對簽署它的各方具有約束力，這意味著這是法院可以對他們強制執行的法律合同。 因此，您必須非常仔細地閱讀協議，理解它，並確保您能夠做到您在協議中承諾的一切。

調解是自願的，任何一方都可以選擇退出調解並決定在法官面前接受審判，而不會對他們的案件產生負面影響。

調解是保密的，這意味著調解期間所說的內容不得在法庭上或向法官披露。 如果一方決定退出調解，法官不會被告知哪一方決定退出。

紐約市小額索賠法庭的調解是免費的。 當事人選擇加入或退出調解不收取任何費用。

調解員不決定案件的結果——調解員的職責是盡可能幫助各方達成自己的解決方案。 調解員不代表任何一方，也無法為您提供法律建議。 紐約市小額索賠法院的調解不是“評估性的”，這意味著調解員不能就優勢和/或劣勢或索賠向當事人提供建議或通知。 您可以在周一至週五上午 888:663 至下午 6880:10 致電 Access to Benefits 幫助熱線 (00-3-00) 聯繫法律援助協會的消費者法律部門，以評估您的和解協議，或詢問調解是否適合您的案件。

不會。小額索賠法院的調解是“推定的”，這意味著小額索賠法院案件將自動提交或選擇調解（或另一種形式的爭議解決，如仲裁）作為案件的第一步，而不是自動在法官面前受審。 但是，調解完全是自願的，任何一方都可以“選擇退出”（選擇不調解，而是在法官面前進行審判），而“退出”的決定不會對其案件產生任何負面影響。 是否要選擇調解而不是或在審判之前由各方自行決定，但各方必須同意調解才能繼續進行。 如果一方選擇退出調解，則案件將安排在法官面前進行審判。

不會。如果您沒有在調解中達成和解協議，您不會失去讓法官審理您的案件的權利。 即使所有各方最初都同意進行調解，然後在進行調解後，由於無法達成協議或出於任何其他原因而決定不再對案件進行調解，任何一方都可以要求法官審理他們的案件，而不是要求法官審理案件。調解員，前提是雙方尚未簽署和解協議。

在線爭議解決 (ODR) 與調解和仲裁一樣，是“替代性爭議解決”的一種形式。 在網上解決中，技術被用來促進當事人之間的爭議解決

目前，紐約州法院不允許美國移民和海關執法局 (ICE)。

如果起訴、被起訴或在法庭上擔任證人的人不會說英語，他們可以在聽證會前打電話告訴小額索賠法庭書記員，並說明他們需要翻譯。 請參閱下面的聯繫信息。 書記員可以為審判指派一名官方翻譯。

如果您需要為殘障人士提供便利，請參閱下面的法院聯繫信息以找到您法院聯繫人的電話號碼，或詢問法院的法院書記員。

如果有人起訴您，但您也有理由起訴他們，您仍然可以在同一案件中起訴他們。 您可以通過向法院書記員提出針對他們的反訴來做到這一點。 在小額錢債法庭，反訴只能針對金錢。 您應該致電法院書記員詢問如何提出反訴。 請參閱下面的聯繫信息。 如果您在審判當天提出反訴，原告可以要求法官推遲審判，以便他們有時間準備。

您可以將負責人或實體添加到案例中。 向法庭書記員詢問有關“第三方訴訟”的信息。

• 紐約縣
  民事法庭 rm 325
  111中心街
  紐約州紐約市10013
  646-386-5484
• 哈林
  社區司法中心 rm 302
  東170街121號
  紐約州紐約市10035
  212-360-4113
• 里士滿縣
  民事法庭 rm 5
  卡斯爾頓大道927號
  紐約州史泰登島 10310
  718-675-8460
  皇后區
• 民事法庭 rm 116
  89-17 蘇芬大道
  牙買加，紐約11435
  718-262-7123
• 布朗克斯縣
  民事法庭 rm 105
  851大廣場
  紐約州布朗克斯10451
  718-618-2517
• 金斯縣
  民事法庭 rm 905
  利文斯頓街141號
  布魯克林，紐約11201
  347-404-9021

如果您在紐約市居住、工作或有營業地點，您可能會在您居住的行政區或原告居住、工作或營業地點的地方被起訴。

是的。 您可以從您所在行政區的社區爭議解決中心獲得免費調解服務。 詢問法庭書記員或點擊 這裡 獲取更多訊息

您不需要小額索賠法庭的律師，但您可以聘請一位律師來協助您。 法院不會為您提供律師。 如果您因涉嫌債務而被小額索賠法庭起訴並認為您可能需要律師，您可以聯繫法律援助協會 這裡.

當法庭文件指示您出庭時，或者在幫助您處理案件的法官、仲裁員、書記員或律師的指示下，請務必出庭。 在您的開庭日期出庭時，您可以要求法院推遲（或“延期”）您的審判，但如果您沒有充分的理由，法院可能會拒絕您的請求。

您也可以向法院和另一方發送一封信，要求延期。 如果對方書面同意，請將他們的信帶到法庭並交給法庭書記員。 然後，書記員可以向您郵寄通知，告知新的試用日期。 如果對方不同意延期，你應該在開庭日去法院，解釋為什麼需要延期。 如果您或您的代表無法出庭，法院可能會閱讀您的信函，但不會推遲案件，這意味著法院可以在您不在場的情況下對您的案件作出裁決。

在大流行期間，還可以選擇致電法院要求休庭。 請參閱“自治市鎮法院在哪裡？” 上面的電話號碼。 在大流行期間，所有聽證會都是通過使用 Microsoft Teams 虛擬進行的，因此目前沒有舉行親自出庭。

如果您是原告，您必須證明您起訴的一方欠您錢。

如果您是被告，您必須針對原告的證據和證人為自己辯護。 如果您對原告提出反訴，您必須證明原告欠您在反訴中聲稱欠您的錢。

閱讀法院發給您的所有文件。 這些文件可能包括對原告和被告的說明，您應該非常仔細地閱讀它們並遵循所有適用於您的說明。 如果您不確定收到的法庭文件中的某些內容是什麼意思，請聯繫法庭書記員進行澄清。 但請記住：書記員不能為您提供法律建議——他或她只能回答有關法院程序以及如何填寫表格的問題。

了解你的情況。 做好準備很重要。 在試用之前，請考慮：

• 你的案子是關於什麼的？
• 你在問什麼？
• 對方要求什麼？
• 你為什麼要得到你想要的？
• 你有什麼證據表明你應該得到你所要求的？
• 有沒有人可以作為你案件的證人？
• 您的案例的優勢和劣勢是什麼？
• 你認為對方會給出什麼理由來解釋他們為什麼認為他們應該得到他們所要求的？
• 你覺得對方會有什麼證據？ 不會嗎？
• 你認為對方會有哪些證人？

記下你想在審判中說的話。

確保您已整理好任何支持您辯護的證據，包括租約、您與房東之間的通信、明細賬單、支票、銀行對賬單、收據、發票、付款證明、照片等。

您可以在審判時有證人。 證人可以是您、對爭議有所了解的人，和/或對訴訟的根本問題有很多了解的人（即專家證人）。 所有證人必須宣誓並確認在法庭上說真話。 如果證人不想作證或提供記錄以幫助處理案件，您可以要求法院傳票。

如果您或您的一位證人在審訊中需要口譯員，您可以在聽證會前致電小額索賠法庭書記員並說明您需要口譯員，從而告訴他們。 書記員可以為審判指派一名官方翻譯。

傳票是命令某人向法院提供信息的法院命令。傳票必須正確送達。 就像被送達審判一樣，參與審判的任何人都不能送達傳票，而且送達人必須年滿 18 歲。 您還可以聘請流程服務器或警長來送達傳票。

有時，您可以選擇讓仲裁員決定您的案件。 仲裁員是一位經驗豐富的律師，受過審理小額索賠案件的培訓。 與法官監督案件相比，仲裁員聽證會正式得多。 如果您選擇仲裁，總體而言它可能是一個更快的過程，但無論仲裁員的決定是否具有約束力（最終）並且不能上訴，這與法官的決定不同。

您必須在出庭日期出現。 在某些法院，書記員會在您到達時檢查姓名，並在法院為您準備好時通知您。 在其他法庭，您必須等到書記員傳喚您的案件和您的姓名，此時您必須站起來說出您的姓名； 除非你想推遲審判，否則說“準備好了”； 如果您想推遲審判或提出其他請求，請說“申請”。 當您和原告都準備好時，審判將開始。

如果可能的話，帶上證據或證人來幫助證明你的案子。 至少提前 30 分鐘到達法院。 您需要通過安檢，有時隊伍可能會很長。 如果一方在審判當天沒有出庭，那麼法院將駁回您的案件。 作為被告，如果您在案件排期後一小時內未到場，法庭將在沒有您的情況下審理此案（此過程稱為審訊）。

如果您因年齡、精神、身體或其他殘疾而無法出庭，其他人可以代表您作證。 此人應向您提供他們關係的證明，並且必須要求法官讓他們為您作證。

目前，小額索賠法庭沒有親自出庭，所有聽證會都是通過 Microsoft Teams 遠程進行的。 在您出庭之前，法院將與您聯繫，為遠程聽證會提供指導。

一般提示：

• 要準時
• 有禮貌（對每個人）
• 不要打擾
• 聽從法官和 Cout 書記員的指示
• 如果您感到困惑，請提出問題

輪到你發言時：

• 稱呼法官為“法官大人”
• 從你的角度描述發生了什麼。
• 向法官出示您帶來的任何證據。
• 解釋為什麼您認為您不欠原告錢或為什麼您欠的錢少於原告所說的。
• 如果您提出反訴（說原告做錯了事或欠您的債），請立即解釋。
• 如果您有證人，請告訴法官您希望他們作證。 當法官說您可以詢問您的證人時，請向他們詢問您準備的有關他們所看到/聽到的事情的問題。 問他們問題，說明你為什麼是對的。

法官將聽取當事人和證人的發言並審查當事人提交的證據。 之後，法官可能會以多種不同方式裁決案件：

• 如果法官發現原告未能證明其案件，法官可以找到有利於被告的判決並為被告作出判決。
• 如果法官認為原告已經證明了自己的案件並且被告沒有抗辯，法官可以認定原告有利並命令被告向原告付款。
• 如果被告提出反訴並能夠證明其案件，法官可以認定被告勝訴，並命令原告向被告支付費用。
• 有時，法官可能會發現每一方都欠另一方，並且可以抵消一項索賠。

如果法官沒有做出有利於您的決定，這並不一定意味著法官不相信您所說的話。 法官的決定可能基於必須適用於您案件事實的法律。

如果對方獲勝，他們將獲得法院的金錢判決。 他們被稱為判定債權人，而您被稱為判定債務人。 該判決的執行期限一般為 20 年，每年應計 9% 的利息。 另一方可能會嘗試通過執法人員執行金錢判決。 執法人員是有權從您那裡拿走金錢或財產的個人，通常是治安官或當地警察。 判定債權人有時會聘請催收機構來獲得執法人員的幫助。 執法人員可能會扣押您的工資或凍結您的銀行賬戶（某些金錢，如社會保障或退伍軍人福利，不受扣押），並扣押、出售或獲得財產留置權。

如果您在小額索賠法庭被起訴並敗訴，法院將對您作出民事金錢判決。 如果對您作出民事金錢判決，您並未被判有罪。 您不能因民事金錢判決而被送進監獄。 判斷曾經出現在信用報告上，但現在不再是這樣了。 判決不再影響您的信用。

如果您因正當理由未能首次出庭或隨後出庭，您可以尋求撤銷對您作出的金錢判決，並通過提交證明理由令重新審理此案。 請聯繫法院書記員以獲取有關提交證明理由令的說明和表格。

根據聯邦和紐約州法律，不能強制執行判決來收取某些類型的免徵收入，包括：社會保障、SSI、殘疾、養老金、子女撫養費、配偶贍養費、失業保險、退伍軍人福利、工人補償、和公共援助。

如果您銀行賬戶中的前 2,850 美元部分包含上述任何直接存入的豁免福利，則該賬戶將自動免於收款。 一般來說，所有其他銀行賬戶中的前 3,600 美元都免收。 如果您的每週實得工資低於最低工資的 30 倍，則您的收入免徵稅款。 （大多數雇主目前的紐約最低工資為 15 美元，因此受保護的金額為您實得工資的 450 美元）

信息傳票是在金錢判決後發出的文件，詢問有關敗訴的個人或公司的資產的問題。 如果您收到信息傳票，您必須迅速做出回應，否則您可能會被藐視並可能面臨牢獄之災。

如果您的案件由法官裁決，您可以上訴。 上訴是要求上級法院審查您的案件。 如果法官因為一方或另一方未出庭而作出缺席判決，您不能上訴； 您可以改為要求同一法院重新審理此案。

很少有小額索賠決定被上訴，成功的更少。 上級法院只會決定當事人之間是否存在實質性正義——即公平審判。 上級法院通常不會因為審判中的技術錯誤而改變小額索賠法院的決定。

要上訴，您必須在法院判決後 30 天內提交上訴通知。 如果您通過郵件收到法院的判決，您有 35 天的時間將通知連同送達宣誓書一起提交。 上訴通知書提交給裁決案件的法院。 您可以閱讀有關開始上訴程序的信息 這裡.

你必須完善你的上訴。 這意味著從小額索賠法庭獲得一份成績單，撰寫並提供一份簡要說明您的論點，並將您的文件提交給初審法院。 法院會將您的文件送交上級法院，以決定他們是否會審理您的案件。 有關申訴的更多信息，請訪問 。

本文件中的信息由法律援助協會編制，僅供參考，並非法律建議。 此信息無意創建，接收它也不構成律師-客戶關係。 在沒有聘請專業法律顧問的情況下，您不應根據任何信息採取行動。