法律援助協會
漢堡

生命中的一天

在刑事辯護實踐中幫助重建客戶的生活

Lisa Chan 覺得自己可以做得更多。 作為十年的藥物顧問,她注意到與她同時代的社會工作者使用臨床視角來幫助他們的客戶重建生活,並意識到社會工作可能是她可以幫助更多人的途徑。

他們鼓勵並引導她找到一個項目。 在全職工作和組建家庭的同時,她開始了作為一名社會工作者的新生活,並很快愛上了她的新職業。

“我總是對處理藥物濫用問題的人心存敬意,我的很多案件都有這個成分。 我能夠幫助他們一起克服虐待鬥爭和法律鬥爭,”她說。

她經常想起一位不斷與酗酒問題作鬥爭的客戶。 他被指控酒後駕車,主審法官推動了一項住院康復計劃。 然而,法院無法找到用他的母語編寫的程序。 麗莎“跑遍了整個城市”來解決這個問題,並最終找到了一位不僅能說同一種語言,而且還是一位可以幫助他制定治療計劃的社會工作者的治療師。

我喜歡 The Legal Aid Society 的一點是,他們允許我們做我們需要做的事情來幫助客戶。

每天出庭和超越並沒有被法官忽視,他接受了門診治療。

根據麗莎的說法,她面臨的最大挑戰之一是法官通常希望將人們送走,而不是專注於他們生活的積極方面。

“法律體系想要規定我應該為客戶做什麼,”麗莎說。 “即使客戶正在與毒癮作鬥爭,並且我們評估他們可以從門診治療中受益,因為他們與家人的關係,並且他們正在工作並且生活中有其他穩定的部分,法律系統希望他們住院程序,因為它等同於監獄。”

然後,她必須告訴客戶,儘管案件令人信服,但法官的裁決違背了他們的最佳意願。 “這可能令人心碎”,她說。

經歷了高潮和低谷,麗莎知道她的同事和主管會支持她。

“在學校裡,你學到了理論和動力學,但能夠將它們應用到你的工作中是完全不同的情況。 我喜歡 The Legal Aid Society 的一點是,他們允許我們做我們需要做的事情來幫助客戶。 他們讓我們可以自由發揮我們的技能來幫助客戶。”

幫助麗莎為更多的紐約人服務

您的捐款可以幫助像 Lisa 這樣的員工在每個行政區伸張正義。

網上捐贈