كن هادئًا، وكن محترمًا، وكن ملتزمًا، واطلب بطاقة عمل، وتذكر أرقام الشارات، واعرف حقوقك، وأبلغ عن أي حقوق تنتهك.

اركض، أوصل، أو تفاوض، أو جادل، أو شتم، أو صرخ، قاوم الاعتقال، تكلم بعد أن تقول أنك ستلتزم الصمت.

• يجب على ضباط شرطة نيويورك أن يطلبوا موافقتك لتفتيشك أو تفتيش متعلقاتك الشخصية في حقيبة أو حاوية مغلقة أو مركبة.
• يجب أن توفر شرطة نيويورك ترجمة فورية مجانية بلغتك المفضلة عندما يتحدثون إليك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية، فاطلبها.
• حتى لو كنت قد وافقت مسبقًا على إخضاع خزانتك ومحتوياتها في الملجأ للتفتيش في أي وقت من قبل الموظفين المعتمدين وفقًا لقواعد الملجأ، فلا يتعين عليك تقديم موافقة للشرطة على أي تفتيش لشخصك أو حقائبك. أو التأثيرات الشخصية، بما في ذلك هاتفك الخلوي.
• يعد الرقم أو الرقم السري أو كلمة المرور الموجودة على هاتفك أفضل من بصمة الإصبع أو معرف الوجه لفتحه. حماية محتويات هاتفك! ليس عليك تقديم كلمة مرور للشرطة لفتح هاتفك.
• حافظ على خصوصية وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك، وتذكر أنه يمكن استخدامها ضدك!
• قل بهدوء: "أنا لا أوافق على هذا البحث".
• لا تتخلى عن الحمض النووي الخاص بك! رفض بأدب مسحات الحمض النووي والطعام والسجائر و/أو المشروبات التي يقدمها ضابط الشرطة في غرفة الاستجواب. يمكنك أيضًا أخذ سلة المهملات معك.

• لديك الحق في التزام الصمت والحصول على محام.
• قل دائمًا: "أريد التحدث إلى محامٍ وسأظل صامتًا".
• يمكنك إخبار الشرطة باسمك وتاريخ ميلادك - ولكن تذكر: ابق صامتًا. إذا قلت أي شيء، فقد تنازلت عن حقك في التزام الصمت.

إذا تحدثت الشرطة معك:

• ليس عليك الإجابة على الأسئلة إذا لم تكن محتجزًا.
• اسأل دائمًا: "هل أنا حر في المغادرة؟"
• لا يتعين عليك السير في الأماكن العامة حاملاً بطاقة هوية، ولكن الحصول على بطاقة هوية تحمل صورة يمكن أن يسرع من مواجهة الشرطة.

تم إعداد المعلومات الواردة في هذا المستند من قبل جمعية المساعدة القانونية لأغراض إعلامية فقط وليست استشارة قانونية. لا يُقصد من هذه المعلومات إنشاء علاقة بين المحامي وموكله ولا يشكل استلامها. يجب ألا تتصرف بناءً على أي معلومات دون الاستعانة بمستشار قانوني متخصص.