Información sobre cómo asistir a la escuela secundaria en la ciudad de Nueva York para inmigrantes recién llegados.

El Estatus de Protección Temporal (TPS) es una designación del gobierno de los Estados Unidos que permite a personas de ciertos países con condiciones inseguras residir y trabajar legalmente en los Estados Unidos temporalmente. Es válido por 18 meses a la vez, le permite solicitar un permiso de trabajo y un Número de Seguro Social, y puede renovarse mientras su país esté designado para el TPS.

Si es un recién llegado adulto soltero o forma parte de una familia adulta de recién llegados, tiene derecho a refugiarse en la ciudad de Nueva York si no tiene otro lugar seguro para dormir y no puede pagar una vivienda permanente. Usted es un “recién llegado” si llegó a los Estados Unidos a partir del 15 de marzo de 2022 y tiene miedo de regresar a su país de origen.

Eres un “adulto” si tienes 18 años o más. Usted es una “familia adulta” si usted y los miembros adultos de su familia no tienen ningún niño menor de 21 años aquí con usted. Usted es un “adulto soltero” si presenta la solicitud usted mismo. Aunque usted tiene derecho a un refugio si no tiene otro lugar seguro para dormir, la Ciudad le exigirá que siga ciertos pasos para asegurarse de que sea elegible (ver más abajo).

Esta información solo se aplica a los adultos recién llegados. La información no se aplica a familias recién llegadas a Nueva York con hijos menores (menores de 21 años) o personas embarazadas. Esta información no aplica a personas de otro país (adultos y familias) que llegaron a los Estados Unidos antes del 15 de marzo de 2022.

La ciudad de Nueva York está emitiendo avisos de 60 días a todas las familias con niños que viven en refugios y que llegaron a los Estados Unidos después del 15 de marzo de 2022 y tienen miedo de regresar a su país de origen. Estos avisos de 60 días informan a las familias que su colocación en refugio finalizará después de 60 días.

En la ciudad de Nueva York, los niños en edad escolar tienen ciertos derechos según la Ley McKinney-Vento de Asistencia a las Personas sin Hogar.

Si se encuentra en la ciudad de Nueva York y no tiene un lugar seguro para dormir, tiene derecho a una cama en un refugio. Si recientemente llegó a la ciudad de Nueva York desde un país diferente y no tiene otro lugar seguro donde quedarse, tiene derecho a un refugio, independientemente de su estatus migratorio. Tenga en cuenta que ha habido cambios recientes con respecto al derecho a alojamiento para los recién llegados adultos solteros y familias adultas. Lea nuestro recurso completo sobre estos cambios.

Es posible que tenga una cita con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). ICE es una oficina del gobierno federal que se ocupa de los inmigrantes. Los agentes de ICE hacen cosas diferentes, incluso detener y enjuiciar a los inmigrantes.

Muchas personas tienen citas con ICE después de encontrarse con agentes de inmigración en la frontera entre EE. UU. y México, incluso si el encuentro fue muy breve. Los agentes de ICE utilizan estas citas para realizar un seguimiento de los inmigrantes que han liberado de la detención.

Una cita con ICE es diferente a una audiencia en la corte de inmigración. Es posible que tenga citas regulares con ICE y también un caso en la corte de inmigración. O es posible que solo tenga citas con ICE por ahora.

Es posible que necesite hablar con un juez en un immigration court. Esto immigration cnuestro caso will determinar si o no se le permitirá permanecer en el Estados Unidos  

*Si está detenido por ICE, es posible que pueda recibir representación legal de inmigración gratuita de NYIFUP.

asilo es estatus legal que le permitirá vivir y trabajar en los Estados Unidos. También puede solicitar asilo si tienes miedo vivir en tu país porque serás perseguido (severamente maltratado). Después de un año en estado de asilo, usted can solicitar una tarjeta verde (residencia permanente legal). 

El Proyecto de Unidad de Familias Inmigrantes de Nueva York, también conocido como NYIFUP, es un grupo de abogados de The Legal Aid Society, The Bronx Defenders y Brooklyn Defender Services. Creemos que todas las personas en detención de inmigrantes deben tener un abogado. Representamos a personas con diferentes tipos de casos de inmigración. No trabajamos para el gobierno de los Estados Unidos o la corte de inmigración. Todos nuestros servicios son gratis.

Incluso si llegó a los Estados Unidos recientemente, puede ser elegible para las opciones de inmigración según las cosas que le hayan sucedido aquí en los Estados Unidos. Algunos ejemplos incluyen:

• Ha sido víctima de ciertos delitos en los Estados Unidos y ha ayudado o está dispuesto a ayudar a una agencia del orden público;
• Alguien usó fraude, fuerza o coerción para obligarlo a trabajar o tener contacto sexual con alguien por dinero;
• Le violaron sus derechos en el lugar de trabajo, incluido el no recibir el pago adecuado, y ha ayudado o está dispuesto a ayudar en una investigación al respecto.

Si no es ciudadano y no tiene autorización de trabajo, los empleadores no pueden contratarlo legalmente. Los empleadores deben solicitarle identificación y autorización de trabajo al momento de la contratación. También pueden pedirle que actualice esta información cuando sepan que su autorización de trabajo ha vencido o vencerá pronto.

Si ingresó a los EE. UU. sin permiso, o obtuvo la libertad condicional, pero ahora desea irse, puede irse de los EE. UU. voluntariamente. Sin embargo, hay algunas cosas que debe tener en cuenta.

A lo largo de los años, los agentes del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (“DHS”) han colocado a miles de no ciudadanos en procedimientos de expulsión/deportación, a menudo después de un viaje al extranjero. A continuación hay algunas preguntas y respuestas que pueden ayudarlo a decidir si puede salir de los Estados Unidos y regresar sin causar problemas de inmigración. Generalmente, la respuesta dependerá de los hechos de su caso individual. Si alguna de las siguientes cosas se aplica a usted, debe buscar asesoramiento legal de un abogado de inmigración con experiencia y reputación antes de hacer planes para salir de los EE. UU.

Recibir Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) de USCIS (una agencia gubernamental de inmigración) significa que el gobierno no lo deportará. También le permite obtener una autorización de empleo (un permiso de trabajo), un número de Seguro Social y permiso para viajar fuera de los EE. UU. Una concesión de DACA es válida por dos años y puede renovarse por más períodos de dos años. Actualmente, USCIS cobra una tarifa de presentación de $495 para DACA.

**Tenga en cuenta** En 2021, un juez de un tribunal de distrito federal impidió que se les concediera el estatus a los solicitantes de DACA por primera vez. Por ahora, las personas que ya tienen DACA pueden seguir renovando su estatus, hasta que haya una nueva decisión de ese juez o de un tribunal superior. Para obtener ayuda con la presentación de una solicitud de renovación de DACA, llame al 311 y diga "Action NYC" de lunes a viernes de 9 am a 6 pm

“Carga Pública” es un término legal usado en la ley de inmigración. Es parte de un proceso de selección utilizado por los funcionarios de inmigración de los EE. UU. principalmente cuando alguien solicita la residencia permanente legal (estado LPR/“tarjeta verde”). Si alguien se considera una carga pública, entonces no podrá obtener una tarjeta verde, a menos que pueda pagar un bono de carga pública.

Hay mucha información sobre qué tipo de seguro de salud (a veces llamado "cobertura de salud" o "cobertura") podría ser elegible según su estado migratorio. El objetivo de esta página es brindarle información básica para que pueda tomar una decisión informada sobre su cobertura de salud. Debido a que esto puede ser complicado, si tiene preguntas o inquietudes, puede comunicarse con The Legal Aid Society, otra organización de servicios legales o un asistente capacitado para conocer sus opciones de cobertura. No debe asumir que, incluso si no es ciudadano o titular de una tarjeta verde (residente permanente legal), no es elegible para la cobertura de salud.

En Nueva York, independientemente de tu estatus migratorio y tu capacidad de pago, tienes derecho a tratamiento hospitalario en caso de una emergencia médica. También hay muchas formas de acceder a atención médica asequible en la ciudad de Nueva York.

La violencia doméstica y de pareja íntima puede hacer que una situación de inmigración aterradora sea más peligrosa. Hay algunos pasos que puede tomar para que usted y su familia salgan de estas situaciones y lleguen a un lugar seguro.