You have the right to receive services in the language you prefer.

The Department of Homeless Services (DHS) must translate most documents into different languages. Some examples of documents that are available in other languages are notices from PATH about your eligibility, appointment slips, and reasonable accommodation forms (if you have a disability and you need an accommodation). DHS must have these documents in Spanish, Chinese, Russian, Bengali, Haitian, Korean, Arabic, Urdu, French, and Polish.

You also have the right to an interpreter when you speak to shelter or PATH staff if you prefer to speak any language other than English. If you want to speak with someone in your language, tell any staff person. They have to call someone over the phone who speaks your preferred language or have a staff person on site who can speak your preferred language.

If you ask for a translator or a document in your preferred language and shelter workers do not provide them, you can file a complaint with the DHS Ombudsman by calling 311. You can also call the Legal Aid Society’s Homeless Rights Helpline at 800-649-9125 (Monday-Friday, 9 a.m. – 5 p.m.) in order to get help.

• To see this message in 10 languages, download the PDF. The languages include Spanish, Chinese Traditional and Simplified, Russian, Bengali, Haitian Creole, Korean, Polish, French, Urdu, and Arabic.
• Para ver este mensaje en diez idiomas, descargue este PDF. Los idiomas disponibles son español, chino tradicional y simplificado, ruso, bengalí, criollo haitiano, coreano, polaco, francés, urdu y árabe.
• 如需查看該消息的10種語言，請下載該PDF檔。語言包括西班牙語、繁體中文和簡體中文、俄語、孟加拉語、海地克裏奧爾語、韓語、波蘭語、法語、烏爾都語和阿拉伯語。
• 要查看本消息的10种语言版本，请下载此PDF文件。语言包括西班牙语、繁体中文和简体中文、俄语、孟加拉语、海地克里奥尔语、韩语、波兰语、法语，乌尔都语和阿拉伯语。
• Для того, чтобы отобразить данное сообщение на 10 языках, загрузите этот PDF-файл. Доступные языки включают испанский, традиционный и упрощенный китайский, русский, бенгали, гаитянский креольский, корейский, польский, французский, урду и арабский.
• 10’টি ভাষায় এই মেসেজটি দেখতে এই পিডিএফটি ডাউনলোড করুন। ভাষাগুলির অন্তর্গত হ’ল স্প্যানিশ, পরম্পরাগত ও সরলীকৃত চীনা, রাশিয়ান, বাংলা, হাইতিয়ান ক্রেওল, কোরিয়ান, পোলিশ, ফরাসি, উর্দু এবং আরবি।
• Pou wè mesaj sa nan 10 lang, telechaje PDF. Lang yo genyen ladan yo, espanyòl, chinwa tradisyonèl ak senplifye, ris, bengali, kreyòl ayisyen, koreyen, polonè, fransè, oudou, ak arab.
• 본 메시지를 10개 언어로 제공받으시려면 PDF 파일을 다운받아주십시오. 제공되는 언어로는 스페인어, 중국어 번체자 및 간체자, 러시아어, 벵골어, 아이티크레올어, 한국어, 폴란드어, 프랑스어, 우르두어, 아랍어가 있습니다.
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach, prosimy pobrać ten plik PDF. Języki obejmują hiszpański, chiński tradycyjny i uproszczony, rosyjski, bengalski, kreolski haitański, koreański, polski, francuski, urdu i arabski.
• Pour voir ce message en 10 langues, téléchargez ce PDF. Les langues comprennent l’espagnol, le chinois traditionnel et simplifié, le russe, le bengali, le créole haïtien, le coréen, le polonais, le français, l’ourdou et l’arabe.
• اس پیغام کو 10 زبانوں میں دیکھنے کے لیے، اس PDF کو ڈاؤن لوڈ کریں۔ زبانوں میں اسپینش، چینی روایتی اور آسان، روسی، بنگالی، ہیتی کریول، کورین، پولش، فرینچ، اردو اور عربی شامل ہیں۔
• للاطلاع على هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة؛ برجاء تنزيل ملفPDF هنا. تشمل اللغات المذكورة؛ الإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية

The information in this document has been prepared by The Legal Aid Society for informational purposes only and is not legal advice. This information is not intended to create, and receipt of it does not constitute, an attorney-client relationship. You should not act upon any information without retaining professional legal counsel.